Traduzir "fühle mich gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fühle mich gut" de alemão para inglês

Traduções de fühle mich gut

"fühle mich gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fühle feel feeling
mich a about after all also always am an and and the any are around as at at the be because been before but by can didn do does doesn don’t even every few first for for me for the from from the get go had has have have to here home how i i am if in in the information into is it it is its it’s just know like m make may me more most much my myself need no not of of the on on the one only open or our out over part people questions re really see set she should since site so some something still such sure team than that the their them then there these they this this is through time to to be to get to me to the together two up us use using want we were what when where which who will with without work working would you you can you have your
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de fühle mich gut

alemão
inglês

DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»

EN What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, theyre almost like a home away from home. And its a great way to meet new people.“

alemão inglês
schweizer swiss
ausgestattet equipped
menschen people
es it
so so
fast almost
zuhause home
tolle great
ich i
ist is
sind are
kennen meet
meisten most
liebe love
gut well
eine a
zu to

DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»

EN What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, theyre almost like a home away from home. And its a great way to meet new people.“

alemão inglês
schweizer swiss
ausgestattet equipped
menschen people
es it
so so
fast almost
zuhause home
tolle great
ich i
ist is
sind are
kennen meet
meisten most
liebe love
gut well
eine a
zu to

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemão inglês
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday

alemão inglês
manchmal sometimes
plan plan
fühle feel
samstag saturday
wenn when
hätte was
mich me
ich i
nicht don
an on

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemão inglês
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

alemão inglês
geil horny
erklären explain
latina latina
hardcore hardcore
pornoszene porn scene
wartet waiting
vr vr
mädchen girl
ich i
kann can
verstehen understand
mich me
sie you
zu to
macht makes
nur just
diesem this

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"

alemão inglês
mimecast mimecast
freundlichen friendly
umgebung environment
weiter continue
ich i
unternehmen company
arbeiten working
und and
von an
zu to

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

alemão inglês
fühle feel
kollege colleague
behandelt treated
studium studies
univention univention
it it
system system
engineer engineer
immer always
und and
daher therefore
um for
ich i
mich the
mehr more
direkt directly
auch to
als as

DE Es vereinfacht mein Leben wirklich und automatisiert so viel für mich, damit ich mich nicht hektisch fühle und Bälle fallen lasse

EN It really simplifies my life and automates so much stuff for me so that I?m not feeling hectic and dropping balls in my day

alemão inglês
vereinfacht simplifies
automatisiert automates
hektisch hectic
fühle feeling
bälle balls
fallen dropping
es it
so so
wirklich really
viel much
nicht not
leben life
für for
mich me
ich i
und and
mein my

DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“

EN When I walk down the main street, people stop to ask me about my rollator, which brand it is, where I bought it and so on. It really makes me feel chic.”

DE Die Freizeit ist als Bewohnerin sehr begrenzt, und die Möglichkeit, überall auf interaktive, effiziente und unterhaltsame Weise zu üben, lässt mich lernen und fühle mich nicht überfordert.“

EN Free time is very limited as a resident, and having the ability to practice anywhere in an interactive, efficient, and fun way lets me learn and not feel overwhelmed.?

alemão inglês
begrenzt limited
interaktive interactive
effiziente efficient
mich me
fühle feel
sehr very
nicht not
möglichkeit ability
weise way
ist is
lässt lets
zu to
die as

DE An wen kann ich mich wenden, wenn ich Angst habe oder mich einsam fühle?

EN Who can I turn to when I am afraid or feel lonely?

alemão inglês
kann can
wenden turn
angst afraid
einsam lonely
fühle feel
wen who
ich i
oder or
wenn to

DE Ich kann auf jeden Fall sagen, dass sie mich nicht allein lassen. Ich fühle mich unterstützt und Posterlounge hat immer neue Ideen. Das ist toll!

EN A very efficient and intuitive interface makes working and submitting work very easy. For me one of the fairer and rewarding art sites.

alemão inglês
und and
kann makes
fall the
mich me

DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“

EN When I walk down the main street, people stop to ask me about my rollator, which brand it is, where I bought it and so on. It really makes me feel chic.”

DE Die Freizeit ist als Bewohnerin sehr begrenzt, und die Möglichkeit, überall auf interaktive, effiziente und unterhaltsame Weise zu üben, lässt mich lernen und fühle mich nicht überfordert.“

EN Free time is very limited as a resident, and having the ability to practice anywhere in an interactive, efficient, and fun way lets me learn and not feel overwhelmed.?

alemão inglês
begrenzt limited
interaktive interactive
effiziente efficient
mich me
fühle feel
sehr very
nicht not
möglichkeit ability
weise way
ist is
lässt lets
zu to
die as

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

EN Its a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when were working on projects for prominent clients

alemão inglês
partner partnership
freundlich friendly
unterstützt support
kunden clients
schnell prompt
is is
projekte projects
firma company
zu to
und and
einer a
gemeinsam with

DE Oliver & Pinguinweb begleiten uns schon seit Jahren. Oliver weiß nicht nur wovon er spricht, sondern kann sein Wissen auch einfach und für jedermann verständlich vermitteln. Ich fühle mich mit jeder Frage gut bei ihm aufgehoben.

EN Oliver & Penguinweb have been with us for years. Oliver not only knows what he is talking about, but can also convey his knowledge simply and understandable for everyone. I feel in good hands with him with every question.

alemão inglês
oliver oliver
amp amp
jahren years
verständlich understandable
vermitteln convey
frage question
uns us
er he
einfach simply
ich i
gut good
kann can
auch also
jedermann for everyone
weiß knows
nicht not
nur only
fühle feel
mit with
jeder every
spricht and
seit for
ihm him

DE Die strategische, überregionale Ausrichtung reflektiert sich in stetig wachsenden Umsätzen. Die Transparenz in der Zusammenarbeit lässt keine Wünsche offen. Hier fühle ich mich gut aufgehoben.

EN Posterlounge helps artists to be seen, make a profit and become inspired. A great website for independent artists to expand their reach and grow.

alemão inglês
gut great
die and
keine for

DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten

EN Its a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when were working on projects for prominent clients

alemão inglês
partner partnership
freundlich friendly
unterstützt support
kunden clients
schnell prompt
is is
projekte projects
firma company
zu to
und and
einer a
gemeinsam with

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemão inglês
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day

alemão inglês
erinnere remember
neuen new
leben life
computer computer
smartphone smartphone
überwältigt overwhelmed
fühlte felt
ohne sans
aussicht prospect
ich i
morgens morning
und and
völlig completely
wenige a
tage days
zu facing

DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.

EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. Its a global view of whats happening across campus. I feel more in touch with whats going on.

alemão inglês
sprout sprout
globale global
campus campus
fühle feel
klebstoff glue
social social
media media
ansicht view
passiert happening
ich i
was going
mehr more
ist is
eine a
mit with

DE Äußerlich, aber mehr noch im inneren - fühle ich mich leicht, voller Freude, kreativ, sicher, zuversichtlich und noch viel mehr

EN On the outside, but even more on the inside - feeling light, joyful, creative, safe, confident and so much more

alemão inglês
fühle feeling
kreativ creative
und and
mehr more
viel much
im inside
freude the
sicher confident
aber but

DE Ich fühle mich privilegiert, jeden Tag mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um ihnen bei der Bekämpfung des Klimawandels zu helfen und nicht perfekte, aber echte, praktische Lösungen anzubieten.

EN I feel privileged to work with businesses on tackling the climate crisis with real and practical solutions.

alemão inglês
fühle feel
echte real
praktische practical
lösungen solutions
unternehmen businesses
ich i
und and
mit with
anzubieten to

DE EIN WUNDERBARER ORT, NUR IN SEINER ART! Ich sah große Mengen ihres antioxidativen Wassers und ich fühle mich großartig. Ich empfehle diese Orte !!!!!

EN A WONDERFUL PLACE, ONLY IN ITS KIND! I SAW LARGE AMOUNTS OF THEIR ANTIOXIDANT WATER AND I FEEL GREAT. I RECOMMEND THIS PLACES !!!!!

alemão inglês
wunderbarer wonderful
art kind
sah saw
wassers water
fühle feel
empfehle recommend
ort place
ich i
orte places
in in
und and
seiner of
große large
diese this
nur only
ein a

DE Ich fühle mich sichervon Alex Manchevvon

EN Forms of Renaissanceby Alex Manchevfrom

alemão inglês
alex alex

DE Wenn ich einen freien Moment habe oder wenn ich mich mit mir selbst uneins fühle, gehe ich mit Musik in den Ohren durch die Straßen und fange diese flüchtigen Momente ein (oder stehle sie lieber!).

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

alemão inglês
freien free
fühle feel
ohren ears
straßen streets
lieber rather
oder or
musik music
in in
momente moments
ich i
mit with
wenn when

DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt

EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years

alemão inglês
vokabeln vocabulary
monica monica
fühle feel
ann ann
es it
lernen learning
jetzt now
so so
neuen new
ich i
jahre years
alt more
viel much
dank with

DE Ich habe praktische Erfahrungen mit der TensorFlow-Bibliothek gesammelt und fühle mich jetzt wohler im Umgang mit neuronalen Netzwerkalgorithmen bei der Bildklassifizierung.”

EN I got hands-on experience with the TensorFlow library, and I?m now more comfortable with neural network algorithms in image classifications.”

DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!

EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!

alemão inglês
wolkenkratzer skyscrapers
alte old
dubai dubai
glücklich happy
ich i
einfach it
hat has
und and

DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
fühle feel
oft often
genug enough
verschiedene various
ich i
projekte projects
als as
zeit time
nicht not
dass that
für on

DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.

EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!

alemão inglês
schottland scotland
gute good
trails trails
wetter weather
orte places
fühle feel
epische epic
entdecken find
hilft helps
komoot komoot
so so
ich i
frei free
in in
viele many
zu to
und and
dabei with
mich me

DE Aber mit unzähligen Kursen, aus denen Sie jederzeit wählen können und ohne Zeitplan- oder Fortschrittsbeschränkungen, fühle ich mich endlich wohl, Paris zu besuchen!

EN But with tons of classes to choose from at any time and no schedule or progress limitations, I finally feel comfortable visiting Paris!

alemão inglês
kursen classes
fühle feel
endlich finally
paris paris
besuchen visiting
zeitplan schedule
jederzeit at any time
oder or
wählen choose
ich i
und and
aber but
wohl at
zu to
aus from
ohne no
mit with

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

alemão inglês
fühle feeling
mich the
schön beautiful
im in the
und and
sanften gentle
weich soft

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.

EN I have had a great time since joining Sitecore. I enjoy working in a fast-paced, forward-leaning, and fun culture that gives me the freedom to innovate.

alemão inglês
sitecore sitecore
gefällt enjoy
innovation innovate
ich i
in in
arbeit working
kultur culture
und and
raum have
mich me
wohl great
der the

DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Technologiejournalist mit Schwerpunkt AV. Fühle mich seltsam nackt, wenn ich nicht mitten auf einem Stapel Fernseher und Projektoren sitze.

EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.

alemão inglês
freiberuflicher freelance
schwerpunkt focus
fühle feel
nackt naked
stapel pile
fernseher tvs
projektoren projectors
und and
wenn unless
mit with
mich the

DE "Je größer das Rennen ist, je wichtiger ist es, desto besser kann ich das Beste aus meinem Körper herausholen. Ich liebe das Eislaufen, wenn es wirklich zählt. Ich fühle mich nie ängstlich. Ich liebe es."

EN The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."

alemão inglês
rennen race
körper body
zählt counts
fühle feel
es it
wichtiger important
besser better
beste most
desto the
kann able
ich i
wirklich really
nie never
ist is
meinem my
herausholen get
wenn to

DE Auf Rädern fühle ich mich frei

EN Nothing is more liberating than riding a bike

alemão inglês
auf a

DE „Ich fühle mich unwohl wegen dem, was gerade gesagt/getan wurde, und ich möchte die Mitglieder bitten, keine Kommentare aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art gegenüber anderen Mitgliedern zu machen

EN I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members

DE Am wichtigsten ist, dass ich mich lebendiger und präsenter fühle, in meinem Körper und in der Welt, wenn ich nicht an einen Bildschirm geklebt bin.

EN Most importantly, I feel more alive, present, there in my body and in the world when I?m not glued to a screen.

alemão inglês
fühle feel
körper body
welt world
bildschirm screen
in in
ich i
nicht not
und and
wichtigsten most

DE Ohne sie fühle ich mich viel sicherer und entspannter.

EN I feel much safer and more relaxed without them.

alemão inglês
fühle feel
sicherer safer
ich i
viel much
und and
ohne without
entspannter relaxed

DE Jan Müller, CTO und Präsident des Verwaltungsrates von MaxWell Biosystems, sagt: "Ich fühle mich sehr geehrt, die verstärkte Partnerschaft mit Sensirion bekannt zu geben

EN Jan Müller, CTO and president of the Board of MaxWell Biosystems, says: “Im extremely honored to announce our strengthened partnership with Sensirion

alemão inglês
jan jan
cto cto
präsident president
sagt says
geehrt honored
partnerschaft partnership
sensirion sensirion
mich the
mit with
zu to

DE Ich fühle mich so privilegiert, jetzt so viel von Mallorca gesehen zu haben

EN I feel so privileged to have now seen so much of Mallorca

alemão inglês
fühle feel
mallorca mallorca
gesehen seen
ich i
so so
jetzt now
viel much
zu to
von of

DE Ich fühle mich schon jetzt inspiriert.

EN Im feeling more inspired already.

alemão inglês
fühle feeling
inspiriert inspired
schon already

DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

alemão inglês
fühle feel
wichtiges important
geschätzt valued
teams team
ich i
als as
mitglied member

DE Platz fühle mich wie ein zweites Zuhause

EN Place feel like your second home

alemão inglês
platz place
fühle feel
zuhause home
wie like
ein second

DE Ich nehme jetzt täglich 15 mg ein und fühle mich dabei okay

EN Now it is down to 15 mg/day and I am feeling OK

alemão inglês
mg mg
fühle feeling
ich i
jetzt now
und and
täglich day
ein to

DE Filip Prešnajder: „Ich fühle mich sehr privilegiert, in der kommenden Saison in der F1 Esports Pro Series mit Alfa Romeo Racing ORLEN, einem der besten Teams im Geschäft, zusammenzuarbeiten

EN Filip Prešnajder: ?I feel very privileged to be joining forces with Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team, one of the best teams in the business for the upcoming F1 Esports season

alemão inglês
fühle feel
sehr very
romeo romeo
f f
esports esports
geschäft business
kommenden upcoming
saison season
ich i
in in
teams teams
besten best
der of
mit one

DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.

EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.

alemão inglês
mal times
toilette bathroom
fühle feel
krank sick
ich i
es it
später later
stunden hours
war was
sehr very
also to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções