DE Die Eröffnung der virtuellen Hauptversammlung durch den Versammlungsleiter und die Rede des Vorstandsvorsitzenden stehen nach der virtuellen Hauptversammlung als Aufzeichnung zur Verfügung.
Traduzir "virtuellen hauptversammlung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuellen hauptversammlung" de alemão para inglês
Traduções de virtuellen hauptversammlung
"virtuellen hauptversammlung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| virtuellen | a address application connection device devices digital if you infrastructure internet live network online remote server system systems virtual virtualization vr |
| hauptversammlung | agm |
Tradução de alemão para inglês de virtuellen hauptversammlung
alemão
inglês
EN The opening of the Virtual Annual General Meeting by the meeting chair and the address by the Chairman of the Board of Management will be available as a recording after the end of the Virtual Annual General Meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufzeichnung | recording |
| verfügung | available |
| eröffnung | opening |
| stehen | be |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Jungheinrich AG fand am 11. Mai 2021 statt. Sie wurde als virtuelle Hauptversammlung, das heißt ohne physische Präsenz der Aktionäre, abgehalten.
EN The ordinary Annual General Meeting 2021 of Jungheinrich AG took place on 11 May 2021. It was held as a virtual meeting, i.e. without the physical presence of shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| aktionäre | shareholders |
| abgehalten | held |
| ag | ag |
| ohne | without |
| statt | the |
| als | as |
| mai | may |
| wurde | was |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 08.07.2021 / 13:38 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Hauptversammlung der?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM 08.07.2021 / 13:38 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Annual General Meeting of Scout24 AG?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| üben | exercise |
| jährlich | annual |
| rechte | rights |
| statt | the |
| und | one |
| zu | to |
| berechtigt | right |
| einer | a |
DE Die ordentliche Hauptversammlung der Vantage Towers AG als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionäre oder ihrer Bevollmächtigten fand am 28. Juli 2021 um 10:00 Uhr statt.
EN The Ordinary Annual General Meeting of Vantage Towers AG as a virtual meeting without the physical presence of the shareholders or their proxyholders was held on July 28, 2021, at 10.00 a.m.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| virtuelle | virtual |
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| aktionäre | shareholders |
| juli | july |
| uhr | a.m |
| ag | ag |
| oder | or |
| ohne | without |
| als | as |
| statt | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE findet am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE will be held on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.
EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rede | speech |
| datagroup | datagroup |
| de | de |
| weitere | further |
| abrufbar | available |
| internet | website |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen zur Hauptversammlung und den Abstimmungsergebnissen sowie die Rede des Vorstands sind unter www.datagroup.de/hauptversammlung im Internet abrufbar.
EN Further information on the Annual General Meeting, the voting results and the speech of the Management Board is available on the website at www.datagroup.de/hauptversammlung.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rede | speech |
| datagroup | datagroup |
| de | de |
| weitere | further |
| abrufbar | available |
| internet | website |
| und | and |
| den | the |
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Hauptversammlung 08.07.2021 / 13:38 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Hauptversammlung der?
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): AGM/EGM 08.07.2021 / 13:38 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Annual General Meeting of Scout24 AG?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| hauptversammlung | agm |
| mitteilung | news |
| emittent | issuer |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| news | announcement |
| für | for |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Die 135. Hauptversammlung wurde als virtuelle Hauptversammlung ohne physische Präsenz der Aktionärinnen und Aktionäre sowie ihrer Bevollmächtigten am 28. April 2022 (10:00 MESZ) abgehalten.
EN The 135th Annual General Meeting was held as a virtual meeting, without attendance in person by the shareholders or their proxies on 28 April 2022 (10:00 a.m.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| aktionäre | shareholders |
| april | april |
| abgehalten | held |
| ohne | without |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Im Rahmen der Hauptversammlung verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte und Möglichkeiten bei der Hauptversammlung zu gewähren
EN In the context of the Annual General Meeting, we process your personal data in order to enable you to exercise your rights and opportunities at the Meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| rechte | rights |
| möglichkeiten | opportunities |
| im | in the |
| zu | to |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| rahmen | context |
| personenbezogenen | the |
DE Das aktuelle Vergütungssystem des Vorstands wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 6 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 86,25 % gebilligt.
EN The current remuneration system for the Board of Management was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 6. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 86.25%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| april | april |
| billigung | approval |
| vorgelegt | submitted |
| großen | large |
| mit | with |
| mehrheit | majority |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Das Vergütungssystem des Aufsichtsrats wurde am 28. April 2021 der Hauptversammlung unter Tagesordnungspunkt 7 zur Billigung vorgelegt. Die Hauptversammlung hat das Vergütungssystem mit einer großen Mehrheit von 98,48 % gebilligt.
EN The remuneration system for the Supervisory Board was submitted to the Annual General Meeting on 28 April 2021 for approval under agenda item 7. The Annual General Meeting approved the remuneration system with a large majority of 98.48%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrats | supervisory board |
| april | april |
| billigung | approval |
| vorgelegt | submitted |
| großen | large |
| mit | with |
| mehrheit | majority |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2019 bis zur Hauptversammlung 2020 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN In the period commencing after the 2019 Annual General Meeting and extending up to the 2020 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Munich Re will nach der Hauptversammlung 2020 bis zur Hauptversammlung 2021 eigene Aktien im Wert von maximal 1 Mrd. € zurückerwerben.
EN In the period commencing after the 2020 Annual General Meeting and extending up to the 2021 Annual General Meeting, Munich Re intends to buy back shares for a maximum purchase price of €1bn.
DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.
EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionäre | shareholders |
| üben | exercise |
| jährlich | annual |
| rechte | rights |
| statt | the |
| und | one |
| zu | to |
| berechtigt | right |
| einer | a |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2022 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 18. Mai 2022, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The Annual General Meeting 2022 of Zalando SE took place on Wednesday, May 18, 2022, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| mai | may |
| in | in |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2021 der Zalando SE fand am Mittwoch, den 19. Mai 2021, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt. Das Investor Relations-Team hat folgende Informationen für Sie zusammengestellt:
EN The Annual General Meeting 2021 of Zalando SE took place on Wednesday, May 19, 2021, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting. The Investor Relations Team has compiled the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| mittwoch | wednesday |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| investor | investor |
| informationen | information |
| zusammengestellt | compiled |
| se | se |
| relations | relations |
| team | team |
| uhr | hours |
| als | as |
| hat | has |
| mai | may |
| in | in |
| folgende | the |
DE Die ordentliche Hauptversammlung 2020 der Zalando SE findet am Dienstag, den 23. Juni 2020, 10:00 Uhr (MESZ) in Berlin als virtuelle Hauptversammlung statt.
EN The annual general meeting 2020 of Zalando SE will be held on Tuesday, June 23, 2020, 10:00 hours (CEST) in Berlin as virtual general meeting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| uhr | hours |
| berlin | berlin |
| virtuelle | virtual |
| se | se |
| als | as |
| statt | the |
| in | in |
DE Die detaillierten Abstimmungsergebnisse zu den einzelnen Tagesordnungspunkten der Hauptversammlung sind zu finden auf https://corporate.zalando.com/de/investor-relations/hauptversammlung-2021.
EN The detailed voting results for the individual agenda items of the Annual General Meeting are published on https://corporate.zalando.com/en/investor-relations/annual-general-meeting-2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| https | https |
| corporate | corporate |
| zalando | zalando |
| finden | meeting |
| sind | are |
DE Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft ein zur virtuellen Hauptversammlung am Mittwoch, den 12
EN We herewith invite WACKER’s shareholders to our virtual Annual Shareholders’ Meeting on May 12, 2021 at 10:00 a.m
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | herewith |
| aktionäre | shareholders |
| virtuellen | virtual |
| ein | a |
| den | to |
DE Muss ich mich zur virtuellen Hauptversammlung anmelden?
EN Do I have to register for the Virtual Annual Shareholders’ Meeting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ich | i |
| anmelden | register |
| mich | the |
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten
EN DATAGROUP Conference on the 2019/2020 Annual Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| zur | the |
| allen | on |
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| begrüßt | welcomes |
| investoren | investors |
| virtuellen | virtual |
| erhält | receives |
| breite | broad |
| und | and |
| zur | the |
| allen | for |
DE Vier Thesen und ein Ausblick zur virtuellen Hauptversammlung in der HV Saison 2022
EN UK REIT Horizon Scanner Q1 2022
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten
EN DATAGROUP Conference on the 2019/2020 Annual Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| zur | the |
| allen | on |
DE DATAGROUP begrüßt Investoren zur virtuellen Hauptversammlung und erhält breite Zustimmung zu allen Tagesordnungspunkten - DATAGROUP
EN DATAGROUP Welcomes Investors at the Virtual Annual General Meeting and Receives Broad Support for all Items on the Agenda - DATAGROUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| begrüßt | welcomes |
| investoren | investors |
| virtuellen | virtual |
| erhält | receives |
| breite | broad |
| und | and |
| zur | the |
| allen | for |
DE Häufig gestellte Fragen zur virtuellen Hauptversammlung 2022
EN Notes on the confirmation of receipt of votes cast electronically and on the information of the receipt of power of attorney (and, if applicable, instructions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | if |
| zur | the |
DE Häufig gestellte Fragen zur virtuellen Hauptversammlung 2021
EN Notes on the confirmation of receipt of votes cast electronically and on the information of the receipt of power of attorney (and, if applicable, instructions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | if |
| zur | the |
DE Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft ein zur virtuellen Hauptversammlung am Freitag, den 20
EN We herewith invite WACKER’s shareholders to our virtual Annual Shareholders’ Meeting on Friday, May 20, 2022 at 10:00 a.m
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | herewith |
| aktionäre | shareholders |
| virtuellen | virtual |
| freitag | friday |
| ein | a |
| den | to |
DE Muss ich mich zur virtuellen Hauptversammlung anmelden?
