EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
Traduzir "prominent organizations continually" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prominent organizations continually" de inglês para japonês
Traduções de prominent organizations continually
"prominent organizations continually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| organizations | 組織 |
Tradução de inglês para japonês de prominent organizations continually
inglês
japonês
JA 名だたる企業や団体が、Sitecore社をデジタルマーケティング業界のリーダーとして評価しています。
Transliteração míngdataru qǐ yèya tuán tǐga、Sitecore shèwodejitarumāketingu yè jiènorīdātoshite píng sìshiteimasu。
EN A PHP website designed using one of themost prominent CMSs;
JA 最も有名なCMSの1つを使用して設計されたPHPのウェブサイト
Transliteração zuìmo yǒu míngnaCMSno1tsuwo shǐ yòngshite shè jìsaretaPHPnou~ebusaito
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| one | の |
EN iktva is one of our prominent strategies to advance the development of the energy services sector in the Kingdom.
JA iktvaは、サウジアラビア国内のエネルギーサービス分野の発展を促進するため、当社が最も力を注ぐ戦略の一つです。
Transliteração iktvaha,saujiarabia guó nèinoenerugīsābisu fēn yěno fā zhǎnwo cù jìnsurutame、 dāng shèga zuìmo lìwo zhùgu zhàn lüèno yītsudesu。
EN Top ten lists: The legitimate and pen-testing tools as well as the implants that were most prominent in state-sponsored and targeted eCrime attacks
JA 標的型侵入で使用されたペンテストツール、国家主導の攻撃者に多く用いられるマルウェアインプラントなどのトップ１０リスト
Transliteração biāo de xíng qīn rùde shǐ yòngsaretapentesutotsūru, guó jiā zhǔ dǎono gōng jī zhěni duōku yòngirarerumaruu~eainpurantonadonotoppu１０risuto
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Why Worry About Hybrid AD Security? A prominent Microsoft MVP explains in this eBook.
JA 合併買収（M&A）活動は、組織が顧客基盤を拡大し、製品とサービスを多様化し、新たな技術を獲得して競争力を維持することに役立ちますが、すべてはIT統合で始まります。
Transliteração hé bìng mǎi shōu （M&A） huó dòngha、 zǔ zhīga gù kè jī pánwo kuò dàshi、 zhì pǐntosābisuwo duō yàng huàshi、 xīntana jì shùwo huò déshite jìng zhēng lìwo wéi chísurukotoni yì lìchimasuga、subetehaIT tǒng héde shǐmarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Adaface reserves the right to revise or modify this Privacy Policy. In such event, we will post a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
JA Adafaceはこのプライバシーポリシーを修正または変更する権利を留保します。そのような場合は、変更が効果的になる前にWebサイトに目立つ通知を掲載します。
Transliteração Adafacehakonopuraibashīporishīwo xiū zhèngmataha biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。sonoyouna chǎng héha、 biàn gèngga xiào guǒ deninaru qiánniWebsaitoni mù lìtsu tōng zhīwo jiē zàishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
EN A PHP website designed using one of themost prominent CMSs;
JA 最も有名なCMSの1つを使用して設計されたPHPのウェブサイト
Transliteração zuìmo yǒu míngnaCMSno1tsuwo shǐ yòngshite shè jìsaretaPHPnou~ebusaito
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| one | の |
EN Top ten lists: The legitimate and pen-testing tools as well as the implants that were most prominent in state-sponsored and targeted eCrime attacks
JA 標的型侵入で使用されたペンテストツール、国家主導の攻撃者に多く用いられるマルウェアインプラントなどのトップ１０リスト
Transliteração biāo de xíng qīn rùde shǐ yòngsaretapentesutotsūru, guó jiā zhǔ dǎono gōng jī zhěni duōku yòngirarerumaruu~eainpurantonadonotoppu１０risuto
EN A PHP website designed using one of the most prominent CMSs;
JA 最も有名なCMSの1つを使用して設計されたPHPのウェブサイト
Transliteração zuìmo yǒu míngnaCMSno1tsuwo shǐ yòngshite shè jìsaretaPHPnou~ebusaito
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
| one | の |
EN As true experts of SEO, we have appeared on the pages and websites of some of the most prominent news and industry magazines and providers.
JA SEOの真のエキスパートとして、私たちは著名なニュース誌や業界誌、プロバイダーのページやウェブサイトに登場しています。
Transliteração SEOno zhēnnoekisupātotoshite、 sītachiha zhe míngnanyūsu zhìya yè jiè zhì,purobaidānopējiyau~ebusaitoni dēng chǎngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。
Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。
EN Continually improve your CX by testing numerous scenarios and aggregating data from anywhere into Sitecore xDB.
JA どこからでも数々のシナリオや集積データをSitecore xDBでテストでき、継続的にカスタマーエクスペリエンスを改善できます。
Transliteração dokokarademo shù 々noshinarioya jí jīdētawoSitecore xDBdetesutodeki、 jì xù denikasutamāekusuperiensuwo gǎi shàndekimasu。
EN This means encouraging open conversation, hiring diverse talent, and continually learning from one another.
JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。
Transliteração koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。
Transliteração běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
JA 当社が Data Center 製品に継続的に追加している価値を発見し、プラットフォームの既存の機能と今後追加予定の機能を両方ともご覧いただけます。
Transliteração dāng shèga Data Center zhì pǐnni jì xù deni zhuī jiāshiteiru sì zhíwo fā jiànshi,purattofōmuno jì cúnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngwo liǎng fāngtomogo lǎnitadakemasu。
EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.
JA アトラシアンでは、常に最新の利用可能なツールを検討しており、脆弱性検出能力が強化されると判断した場合は、使用ツール一式に追加します。
Transliteração atorashiandeha、 chángni zuì xīnno lì yòng kě néngnatsūruwo jiǎn tǎoshiteori、 cuì ruò xìng jiǎn chū néng lìga qiáng huàsareruto pàn duànshita chǎng héha、 shǐ yòngtsūru yī shìni zhuī jiāshimasu。
EN Enable enterprise-wide access to data, continually optimizing processes and services.
JA データへの企業全体のアクセスを可能にし、プロセスとサービスを継続的に最適化します。
Transliteração dētaheno qǐ yè quán tǐnoakusesuwo kě néngnishi,purosesutosābisuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。
EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed
JA 必要な時に必要な場所に、エンタープライズデータを継続的に取り込み複製する、シンプルでリアルタイムなソリューション
Transliteração bì yàona shíni bì yàona chǎng suǒni,entāpuraizudētawo jì xù deni qǔri yūmi fù zhìsuru,shinpuruderiarutaimunasoryūshon
EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.
JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。
Transliteração rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。
EN EDION Group wants to be a continually endeavors to support richness and abundance in our customers' lives..
JA エディオングループは、「お客様の豊かな暮らしを永続的に支える企業」でありたいと考えています。
Transliteração ediongurūpuha、「o kè yàngno lǐkana mùrashiwo yǒng xù deni zhīeru qǐ yè」dearitaito kǎoeteimasu。
EN Capture email interaction data to continually optimize future interactions.
JA メールでのやり取りに関するデータを取得し、将来のやり取りを継続的に最適化します。
Transliteração mērudenoyari qǔrini guānsurudētawo qǔ déshi、 jiāng láinoyari qǔriwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。
EN Create more relevant interactions at every step. Sitecore continually collects user-permissioned data to help you personalize future experiences.
JA すべてのステップで、より一貫性の高いやり取りを提供します。 Sitecoreはユーザーから許可を得たデータを収集し、将来のエクスペリエンスをパーソナライズします。
Transliteração subetenosuteppude、yori yī guàn xìngno gāoiyari qǔriwo tí gōngshimasu。 Sitecorehayūzākara xǔ kěwo détadētawo shōu jíshi、 jiāng láinoekusuperiensuwopāsonaraizushimasu。
EN Get a 360-degree view of customers and continually monitor risk profiles and asset quality
JA 360度の視点で顧客を把握し、リスク特性と資産品質を継続的に監視します
Transliteração 360dùno shì diǎnde gù kèwo bǎ wòshi,risuku tè xìngto zī chǎn pǐn zhìwo jì xù deni jiān shìshimasu
EN We leverage the power of shared knowledge. We partner with WorldatWork and Loyola University Chicago to continually reinforce our thought leadership on reward practices.
JA 我々は外部の専門家とも協働します。 WorldatWorkとロヨラ大学シカゴ校と提携し、報酬プラクティスに関する調査レポート継続的に発表しています。
Transliteração wǒ 々ha wài bùno zhuān mén jiātomo xié dòngshimasu。 WorldatWorktoroyora dà xuéshikago xiàoto tí xiéshi、 bào chóupurakutisuni guānsuru diào zhārepōto jì xù deni fā biǎoshiteimasu。
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
JA ペースが速く競争の激しい現代のビジネス環境において、営業担当者には継続的に適応し、迅速に対応し、主体的に行動することが求められています。
Transliteração pēsuga sùku jìng zhēngno jīshii xiàn dàinobijinesu huán jìngnioite、 yíng yè dān dāng zhěniha jì xù deni shì yīngshi、 xùn sùni duì yīngshi、 zhǔ tǐ deni xíng dòngsurukotoga qiúmerareteimasu。
EN Our talents are the key to success in a continually shifting competitive environment where staying ahead is imperative.
JA 当グループの人材は、一歩先を行くことが欠かせない、競争が絶えず激しく変動する環境において成功をおさめる鍵といえます。
Transliteração dānggurūpuno rén cáiha、 yī bù xiānwo xíngkukotoga qiànkasenai、 jìng zhēngga juéezu jīshiku biàn dòngsuru huán jìngnioite chéng gōngwoosameru jiàntoiemasu。
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
JA 待機室は、グローバルな接続拠点間のデータ同期を数秒ごとに行っているため、待機時間は常に最新の情報です。
Transliteração dài jī shìha,gurōbaruna jiē xù jù diǎn jiānnodēta tóng qīwo shù miǎogotoni xíngtteirutame、 dài jī shí jiānha chángni zuì xīnno qíng bàodesu。
EN Continually improve the quality of our employee’s work environment;
JA 社員の労働環境の質を継続的に向上させる
Transliteração shè yuánno láo dòng huán jìngno zhìwo jì xù deni xiàng shàngsaseru
EN Continually increase EHS performance by lowering risk; and
JA リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる
Transliteração risukuwo xiàgenagara EHS wo jì xù deni xiàng shàngsaseru
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。
Transliteração FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。
EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”
JA 「XR のためのソフトウェアを開発するときには、次々に起こる革新に合わせて絶えず変化する要求を満たすために新しいシステムの開発が必要です」
Transliteração 「XR notamenosofutou~eawo kāi fāsurutokiniha、 cì 々ni qǐkoru gé xīnni héwasete juéezu biàn huàsuru yào qiúwo mǎntasutameni xīnshiishisutemuno kāi fāga bì yàodesu」
EN We never stop improving and continually enhance our existing solutions with new features and functionality.
JA 当社は、さまざまな新しい機能および性能で既存のソリューションを絶えず改善し、継続的に強化いたします。
Transliteração dāng shèha、samazamana xīnshii jī néngoyobi xìng néngde jì cúnnosoryūshonwo juéezu gǎi shànshi、 jì xù deni qiáng huàitashimasu。
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
JA 第三者のソフトウェアを使用するUsenetプロバイダと違い、Giganewsは、自社サーバソフトウェアに100%書き込みます。 コード構築で、Usenetサーバをスピードに最適化し続けることができます。
Transliteração dì sān zhěnosofutou~eawo shǐ yòngsuruUsenetpurobaidato wéii、Giganewsha、 zì shèsābasofutou~eani100%shūki yūmimasu. kōdo gòu zhúde、Usenetsābawosupīdoni zuì shì huàshi xùkerukotogadekimasu。
EN Continually and rapidly innovate through direct access to solution knowledge experts and product developers.
JA ソリューション知識のエキスパートや製品開発者への直接アクセスを通じて、継続的かつ迅速に革新を進めます。
Transliteração soryūshon zhī shínoekisupātoya zhì pǐn kāi fā zhěheno zhí jiēakusesuwo tōngjite、 jì xù dekatsu xùn sùni gé xīnwo jìnmemasu。
EN We are continually updating and improving our
JA 当社は製品とサービスを常に更新・
Transliteração dāng shèha zhì pǐntosābisuwo chángni gèng xīn・
EN Continually validate GPOs through automated attestation ? a must for any third-party group policy management solution.
JA 自動アテステーションにより、GPOを継続的に検証します。サードパーティのグループポリシー管理ソリューションに欠かせません。
Transliteração zì dòngatesutēshonniyori、GPOwo jì xù deni jiǎn zhèngshimasu.sādopātinogurūpuporishī guǎn lǐsoryūshonni qiànkasemasen。
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
JA お客様の環境の評価、監視、制御を継続的に行い、あらゆるIT環境でのGDPRコンプライアンスを簡単に実現します。
Transliteração o kè yàngno huán jìngno píng sì、 jiān shì、 zhì yùwo jì xù deni xíngi、arayuruIT huán jìngdenoGDPRkonpuraiansuwo jiǎn dānni shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We work continually to reduce our environmental impact and support society, helping to protect our planet for the generations to come.
JA 豊かな地球を次世代へつなぐため、当社では環境への負荷を軽減し、社会を支援する活動に継続的に取り組んでいます。
Transliteração lǐkana de qiúwo cì shì dàihetsunagutame、 dāng shèdeha huán jìngheno fù héwo zhì jiǎnshi、 shè huìwo zhī yuánsuru huó dòngni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。
EN Provides a scalable platform that can continually evolve by pooling any mix of x86 servers, HDDs and SSDs with 95% data storage capacity
JA 95%のデータストレージ容量を備えたx86サーバー、HDD、SSDの任意の組み合わせをプールすることで、進化し続けるスケーラブルなプラットフォームを提供します。
Transliteração 95%nodētasutorēji róng liàngwo bèietax86sābā,HDD、SSDno rèn yìno zǔmi héwasewopūrusurukotode、 jìn huàshi xùkerusukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshimasu。
EN Never settle and continually strive to do better
JA 妥協せず、常により良いものを目指す
Transliteração tuǒ xiésezu、 chángniyori liángimonowo mù zhǐsu
EN This means encouraging open conversation, hiring diverse talent, and continually learning from one another.
JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。
Transliteração koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。
EN Enable enterprise-wide access to data, continually optimizing processes and services.
JA データへの企業全体のアクセスを可能にし、プロセスとサービスを継続的に最適化します。
Transliteração dētaheno qǐ yè quán tǐnoakusesuwo kě néngnishi,purosesutosābisuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。
EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.
JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。
Transliteração rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。
EN EDION Group wants to be a continually endeavors to support richness and abundance in our customers' lives..
JA エディオングループは、「お客様の豊かな暮らしを永続的に支える企業」でありたいと考えています。
Transliteração ediongurūpuha、「o kè yàngno lǐkana mùrashiwo yǒng xù deni zhīeru qǐ yè」dearitaito kǎoeteimasu。
EN Continually improve the quality of our employee’s work environment;
JA 従業員の労働環境の質を継続的に向上させる
Transliteração cóng yè yuánno láo dòng huán jìngno zhìwo jì xù deni xiàng shàngsaseru
EN Continually increase EHS performance by lowering risk; and
JA リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる
Transliteração risukuwo xiàgenagara EHS wo jì xù deni xiàng shàngsaseru
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。
Transliteração FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。
Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prominent prominent notice a prominent microsoft a more prominent prominent editors continually continually improve continually optimizing continually evolving continually improving continually optimize continually evaluate continually learning continually strive continually enhance continually evolve continually reduce continually innovate continually develop we’re continually adding continually adapt continually update continually reviewing continually making improvements continually increase ehs continually improve freeoffice continually evaluate processes a continually shifting considering the continually cloudflare continually analyzes threat models continually analytics to continually google is continually selling organizations organizations healthcare organizations public sector organizations organizations looking two organizations prevent organizations organizations processing organizations report organizations must organizations meet organizations worldwide organizations rely enterprise level organizations organizations pay organizations across organizations operate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe