EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
Traduzir "project conception" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project conception" de inglês para alemão
Traduções de project conception
"project conception" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de project conception
inglês
alemão
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN In a joint project with the Talanx Group, diva-e depicted the entire digital value chain: From development, SEO and design to conception and UX, hosting and application management.
DE Im gemeinsamen Projekt mit der Talanx Gruppe bildete diva-e die gesamte digitale Wertschöpfungskette ab: Von Entwicklung, SEO und Design über Konzeption und UX bis zu Hosting und Application Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| ux | ux |
| hosting | hosting |
| application | application |
| value chain | wertschöpfungskette |
| project | projekt |
| management | management |
| from | ab |
| development | entwicklung |
| group | gruppe |
| and | und |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| with | mit |
| a | digitale |
| joint | gemeinsamen |
| design | design |
| the | der |
EN Therefore, we always want to understand your business model and your customers first, before we start working together on the conception of your project.
DE Daher möchten wir immer zunächst Ihr Geschäftsmodell und Ihre Kunden verstehen, bevor wir uns gemeinsam an die Konzeption Ihres Projektes machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| customers | kunden |
| business model | geschäftsmodell |
| conception | konzeption |
| your | ihr |
| on | an |
| to | bevor |
| therefore | daher |
| we | wir |
| and | und |
| want to | möchten |
EN I offer conception and advice for your project
DE Ich biete Konzeption und Beratung für Ihr Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| your | ihr |
| project | projekt |
| offer | biete |
| conception | konzeption |
| advice | beratung |
| and | und |
| for | für |
EN Do you need help with the implementation of projects? We are happy to support you here from conception to project implementation.
DE Sie benötigen Hilfe bei der Umsetzung von Projekten? Gerne unterstützen wir Sie hier von der Konzeption bis hin zur Projektumsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| help | hilfe |
| we | wir |
| conception | konzeption |
| here | hier |
| you need | benötigen |
| from | hin |
| to support | unterstützen |
EN If you are still at the beginning of your accessible web project, I will support you in the conception as well as in the realization and programming.
DE Stehst du noch am Anfang deines barrierefreien Webprojektes, unterstütze ich dich sowohl bei der Konzeption als auch bei der Realisierung und Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| realization | realisierung |
| programming | programmierung |
| support | unterstütze |
| i | ich |
| at the | am |
| and | und |
| your | deines |
| conception | konzeption |
| as | als |
EN Controlware was awarded the contract for conception, planning, project management and support services.
DE Controlware erhielt den Auftrag für Konzeption, Planung, Projektmanagement und Care-Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project management | projektmanagement |
| services | services |
| planning | planung |
| project | auftrag |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
EN The following are selected projects visualizing the Ars Electronica Futurelab’s expertise in the area of project conception and realization.
DE Nachfolgend finden Sie ausgewählte Projekte, die die Expertise des Ars Electronica Futurelab im Bereich der Projektkonzeption und -realisierung visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| visualizing | visualisieren |
| ars | ars |
| expertise | expertise |
| realization | realisierung |
| electronica | electronica |
| in the | im |
| projects | projekte |
| following | nachfolgend |
| and | und |
EN We deliver high quality support in the amount you need and matching the requirements of your current project. From conception work to nitty gritty details, we will answer your questions, so you can do your work.
DE Unser Support hat das Ziel, dir die Hilfe zu bieten, die du für dein Projekt benötigst. Und das genau im richtigen Umfang. Vom Konzept bis hin zu den kleinen, gemeinen Details: Wir beantworten deine Fragen, damit du deine Arbeit machen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| details | details |
| support | support |
| project | projekt |
| questions | fragen |
| in the | im |
| amount | umfang |
| work | arbeit |
| you need | benötigst |
| we | wir |
| you can | kannst |
| your | dir |
| and | und |
| to | zu |
| from | vom |
| you | du |
| answer | beantworten |
| the | den |
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| solution | lösung |
| experts | experten |
| support | unterstützen |
| brainstorming | ideenfindung |
| develop | entwickeln |
| optimal | optimale |
| architecture | architektur |
| project | projekt |
| conception | konzeption |
| iot | iot |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| entire | gesamten |
EN Above all, it also means excellent project management from the conception right up to acceptance, efficient interface management as well as compliance with the time schedule and budget.
DE Es bedeutet vor allem auch exzellentes Projektmanagement von der Konzeption bis hin zur Abnahme, effizientes Schnittstellenmanagement sowie Termin- und Budgettreue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | exzellentes |
| acceptance | abnahme |
| efficient | effizientes |
| project management | projektmanagement |
| it | es |
| and | und |
| conception | konzeption |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| from | hin |
EN Controlware was awarded the contract for conception, planning, project management and support services.
DE Controlware erhielt den Auftrag für Konzeption, Planung, Projektmanagement und Care-Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project management | projektmanagement |
| services | services |
| planning | planung |
| project | auftrag |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| solution | lösung |
| experts | experten |
| support | unterstützen |
| brainstorming | ideenfindung |
| develop | entwickeln |
| optimal | optimale |
| architecture | architektur |
| project | projekt |
| conception | konzeption |
| iot | iot |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| entire | gesamten |
EN The contribution clearly presents numerous subprojects, frequently minimal interventions—and a certain disinterest in art—even though the central structure of the project was based on an artistic conception
DE Sie wissen nicht, was sie mit dem auffälligen Muttermal auf der linken Spitze [meiner Zunge] anfangen sollen
EN The following are selected projects visualizing the Ars Electronica Futurelab’s expertise in the area of project conception and realization.
DE Nachfolgend finden Sie ausgewählte Projekte, die die Expertise des Ars Electronica Futurelab im Bereich der Projektkonzeption und -realisierung visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| visualizing | visualisieren |
| ars | ars |
| expertise | expertise |
| realization | realisierung |
| electronica | electronica |
| in the | im |
| projects | projekte |
| following | nachfolgend |
| and | und |
EN I offer conception and advice for your project
DE Ich biete Konzeption und Beratung für Ihr Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| your | ihr |
| project | projekt |
| offer | biete |
| conception | konzeption |
| advice | beratung |
| and | und |
| for | für |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure
DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| architects | architekten |
| digital | e |
| extensive | umfangreiche |
| strategy | strategie |
| implementation | umsetzung |
| operation | betrieb |
| applications | applikationen |
| microsoft | microsoft |
| architecture | architektur |
| internet | internet |
| conception | konzeption |
| in | in |
| web | web |
| azure | azure |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| the | den |
| areas | bereichen |
| of | von |
| have | haben |
EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields
DE Für alle Disziplinen gilt, dass wir auch den gesamten Prozess, vom Entwurf bis zur Produktion, auf dem höchsten Qualitätsniveau komplett steuern und ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchsten |
| applies | gilt |
| fields | disziplinen |
| process | prozess |
| control | steuern |
| production | produktion |
| and | und |
| entire | gesamten |
| our | wir |
| all | alle |
| from | vom |
| the | den |
| completely | komplett |
EN diva-e is not only the first point of contact for consulting, conception and provision of Microsoft Azure, but also secures the long-term operation within the scope of the service level agreement
DE diva-e ist nicht nur der erste Ansprechpartner bei der Beratung, Konzeption und Bereitstellung von Microsoft Azure, sondern sichert im Rahmen des Service Level Agreements auch den langfristigen Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| conception | konzeption |
| provision | bereitstellung |
| microsoft | microsoft |
| secures | sichert |
| long-term | langfristigen |
| scope | rahmen |
| level | level |
| operation | betrieb |
| service | service |
| consulting | beratung |
| azure | azure |
| also | auch |
| within | im |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| the first | erste |
| point of contact | ansprechpartner |
| only | nur |
| the | den |
EN Our team developed a virtual sales advisor for all those interested in GoPro, from conception to graphic and programming to video artists.
DE Unser Team von Konzeption über Grafik und Programmierung bis hin zu Video-Artists entwickelte einen virtuellen Verkaufsberater für alle GoPro-Interessierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| virtual | virtuellen |
| interested | interessierten |
| gopro | gopro |
| conception | konzeption |
| graphic | grafik |
| programming | programmierung |
| video | video |
| team | team |
| to | zu |
| and | und |
| a | einen |
| our | unser |
| all | alle |
| for | für |
| from | hin |
EN With the conception, design, implementation and operation of a new website, the Transactional Experience Partner scored points with the traditional club
DE Mit Konzeption, Design, Implementierung und Betrieb einer neuen Website punktete der Transactional Experience Partner beim Traditionsverein
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| new | neuen |
| website | website |
| experience | experience |
| partner | partner |
| transactional | transactional |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| with | mit |
| design | design |
| a | einer |
EN Within a conception phase, content and requirements such as the information architecture, the technical concept with components to be used and the corresponding interfaces in the target landscape were developed in the form of scoping workshops
DE Innerhalb einer Konzeptionsphase wurden in Form von Scoping Workshops Inhalte und Anforderungen wie die Informationsarchitektur, das Technikkonzept mit einzusetzenden Komponenten und den dazugehörigen Schnittstellen in der Ziellandschaft, erarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| corresponding | dazugehörigen |
| interfaces | schnittstellen |
| developed | erarbeitet |
| form | form |
| workshops | workshops |
| content | inhalte |
| components | komponenten |
| in | in |
| and | und |
| target | die |
| were | wurden |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| a | einer |
| the | den |
EN Conception of content of all types
DE Konzeption von Inhalten aller Gattungen & Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| conception | konzeption |
| all | aller |
| content | inhalten |
| of | von |
EN Market analysis, conception of admission strategies and delegation visits help you to develop a comprehensive understanding of the opportunities and challenges of the target country.
DE Marktanalyse, Konzeption von Zulassungsstrategien und Delegationsbesuche helfen Ihnen, ein umfangreiches Verständnis von den Chancen und Herausforderungen des Ziellandes zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conception | konzeption |
| comprehensive | umfangreiches |
| challenges | herausforderungen |
| develop | entwickeln |
| opportunities | chancen |
| to | zu |
| of | von |
| help | helfen |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| the | den |
| and | und |
EN We accompany you from the conception of your e-business to the design adaptation and the live launch of the store.
DE Wir begleiten Sie von der Konzeption Ihres E-Business über die Designanpassung bis hin zur Live-Schaltung des Shops.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompany | begleiten |
| live | live |
| store | shops |
| we | wir |
| design | konzeption |
| from | hin |
EN Conception and implementation of Individual-Developments.
DE Konzeption und Implementierung von Individual-Entwicklungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conception | konzeption |
| and | und |
| of | von |
| implementation | implementierung |
EN Enrico Schwenke has been working as Senior Marketing Manager at OTRS Group since 2017. His work focuses on content conception and creation.
DE Enrico Schwenke arbeitet seit 2017 als Senior Marketing Manager bei der OTRS Group. Die Schwerpunkte seiner Arbeit liegen auf Konzeption und Content-Erstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| otrs | otrs |
| group | group |
| focuses | schwerpunkte |
| content | content |
| conception | konzeption |
| creation | erstellung |
| as | als |
| work | arbeit |
| on | auf |
| at | bei |
| and | und |
| since | seit |
| his | die |
| been | der |
EN My current research focus is the conception of a simulation environment for the evaluation of automated driving functions. To do this, I build a link between data from traffic observations and conventional on-the-spot investigated crash data.
DE Mein derzeitiger Forschungsschwerpunkt liegt in der Konzeptionierung einer Simulationsumgebung zur Bewertung von automatisierten Fahrfunktionen. Dazu baue ich eine Brücke zwischen Daten aus Verkehrsbeobachtungen und am Unfallort erhobenen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | bewertung |
| automated | automatisierten |
| build | baue |
| and | und |
| on | am |
| i | ich |
| between | zwischen |
| data | daten |
| is | liegt |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project by project project management project project managementthe project microsoft project project conception conception to graphic immaculate conception consulting to conception technical conception conception phase conception to implementation mean the conception lifecycle including conception conception bright multicolored brainstorming to conception conception to production within a conception conception of successful conception in portland creative project manager project challenging project project page images project pangea each project balearic project project interiors project management platform project management project management solution weglot translation project project plans clean water project project using nft project project ownership project in seconds before project project kickoff meeting project honey pot hands on project strong project team project panel project should project characteristics project manager project management skills project aims project description project type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe