EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
Traduzir "mobile consumers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile consumers" de inglês para alemão
Traduções de mobile consumers
"mobile consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| mobile | android handy mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte mobiltelefon smartphone smartphones telefon von zelle |
| consumers | konsumenten kunden nutzer verbraucher verbrauchern |
Tradução de inglês para alemão de mobile consumers
inglês
alemão
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| marketing | marketing |
| fans | fans |
| digital | digitale |
| one | einmalige |
| emails | mails |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
| effective | effektive |
| the | des |
EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"
DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| consumers | konsumenten |
| a | eine |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| is | ist |
| tell | erzählen |
EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...
DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | neue |
| media | advertising |
| to | zu |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| consumers | verbraucher |
| relationship | beziehung |
| address | adresse |
| birth | geburtsdatum |
| information | informationen |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| by | indem |
| in | an |
| as | wie |
| providing | angeben |
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| selling | verkaufen |
| by | indem |
| directly | direkt |
| other | andere |
| the | den |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| me | mich |
| build | aufzubauen |
| potential | potenzielle |
| a | eine |
| platform | plattform |
| detect | erkennen |
| in | in |
| give | gibt |
| consumers | verbraucher |
| voice | stimme |
| and | und |
| help | hilft |
| to | zu |
EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.
DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| commission | kommission |
| set | eingerichtet |
| platform | plattform |
| disputes | streitigkeiten |
| odr | odr |
| entrepreneurs | unternehmern |
| consumers | verbrauchern |
| ec | ec |
| europa | europa |
| online | online |
| between | zwischen |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| a | ein |
| change | zu |
EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| consumers | verbraucher |
| opportunity | möglichkeit |
| complaints | beschwerden |
| https | https |
| ec | ec |
| odr | odr |
| event | event |
| main | main |
| eu | eu |
| europa | europa |
| information | angaben |
| to | zu |
| have | haben |
| show | show |
| on | an |
EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes
DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| meet | treffen |
| creating | kreieren |
| essential | unabdingbar |
| flavours | aromen |
| tastes | geschmack |
| for | um |
| want | wollen |
| need | brauchen |
| is | ist |
EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses
DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| tech | technologie |
| businesses | unternehmen |
| messaging | messaging |
| communicate | kommunikation |
| with | mit |
| use | nutzen |
| a | eine |
| study | studie |
| and | und |
| of | der |
| that | dass |
EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
EN Consumers are connected seamlessly from your digital campaign to the corresponding product pages on the retailer website; alternatively, you can drive consumers directly to a shopping cart at supported retailers
DE Kunden gelangen nahtlos von Ihren digitalen Kampagnen zu den entsprechenden Produktseiten Ihrer präferierten Handelspartner. Alternativ können Sie sie auch direkt zum Warenkorb ausgewählter Händler weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | kunden |
| seamlessly | nahtlos |
| corresponding | entsprechenden |
| alternatively | alternativ |
| directly | direkt |
| product pages | produktseiten |
| campaign | kampagnen |
| your | ihren |
| cart | warenkorb |
| can | können |
| a | digitalen |
| retailers | händler |
| drive | von |
EN The warranty period for Consumers is two years, otherwise six months. Where Consumers have instalment agreements, the deadline starts when the last partial payment is received.
DE Die Gewährleistungsfrist beträgt gegenüber Verbrauchern zwei Jahre, in allen anderen Fällen sechs Monate. Bei Ratenzahlungsvereinbarungen mit Verbrauchern beginnt die Frist mit der letzten Teilzahlung zu laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbrauchern |
| months | monate |
| starts | beginnt |
| last | letzten |
| is | beträgt |
| otherwise | anderen |
| years | jahre |
| six | sechs |
| deadline | frist |
| the | der |
| for | allen |
| two | zwei |
EN How much are consumers responsible when it comes to animal welfare? If consumers did what in surveys they say they would do, the situation would be completely different
DE Wie sehr sind Konsumenten in der Pflicht, wenn es um das Tierwohl geht? Wenn Verbraucherinnen und Verbraucher umsetzen würden, was sie in Umfragen angeben, wäre die Situation völlig anders
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| it | es |
| surveys | umfragen |
| consumers | verbraucher |
| in | in |
| are | sind |
| would | und |
| be | wäre |
| comes | um |
| the | anders |
EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]
DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| a | ein |
| change | zu |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| me | mich |
| build | aufzubauen |
| potential | potenzielle |
| a | eine |
| platform | plattform |
| detect | erkennen |
| in | in |
| give | gibt |
| consumers | verbraucher |
| voice | stimme |
| and | und |
| help | hilft |
| to | zu |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| area | bereich |
| active | aktive |
| community | community |
| consumers | kunden |
| passionate | engagierten |
| partners | partnern |
| managing | verwaltet |
| goal | ziel |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| but | aber |
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| marketing | marketing |
| fans | fans |
| digital | digitale |
| one | einmalige |
| emails | mails |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
| effective | effektive |
| the | des |
EN How do consumers prefer to shop during the holidays? Each year consumers turn to their devices more and more for their shopping needs, and the holiday season is no exception. From retailers to e-commerce sites and even social platforms, brands...
DE IAS freut sich, bekannt geben zu können, dass wir unsere Partnerschaft mit TikTok um die Möglichkeit der Media Quality Messung erweitert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | media |
| is | freut |
| for | um |
| to | zu |
| during | mit |
| the | der |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| potential | potenzielle |
| concern | bedenken |
| high | hoher |
| considered | angesehen |
| health | gesundheitliche |
| in | in |
| but | hingegen |
| for | für |
| food | die |
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| technology | technologie |
| rules | regeln |
| consumers | verbraucher |
| reaches | erreicht |
| online | online |
| programmatically | programmgesteuert |
| used | verwendet |
| application | anwendung |
| delivered | ausgeliefert |
| deliver | liefern |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.
DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | wertvolle |
| activates | aktiviert |
| consumers | verbraucher |
| generate | generieren |
| revenue | einnahmen |
| apps | anwendungen |
| websites | websites |
| insights | erkenntnisse |
| strategy | strategie |
| organizations | unternehmen |
| mobile | mobile |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
EN The 28th edition of the connect mobile network test again confirms that Swiss consumers enjoy an outstanding service quality compared to neighbouring countries and that Salt provides top-level mobile services in Switzerland.
DE Die 28. Ausgabe des connect Mobilfunk-Netztest bestätigt erneut, dass Schweizer Konsumenten im Vergleich zu den Nachbarländern eine hervorragende Netzqualität geniessen und dass Salt, in der Schweiz, Mobilfunkdienste auf höchstem Niveau anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | ausgabe |
| connect | connect |
| again | erneut |
| confirms | bestätigt |
| consumers | konsumenten |
| enjoy | geniessen |
| salt | salt |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| top | höchstem |
| level | niveau |
| swiss | schweizer |
| outstanding | hervorragende |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
| services | anbietet |
| the | den |
| of | der |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technologies | modernen |
| and | und |
| have | haben |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technologies | modernen |
| and | und |
| have | haben |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technologies | modernen |
| and | und |
| have | haben |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technologies | modernen |
| and | und |
| have | haben |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| behaviors | verhalten |
| consumers | verbrauchern |
| technologies | modernen |
| and | und |
| have | haben |
EN Mobile marketing is a strategy used to engage consumers on smartphones or tablets using mobile-specific outreach channels, such as SMS, push and in-app notifications
DE Mobile Marketing ist eine Strategie, mit der Konsumenten über mobilspezifische Kommunikationskanäle wie SMS, Push und In-App-Benachrichtigungen auf Smartphones oder Tablets angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| consumers | konsumenten |
| tablets | tablets |
| push | push |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| or | oder |
| sms | sms |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| played | gespielt |
| role | rolle |
| brand | marke |
| new | neue |
| mobile | mobile |
| consumers | verbraucher |
| a | eine |
| has | hat |
| our | unserer |
| to | auf |
EN Today, for consumers who are both Vodafone Germany mobile customers and Unitymedia fixed line customers have reasonable expectations that their contracts, services, bundles, and future offers are integrated
DE Verbraucher, die sowohl Mobilfunkkunden von Vodafone Deutschland als auch Festnetzkunden von Unitymedia sind, können heute berechtigterweise damit rechnen, dass ihre Verträge, Dienste, Pakete und zukünftigen Angebote integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| bundles | pakete |
| future | zukünftigen |
| integrated | integriert |
| consumers | verbraucher |
| vodafone | vodafone |
| contracts | verträge |
| offers | angebote |
| germany | deutschland |
| that | dass |
| today | heute |
| their | ihre |
| line | von |
| and | und |
| are | sind |
EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.
DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| vodafone | vodafone |
| purchase | erwerben |
| store | ladengeschäft |
| or | oder |
| and | und |
| ability | können |
| to | auch |
| enter | in |
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| mobile | mobile |
| erp | erp |
| design | design |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| mobile | mobile |
| erp | erp |
| design | design |
| web | web |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN And yet, you know that you must attract today’s mobile consumers to thrive
DE Und trotzdem wissen Sie, dass es heute wichtiger ist denn je, Mobilnutzer anzusprechen, um Ihr Geschäft voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| you | sie |
| know | wissen |
| that | dass |
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appear | erscheinen |
| consumers | kunden |
| desktop | desktop |
| your | ihre |
| and | und |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile consumers mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile consumers expect textiles consumers consumers everywhere reasons consumers give consumers end consumers consumers say something consumers event consumers modern consumers reach consumers consumers expect connected consumers consumers think consumers around enabling consumers consumers aware rights consumers helping consumers survey consumers consumers should consumers choose consumers today consumers trust consumers based california consumers consumers’ expectations today consumers purchase consumers looking guide consumers consumers made consumers prefer leads consumers surveyed consumers both consumers right consumers consumers know brand consumers love consumers feel consumers directly consumers expect brands consumers want consumers across reaching consumers consumers report consumers focuses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe