DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews
Traduzir "interviews aufzunehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interviews aufzunehmen" de alemão para inglês
Traduções de interviews aufzunehmen
"interviews aufzunehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| interviews | interview interviews use |
| aufzunehmen | a access an audio capture data for form record recording to to include to record video |
Tradução de alemão para inglês de interviews aufzunehmen
alemão
inglês
EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| history | history |
| lokal | locally |
| website | website |
| datenbank | database |
| und | and |
| eine | a |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt
EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| interviews | interviews |
| teilnehmer | participants |
| alt | older |
| insgesamt | total |
| alle | all |
| und | and |
| waren | a |
| pro | per |
| wurden | were |
| jahre | years |
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| raum | room |
| empfehle | recommend |
| persönlich | person |
| im | in the |
| oder | or |
| ich | i |
| und | and |
| nicht | not |
| mit | with |
| verwende | use |
| ihr | your |
DE Gibt Ihnen die Möglichkeit, Interviews aufzunehmen
EN Gives you the ability to record interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| gibt | gives |
| ihnen | the |
DE Dies ist nicht nur ein ausgezeichneter Wert, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Interviews überall aufzunehmen.
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| nicht | not |
| ausgezeichneter | excellent |
| dies | this |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Es wird mit 2 Mikrofonen und einem Lightning-Adapter geliefert, was es super einfach macht, Interviews aufzunehmen, egal wo man sich befindet.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | microphones |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| adapter | adapter |
| es | it |
| wo | where |
| und | and |
| super | super |
| befindet | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| wird | comes |
| man | a |
| was | matter |
DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| raum | room |
| empfehle | recommend |
| persönlich | person |
| im | in the |
| oder | or |
| ich | i |
| und | and |
| nicht | not |
| mit | with |
| verwende | use |
| ihr | your |
DE Es wird mit 2 Mikrofonen und einem Lightning-Adapter geliefert, was es super einfach macht, Interviews aufzunehmen, egal wo man sich befindet.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | microphones |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| adapter | adapter |
| es | it |
| wo | where |
| und | and |
| super | super |
| befindet | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| wird | comes |
| man | a |
| was | matter |
DE Gibt Ihnen die Möglichkeit, Interviews aufzunehmen
EN Gives you the ability to record interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| gibt | gives |
| ihnen | the |
DE Dies ist nicht nur ein ausgezeichneter Wert, sondern gibt Ihnen auch die Möglichkeit, Interviews überall aufzunehmen.
EN Not only is this an excellent value, but it gives you the ability to record interviews anywhere you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| interviews | interviews |
| aufzunehmen | record |
| nicht | not |
| ausgezeichneter | excellent |
| dies | this |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Beste Drohnen 2021: Optionen für Anfänger und Fortgeschrittene, um 4K-Videos aufzunehmen und hochauflösende Fotos aufzunehmen
EN Best drones 2021: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| drohnen | drones |
| optionen | options |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| aufzunehmen | capture |
| fotos | photos |
| videos | video |
| und | and |
DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| beliebte | popular |
| durchzuführen | conduct |
| aufzuzeichnen | to record |
| online | online |
| interviews | interviews |
| anrufe | calls |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| art | to |
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| alternativen | alternatives |
| skype | skype |
| aufnehmen | record |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| gute | good |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| dass | that |
| aus | remote |
| der | the |
DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohen | raw |
| verbindung | connection |
| gast | guest |
| interviews | interview |
| antworten | answers |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| während | during |
| öffnen | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| höheren | higher |
| haufen | bunch |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| wahl | choice |
| es | it |
| oder | or |
| gute | great |
| ist | is |
| für | for |
| die | piece |
| und | and |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| einen | a |
| dies | this |
DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.
EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtige | paid |
| anrufen | calls |
| remote | remote |
| interviews | interviews |
| option | option |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnung | recording |
DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.
EN Check out more remote interview recording options here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| interviews | interview |
| optionen | options |
| hier | here |
| aus | remote |
| sehen | check |
| sie | out |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| cmos | cmos |
| marken | brands |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| mit | with |
| führender | a |
| wird | the |
| unternehmens | company |
| darauf | and |
DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| neuesten | latest |
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| staffbase | staffbase |
| organisierten | organised |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| freiwillig | voluntarily |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| zusätzliche | additional |
| sie | you |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| uns | us |
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| interviews | interviews |
| nutzbar | usable |
| inhalte | content |
| live | live |
| vorab | pre |
| für | for |
| als | as |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| skype | skype |
| bessere | better |
| interviews | interviews |
| benötigten | needed |
| geschaffen | created |
| aufnahme | to |
| wurde | was |
| den | the |
DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| aufnehmen | record |
| zoom | zoom |
| anrufen | calls |
| ich | i |
| konto | account |
| probleme | issues |
| dienst | the service |
| anmelden | sign up |
| für | for |
| nicht | wouldn |
| ist | is |
| möchten | want to |
| aber | but |
| dies | this |
| sie | want |
DE Ganz gleich, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, vielleicht möchten Sie dennoch ein Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Interviews fertigzustellen und zu mastern.
EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| interviews | interviews |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| dennoch | you |
DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!
EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| remote | remote |
| podcasts | podcasts |
| genutzt | used |
| oder | or |
| in | in |
| dienst | service |
| ihre | your |
| sind | are |
| aufnahme | to |
| mich | me |
| den | the |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| gastgeber | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interviews | interview |
| fragen | questions |
| sind | are |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
| während | during |
DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bidirektional | bidirectional |
| interviews | interviews |
| option | option |
| für | for |
| nicht | not |
| beste | the best |
| obwohl | although |
| sein | be |
| hervorragend | great |
| wird | the |
DE Wenn Sie regelmäßig persönliche Interviews durchführen, empfehle ich Ihnen, einen Blick in das 2+ Personen-Kit hier zu werfen.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| interviews | interviews |
| empfehle | recommend |
| blick | looking |
| ich | i |
| in | in |
| wenn | if |
| hier | here |
| personen | person |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| tragbarer | portable |
| bester | best |
| ihr | your |
| wenn | if |
| sein | be |
| wird | the |
| freund | friend |
DE Die besten tragbaren digitalen Audiorekorder (für Podcasting, Interviews & Musik)
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbaren | handheld |
| digitalen | digital |
| podcasting | podcasting |
| interviews | interviews |
| amp | amp |
| musik | music |
| besten | best |
| für | for |
DE Sie können es einfach zu Hause in Ihrem Podcast-Studio verwenden, es für mobile Interviews mitnehmen und an Ihre Kamera anschließen, um professionelle Audioqualität einzufangen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| interviews | interviews |
| kamera | camera |
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| es | it |
| verwenden | use |
| hause | at home |
| in | in |
| zu | to |
| einzufangen | to capture |
| mitnehmen | take |
| ihre | your |
| professionelle | professional |
| können | can |
| an | on |
| um | for |
| und | and |
DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| andere | other |
| interview | interview |
| schauen | look at |
| wenn | if |
| auch | besides |
| für | for |
| diese | these |
| suchen | look |
| mikrofone | mics |
| sie | you |
| neben | in |
| möglichkeiten | a |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| regelmäßig | regularly |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| podcasts | podcasts |
| externes | external |
| iphone | iphone |
| telefon | phone |
| videos | videos |
| oder | or |
| in | in |
| mikrofon | microphone |
| investieren | invest |
| aufnehmen | recording |
| definitiv | definitely |
| audio | audio |
| für | for |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| wahl | choice |
| für | for |
| ist | is |
| beste | the best |
| dies | this |
| die | the |
DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| industriestandard | industry standard |
| menschen | people |
| interviews | interviews |
| mikrofon | mic |
| professionellem | professional |
| niveau | level |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| langem | long time |
| b | a |
| viele | many |
| ist | is |
| weiteres | the |
| und | and |
DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| geplante | planned |
| interviews | interviews |
| üblicherweise | commonly |
| backup | backup |
| lavalier | lavalier |
| wird | will |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| verwenden | use |
| mit | combined |
| durch | of |
| in | each |
| mikrofon | microphone |
DE Ich benutze die Blue Yetiin 90 % der Fälle mit der Nierencharakteristik, aber es ist schön, die Möglichkeit zu haben, für persönliche Interviews oder Konferenzgespräche zu wechseln.
EN I use the Blue Yeti in the cardioid pattern 90% of the time, but it?s nice to have the option to switch for in-person interviews or conference calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | nice |
| möglichkeit | option |
| interviews | interviews |
| wechseln | switch |
| ich | i |
| benutze | use |
| es | it |
| oder | or |
| blue | the |
| zu | to |
| für | for |
| aber | but |
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| icon | icon |
| designer | designers |
| jahre | years |
| teil | part |
| zahlreicher | numerous |
| wissen | know |
| weil | because |
| sind | are |
DE Interviews und Impressionen rund um die Frankfurter Buchmesse und andere Themen aus der Buchbranche.
EN Interviews and impressions from Frankfurter Buchmesse and other topics from the book industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| impressionen | impressions |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| themen | topics |
| und | and |
| aus | from |
| andere | other |
| der | the |
DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.
EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| angenehme | enjoyable |
| prozesse | processes |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| daran | on |
| mehr | more |
| wert | to |
| konzentrieren | focus |
| wir | we |
| uns | us |
DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| pandemie | pandemic |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | follow |
| europäischen | european |
| finden | find |
| interviews | interviews |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| revolution | revolution |
| cloud | cloud |
| ingenieure | engineers |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| mit | with |
DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."
EN I loved everything about the course: the quizzes, the practical assignments, and, most importantly, interviews with a few heroes of deep learning.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| aufgaben | assignments |
| interviews | interviews |
| helden | heroes |
| vor allem | importantly |
| kurs | course |
| die | loved |
| deep | deep |
| alles | everything |
| mit | with |
| mir | i |
| und | and |
| learning | learning |
DE Auf der Grundlage von Interviews mit Unternehmen, die die Lösung nutzen, führte IDC einen dreistufigen Prozess zur Berechnung des ROI und der Amortisationsdauer durch:
EN Based on interviews with organizations using it, IDC performed a three-step process to calculate the ROI and payback period:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| roi | roi |
| idc | idc |
| prozess | process |
| unternehmen | organizations |
| berechnung | calculate |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bidirektional | bidirectional |
| interviews | interviews |
| flexibilität | flexibility |
| mikrofon | mic |
| wahl | choice |
| neue | new |
| erfahrene | experienced |
| podcaster | podcasters |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| macht | makes |
DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealerweise | ideally |
| schuh | shoe |
| kamera | camera |
| bietet | provide |
| flexibilität | flexibility |
| interviews | interviews |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| ähnliche | similar |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| außerhalb | on |
| ein | a |
DE Daher stellen wir unsere Gesellschafter und Kooperationspartner näher vor, damit du dir ein besseres Bild von ihrem Angebot machen kannst. Die Interviews findest du in unserem Blog. Klicke dazu auf die nachfolgenden Standorte.
EN That's why we present our shareholders and cooperation partners in more detail, so that you can get a better idea of what they have to offer. You can find the interviews in our blog. Click on the locations below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| interviews | interviews |
| findest | find |
| blog | blog |
| klicke | click |
| angebot | offer |
| in | in |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| näher | more |
| und | and |
| damit | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Spannende Interviews, Veranstaltungsfilme, Online Seminare und noch mehr finden Sie in unserer Mediathek.
EN Exciting interviews, event films, online seminars and even more can be found in our media library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| interviews | interviews |
| online | online |
| seminare | seminars |
| in | in |
| mediathek | media |
| mehr | more |
| unserer | our |
| und | and |
| finden | found |
| noch | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interviews aufzunehmen foto aufzunehmen aufzunehmen einige bilder aufzunehmen eigentlichen audiodatei aufzunehmen ablenkungen aufzunehmen copyright angelegenheiten aufzunehmen abschnitte aufzunehmen bestellhistorie aufzunehmen leicht kontakt aufzunehmen ihren kunden aufzunehmen kontakt aufzunehmen dich aufzunehmen videos aufzunehmen kamera aufzunehmen interview aufzunehmen möglich aufzunehmen eigene ideen aufzunehmen one shots aufzunehmen ton aufzunehmen verpflichtungen darin aufzunehmen feuchtigkeit aufzunehmen freundlich aufzunehmen camcordern aufzunehmen herum aufzunehmen schönsten fotos aufzunehmen strafprozessordnung aufzunehmen unternehmensprofil aufzunehmen lektionen aufzunehmen cdp daten aufzunehmen lage max aufzunehmen kasbah aufzunehmen ideen aufzunehmen konversationen aufzunehmen möglich aufzunehmen alles aufzunehmen long wieder aufzunehmen unternehmen aufzunehmen wieder aufzunehmen grün mit aufzunehmen welt aufzunehmen gerätekamera aufzunehmen song tatsächlich aufzunehmen ihnen aufzunehmen gesang aufzunehmen raumgeräusche aufzunehmen sänger aufzunehmen pflegekind aufzunehmen bohren aufzunehmen hochauflösende fotos aufzunehmenTraduzir interviews aufzunehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe