EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"prototyping user interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN We provide a streamlined prototyping framework for the complex, unpredictable and not really measurable process in machine learning and data analytics MVP or prototyping projects.
DE Wir bieten ein optimiertes Prototype Framework für den komplexen, unvorhersehbaren und nicht wirklich messbaren Machine Learning-Prozess und Daten-Analytics MVP oder Prototype Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
streamlined | optimiertes |
framework | framework |
complex | komplexen |
unpredictable | unvorhersehbaren |
measurable | messbaren |
process | prozess |
machine | machine |
mvp | mvp |
really | wirklich |
data | daten |
or | oder |
projects | projekte |
provide | bieten |
analytics | analytics |
we | wir |
not | nicht |
the | den |
for | für |
a | ein |
and | und |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
prototyping | prototyping |
design | design |
designer | designer |
thinking | thinking |
ideas | ideen |
user | user |
research | research |
information | informationen |
and | lerne |
learn | und |
by | durch |
applying | anwendung |
the | des |
EN An example of Figma’s prototyping user interface. Image via Figma.
DE Beispiel für Figmas Benutzeroberfläche bei der Erstellung von Prototypen. Bild via Figma.
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
prototyping | prototypen |
image | bild |
user interface | benutzeroberfläche |
EN An illustration of Sketch’s prototyping user interface. Image via Sketch.
DE Illustration der Prototyping-Benutzeroberfläche von Sketch. Bild via Sketch.
inglês | alemão |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
illustration | illustration |
image | bild |
EN An example of Adobe XD prototyping user interface. Image via Adobe XD.
DE Benutzeroberfläche von Adobe XD. Bild via Adobe XD.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
xd | xd |
image | bild |
of | von |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Tangible results and real user feedback in four days? Sounds like quite a feat, but is a proven method for getting answers to decisive questions about product ideas – through design, prototyping, and user tests
DE In vier Tagen zu greifbaren Resultaten und echtem Nutzer:innenfeedback? Klingt sportlich, ist aber eine bewährte Methode, um entscheidende Fragen zu Produktideen zu beantworten – durch Design, Prototyping und Nutzer-Tests
EN Interface design and prototyping
DE Interface Design und Prototyping
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
design | design |
and | und |
prototyping | prototyping |
EN Interface design and prototyping —
DE Interface Design und Prototyping —
EN The digital textile design system and e-material interface platform integrate virtual design and physical prototyping.
DE Das digitale Textildesignsystem und die E-Material-Schnittstellenplattform integrieren virtuelles Design und physisches Prototyping.
inglês | alemão |
---|---|
textile | material |
design | design |
integrate | integrieren |
virtual | virtuelles |
prototyping | prototyping |
digital | digitale |
and | und |
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafische |
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
management | verwaltung |
websites | websites |
databases | datenbanken |
dns | dns |
clear | übersichtliche |
interface | oberfläche |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
and | und |
of | von |
the | die |
EN A customizable user interface ensures the best user experience. You can align the interface with the roles and responsibilities of the system users.
DE Eine anpassbare Benutzeroberfläche sorg für besten Bedienkomfort. Stimmen Sie sie Oberfläche auf die Rollen und Verantwortlichkeiten der Benutzer ab.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbare |
roles | rollen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
and | und |
users | benutzer |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafische |
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
management | verwaltung |
websites | websites |
databases | datenbanken |
dns | dns |
clear | übersichtliche |
interface | oberfläche |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
and | und |
of | von |
the | die |
EN A customizable user interface ensures the best user experience. You can align the interface with the roles and responsibilities of the system users.
DE Eine anpassbare Benutzeroberfläche sorg für besten Bedienkomfort. Stimmen Sie sie Oberfläche auf die Rollen und Verantwortlichkeiten der Benutzer ab.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbare |
roles | rollen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
and | und |
users | benutzer |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN qBittorrent for Mac encompasses Qt4 user interface as well as a Web user interface that enables a remote control for searching content downloads
DE qBittorrent für Mac umfasst sowohl eine Qt4-Benutzeroberfläche als auch eine Web-Benutzeroberfläche, die eine Fernsteuerung für die Suche von Inhalts-Downloads ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
encompasses | umfasst |
interface | benutzeroberfläche |
web | web |
enables | ermöglicht |
searching | suche |
content | inhalts |
downloads | downloads |
remote control | fernsteuerung |
as | als |
for | für |
that | die |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
inglês | alemão |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
module | module |
enhanced | erweiterte |
available | verfügbar |
in | in |
with | zusammen |
semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
stock exchange | börse |
trade | trade |
interface | schnittstelle |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
contactless | kontaktlose |
nfc | nfc |
allowing | und |
is | iso |
also | auch |
this | diese |
with | mit |
a | eine |
interface | schnittstelle |
or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
inglês | alemão |
---|---|
invision | invision |
adobe | adobe |
sophisticated | ausgefeilten |
prototyping | prototypen |
less | weniger |
features | funktionen |
including | einschließlich |
efficiency | effizienz |
tasks | aufgaben |
and | und |
is | ist |
but | aber |
EN User Experience: Research & Prototyping
DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
user experience | benutzererfahrung |
amp | amp |
prototyping | prototyping |
EN User Experience: Research and Prototyping
DE Benutzererfahrung: Forschung und Prototyping
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
and | und |
user experience | benutzererfahrung |
prototyping | prototyping |
EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.
DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
technology | technologie |
user experience | usability |
design | design |
in the | im |
in | in |
and | und |
industry | bereich |
user | user |
customers | kunden |
for | deutschland |
the | der |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
research | research |
ui | ui |
design | design |
manage | verwalten |
where | wo |
associations | unternehmen |
user | user |
and | und |
for | für |
services | leistungen |
the | die |
EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.
DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
technology | technologie |
user experience | usability |
design | design |
in the | im |
in | in |
and | und |
industry | bereich |
user | user |
customers | kunden |
for | deutschland |
the | der |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
research | research |
ui | ui |
design | design |
manage | verwalten |
where | wo |
associations | unternehmen |
user | user |
and | und |
for | für |
services | leistungen |
the | die |
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
inglês | alemão |
---|---|
invision | invision |
adobe | adobe |
sophisticated | ausgefeilten |
prototyping | prototypen |
less | weniger |
features | funktionen |
including | einschließlich |
efficiency | effizienz |
tasks | aufgaben |
and | und |
is | ist |
but | aber |
EN Though most are made for prototyping user experiences, their digital design focus and simplified interfaces have been shaking up the industry
DE Obwohl die meisten für User Experience-Prototypen gemacht sind, hat ihr Fokus auf digitales Design und die vereinfachten Benutzeroberflächen die Branche von Grund auf verändert
inglês | alemão |
---|---|
prototyping | prototypen |
user | user |
experiences | experience |
digital | digitales |
design | design |
focus | fokus |
simplified | vereinfachten |
industry | branche |
made | gemacht |
and | und |
for | für |
are | sind |
though | obwohl |
the | meisten |
EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.
DE Die Dienstleistungen für Industriedesign von Altair können Kunden bei allem helfen, vom Nutzerverhalten über das Branding bis hin zum Design und zur Herstellung von Prototypen.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
prototyping | prototypen |
design | design |
help | helfen |
customers | kunden |
services | dienstleistungen |
can | können |
and | und |
from | vom |
EN Experts from numerous areas such as business innovation, software engineering and user experience – including usability, prototyping and testing – as well as from visual and interaction design all pulled together
DE Experten aus den Bereichen Business-Innovation, Software-Engineering und User Experience inklusive Usability, Prototyping und Testing sowie Visual und Interaction Design ziehen an einem Strang
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereichen |
user | user |
prototyping | prototyping |
testing | testing |
visual | visual |
experts | experten |
experience | experience |
including | inklusive |
design | design |
usability | usability |
and | an |
from | aus |
EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.
DE Die Dienstleistungen für Industriedesign von Altair können Kunden bei allem helfen, vom Nutzerverhalten über das Branding bis hin zum Design und zur Herstellung von Prototypen.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
prototyping | prototypen |
design | design |
help | helfen |
customers | kunden |
services | dienstleistungen |
can | können |
and | und |
from | vom |
EN Experts from numerous areas such as business innovation, software engineering and user experience – including usability, prototyping and testing – as well as from visual and interaction design all pulled together
DE Experten aus den Bereichen Business-Innovation, Software-Engineering und User Experience inklusive Usability, Prototyping und Testing sowie Visual und Interaction Design ziehen an einem Strang
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereichen |
user | user |
prototyping | prototyping |
testing | testing |
visual | visual |
experts | experten |
experience | experience |
including | inklusive |
design | design |
usability | usability |
and | an |
from | aus |
EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.
DE Die Dienstleistungen für Industriedesign von Altair können Kunden bei allem helfen, vom Nutzerverhalten über das Branding bis hin zum Design und zur Herstellung von Prototypen.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
prototyping | prototypen |
design | design |
help | helfen |
customers | kunden |
services | dienstleistungen |
can | können |
and | und |
from | vom |
EN User experience design for B2B e-commerce website targeted at high profile customers in the technology industry. The assignment included customer experience and prototyping sessions.
DE Usability Audit und UX/UI Design Projekt mit einem Schwerpunkt auf E-Commerce im B2B Bereich. User Research mit Technologie Kunden der Gruppe in Deutschland und weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
technology | technologie |
user experience | usability |
design | design |
in the | im |
in | in |
and | und |
industry | bereich |
user | user |
customers | kunden |
for | deutschland |
the | der |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
research | research |
ui | ui |
design | design |
manage | verwalten |
where | wo |
associations | unternehmen |
user | user |
and | und |
for | für |
services | leistungen |
the | die |
EN There’s also an option to gather user feedback on the wireframe design before moving on to the prototyping phase
DE Es gibt auch eine Option, um User-Feedback zum Wireframe-Design zu sammeln, bevor du dich an die Erstellung eines Prototypen machst
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
user | user |
feedback | feedback |
prototyping | prototypen |
design | design |
option | option |
an | an |
to | zu |
the | zum |
also | auch |
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
inglês | alemão |
---|---|
invision | invision |
adobe | adobe |
sophisticated | ausgefeilten |
prototyping | prototypen |
less | weniger |
features | funktionen |
including | einschließlich |
efficiency | effizienz |
tasks | aufgaben |
and | und |
is | ist |
but | aber |
EN Other than the main three steps of sketching, wireframing and prototyping, there is managing design systems, versioning, user testing and developer handoff
DE Neben den drei Hauptschritten Skizzierung, Wireframing, und Prototyping gibt es noch das Managen des Designsystems, die Versionierung, User Testing und Developer Handoff
inglês | alemão |
---|---|
managing | managen |
user | user |
developer | developer |
prototyping | prototyping |
three | drei |
and | und |
testing | testing |
steps | die |
of | neben |
the | den |
EN Though most are made for prototyping user experiences, their digital design focus and simplified interfaces have been shaking up the industry
DE Obwohl die meisten für User Experience-Prototypen gemacht sind, hat ihr Fokus auf digitales Design und die vereinfachten Benutzeroberflächen die Branche von Grund auf verändert
inglês | alemão |
---|---|
prototyping | prototypen |
user | user |
experiences | experience |
digital | digitales |
design | design |
focus | fokus |
simplified | vereinfachten |
industry | branche |
made | gemacht |
and | und |
for | für |
are | sind |
though | obwohl |
the | meisten |
EN User Experience: Research & Prototyping
DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
user experience | benutzererfahrung |
amp | amp |
prototyping | prototyping |
Mostrando 50 de 50 traduções