EN Do I have to register for the virtual Annual Shareholders’ Meeting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ich | i |
| anmelden | register |
| mich | the |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| virtuellen | virtual |
| vollständigen | full |
| informationen | information |
| in | capable |
| router | router |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| suchen | looking |
| mehr | more |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| services | services |
| server | server |
| können | can |
| servern | servers |
| und | and |
| werden | be |
| sogar | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| virtuellen | virtual |
| wichtig | important |
| unzähligen | countless |
| videokonferenzen | video conferences |
| aufgezeichneten | recorded |
| herauszustechen | stand out |
| video | video |
| updates | updates |
| welt | world |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ist | stand |
| und | and |
| den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.
EN Gain insight into dependencies among clusters, virtual machines, virtual application groups, hosts, and storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| hosts | hosts |
| speicher | storage |
| und | and |
| dem | among |
| sie | into |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| virtuellen | virtual |
| ist | is |
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| name | name |
| ip | ip |
| automatische | automatically |
| netzwerk | network |
| mac | mac |
| und | and |
| adresse | address |
| maschinen | machine |
| des | the |
| aktualisierung | information |
DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben
EN You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Virtual Money or Virtual Goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| erkennen | acknowledge |
| oder | or |
| geld | money |
| dass | that |
| keine | not |
| den | the |
DE Die Arbeit in einer virtuellen Arbeitsumgebung bringt viele Vorteile für die Belegschaft mit sich – zum Beispiel Flexibilität, Sicherheit und eine einheitliche Experience. Lernen Sie die weiteren Vorteile von virtuellen Arbeitsplätzen kennen.
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| vorteile | benefits |
| flexibilität | flexibility |
| sicherheit | security |
| einheitliche | consistent |
| experience | experience |
| lernen | explore |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| arbeit | working |
| sie | your |
| die | of |
DE Entwickeln Sie ein unglaubliches Kundenerlebnis mit virtuellen 3D-Produktmodellen und -katalogen sowie virtuellen Showrooms und Umkleidekabinen.
EN Create an incredible customer experience with 3D virtual product models, product catalogs, virtual showrooms, and fitting rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| virtuellen | virtual |
| katalogen | catalogs |
| mit | with |
| und | and |
DE Ziel des Programms ist es, die besten virtuellen Rennfahrer der Welt zu ausfindig zu machen und anzuheuern, um am größten virtuellen Rennwettkampf teilzunehmen
EN The programme?s goal is to discover and hire the best virtual racers in the world in order to compete in the biggest virtual racing competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| programms | programme |
| virtuellen | virtual |
| welt | world |
| größten | biggest |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| virtuellen | virtual |
| klick | click |
| anderen | others |
| testen | test |
| plug | plug-in |
| software | software |
| können | enables |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| maschine | machine |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen
EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
| virtuellen | virtual |
| verbunden | linked |
| ports | ports |
| erstellen | create |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
virtuellen hauptversammlung hauptversammlung virtuelle hauptversammlung april der hauptversammlung vossloh hauptversammlung diesjährigen ordentlichen hauptversammlung ordentlichen hauptversammlung hauptversammlung zugänglich ablauf der hauptversammlung beendigung der hauptversammlung hauptversammlung der sgl hauptversammlung der ag hauptversammlung der siemens hauptversammlung von reply aktionärsportal die hauptversammlung hauptversammlung die wahl seit der hauptversammlung ordentliche hauptversammlung findet hauptversammlung hat heute außerordentlichen hauptversammlung hauptversammlung ohne physische hauptversammlung der gesellschaft hauptversammlung allen tagesordnungspunkten hauptversammlung wurde deloitte ermächtigung der hauptversammlung hauptversammlung an grundlegenden hauptversammlung wahr virtuellen router virtuellen virtuellen festplatten virtuellen privaten server virtuellen welt virtuellen maschinen virtuellen maschine virtuellen infrastruktur virtuellen desktops virtuellen router verwandeln virtuellen maschine entwickeln besten virtuellen virtuellen rundgang virtuellen appliance virtuellen freundin nanai virtuellen server virtuellen servers virtuellen maschinenimages vorinstalliert mehrere virtuellen virtuellen umgebungen bereitgestellt virtuellen maschine installieren sicheren virtuellen karten virtuellen privaten cloudsTraduzir virtuellen hauptversammlung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe