Traduzir "form von scoping" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form von scoping" de alemão para inglês

Traduções de form von scoping

"form von scoping" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

form a about after all also an and any app are art as at be been best building business but by can code company create design do each even every example for for the form format forms from from the good have help high how if in including is its like long made make makes making many need no not of of the on one or other out over process products service services shape size so some structure style such support take that the their them these this through to to be to create to the type use used user using via way web well what when where which will will be with work you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de form von scoping

alemão
inglês

DE Innerhalb einer Konzeptionsphase wurden in Form von Scoping Workshops Inhalte und Anforderungen wie die Informationsarchitektur, das Technikkonzept mit einzusetzenden Komponenten und den dazugehörigen Schnittstellen in der Ziellandschaft, erarbeitet

EN Within a conception phase, content and requirements such as the information architecture, the technical concept with components to be used and the corresponding interfaces in the target landscape were developed in the form of scoping workshops

alemão inglês
form form
workshops workshops
anforderungen requirements
dazugehörigen corresponding
schnittstellen interfaces
erarbeitet developed
inhalte content
komponenten components
in in
wurden were
die target
mit with
und and
innerhalb within
einer a
den the

DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte

EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps

alemão inglês
workshop workshop
in in
wir we
zunächst a
und and
nächsten the
schritte steps

DE Stellungnahme zur Scoping-Unterlage zur Strategischen Umweltprüfung für die Stromregelungskonzeption für die Grenzoder

EN Outlines | IGB Policy Brief: Strengths and weaknesses of the Water Framework Directive (WFD)

alemão inglês
zur the

DE Vollständiges internes Scoping vor der Weitergabe an Auftragnehmer.

EN Complete internal scoping before its shared with contractors.

alemão inglês
vollständiges complete
weitergabe shared
auftragnehmer contractors

DE Aus unserer Erfahrung heraus  schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant

EN The scope of the project is planned in Phase 1, the 'Visioning and Scoping' phase, which brings all stakeholders to the table

alemão inglês
umfang scope
projektes project
geplant planned
bringt brings
stakeholder stakeholders
tisch table
phase phase
in in
und and
alle all
die is

DE CMMC Stufe 1 (Grundlagen) für Unternehmen mit nur FCI; Informationen müssen geschützt werden, sind aber nicht kritisch für die nationale Sicherheit; erfordert 17 grundlegende Schutzmaßnahmen; CMMC Stufe 1 Scoping Guidance

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

alemão inglês
cmmc cmmc
stufe level
unternehmen companies
informationen information
kritisch critical
nationale national
guidance guidance
erfordert requires
sicherheit security
grundlegende basic
für for
mit with
nur only
nicht not
aber but
werden to

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

alemão inglês
cmmc cmmc
fortgeschritten advanced
unternehmen companies
praktiken practices
sp sp
informationen information
guidance guidance
nist nist
r r
art type
oder or
je nach depending
für for
mit with
kann may
aus from
level level
erfordern require
der third-party

DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte

EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps

alemão inglês
workshop workshop
in in
wir we
zunächst a
und and
nächsten the
schritte steps

DE Klares und umfassendes Projekt-Scoping

EN Clear and comprehensive project scoping

alemão inglês
klares clear
umfassendes comprehensive
und and
projekt project

DE Stellungnahme zur Scoping-Unterlage zur Strategischen Umweltprüfung für die Stromregelungskonzeption für die Grenzoder

EN IGB feedback on the EU consultation towards binding EU restoration targets

alemão inglês
zur the

DE Wir testen Ihre Konzepte bis ins Detail und unterstützen Sie in einem „Scoping Workshop“ bei der Optimierung bestehender Prozesse und mehr.

EN We test your concepts down to the last detail and support you in a "scoping workshop" to optimize existing processes and more.

DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

alemão inglês
tippen tap
form shape
ausgewählte selected
bildes image
ersetzen replace
menü menu
ändert change
abschnitt section
zu to
aus from
den the

DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

alemão inglês
form shape
bildes image
ausgewählte selected
menü menu
abschnitt section
ersetzen replace
und one
aus from
ändert change

DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann

EN If carat is the most well-known “C,” it is because it can look different from diamond to diamond and shape to shape

alemão inglês
c c
form shape
aussehen look
kann can
es it
unterschiedlich different
bekannteste known
diamant diamond
liegt is
das the
zu to

DE Dies geschah sowohl in Form von Bot-Traffic, der die Analytics ruinierte, als auch in Form von Scraper-Bots, die die Websites nach Preis- und Verfügbarkeitsdaten absuchten

EN This came both in the form of bot traffic, which was ruining analytics, and scraper bots mining its sites for pricing and availability data

alemão inglês
form form
websites sites
traffic traffic
preis pricing
analytics analytics
in in
bots bots
bot bot
und and
als came
dies this
auch for

DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.

EN Selling goods to consumers is the most popular—and most obvious—form of ecommerce. Most people who have engaged in ecommerce have participated in the retail side of ecommerce trading.

DE Die Bedingungen sind durch Bezugnahme in Ihre Vereinbarung mit Iterable aufgenommen (ob in Form von Leistungsbedingungen oder in anderer Form)

EN The AUP is incorporated by reference in your agreement with Iterable (whether Terms of Service or other)

alemão inglês
iterable iterable
aufgenommen incorporated
anderer other
in in
oder or
bedingungen terms
ob whether
ihre your
mit with
die the
vereinbarung agreement
von of

DE Die HTML-Elemente können direkt in Form von Text oder in Form eines XPath-Ausdrucks eingegeben werden

EN The HTML elements can be entered directly as text or as an XPath expression

alemão inglês
direkt directly
eingegeben entered
html html
elemente elements
xpath xpath
oder or
können can
text text
werden be

DE Sowohl der partizipatorische Workshop als auch die kollektive Improvisations-Performance laden ein, eine Form der Freiheit in Form von Klang durch das klangerzeugende Objekt zu erkunden, ohne Beschränkungen konventioneller Musik.

EN Both the participatory workshop and the collective improvisation performance will introduce and invite the community to channel a form of freedom in the form of sound through the sound-making object, without the limitations of conventional music.

alemão inglês
workshop workshop
kollektive collective
form form
freiheit freedom
beschränkungen limitations
performance performance
musik music
in in
ohne without
zu to
objekt object
ein a

DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?

EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?

alemão inglês
designer designers
gebildet formed
entscheidet decide
endet ends
beginnt begins
wo where
formen shapes
wenn if
und and
ist is
für for
wie how
alles everything
eine a
form shape
werden are
andere another

DE 2021 Einzige farbige Symbole Form Datum Signieren Rays. Helle mehrfarbige Glühzahlen des Neujahrsflackers und -glühens. Farbige Neon Light Form Party Circle and Wave Digits Looping Hintergrund 2021

EN Conception 2020 Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K

alemão inglês
farbige colored
symbole symbols
signieren sign
neon neon
circle circle
wave wave
und and
helle light
einzige the
form shape

DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.

EN The web analytics service providers store information collected via cookies in anonymized form only and process it in aggregated form.

alemão inglês
speichern store
cookies cookies
informationen information
form form
bearbeiten process
anbieter providers
in in
und and
nur only
der the

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

alemão inglês
zuschneiden cropping
minimieren minimize
verhindern prevent
form shape
bildes images
containers containers
übereinstimmt matches
oder or
deines your
zu to

DE Zurzeit gibt es in der Form Builder plus-App keine Autofill-Funktion. Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

EN At this time, there is not an autofill feature in the Form Builder plus app. If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

alemão inglês
form form
builder builder
browser browser
aktiviert enabled
empfiehlt recommend
gespeicherten saved
informationen information
funktion feature
plus plus
app app
einstellungen settings
in in
wenn if
hat has
keine not
ein a
den the

DE Form Tools ist ein Open Source Web-Formular-Management-Anwendung. Form Tools wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und hat seitdem mehr als 150.000 Mal heruntergeladen.

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

alemão inglês
open open
veröffentlicht released
heruntergeladen downloaded
web web
management management
tools tools
source source
anwendung application
mehr more
wurde was
mal times
und and
hat has
ursprünglich initially
ist is
als in
mehr als than

DE Werden Sie flexibel und denken Sie in der Form Ihrer Geschichten, die Sie erzählen wollen, und in der Form Ihrer Kanäle, über welche Sie Ihre Kunden erreichen wollen.

EN Become flexible and think in the form of the stories you want to tell and the channels you want to reach your customers through.

alemão inglês
flexibel flexible
denken think
geschichten stories
kanäle channels
kunden customers
in in
erreichen reach
und and
form form
erzählen your

DE Der Hocker und Beistelltisch sind nicht nur apart durch Ihre Form eines regelmäßigen Fünfeckes, aber sind auch fünfmal einzigartig: Originelle, komfortable Form mit dank dem geraden Sitz einer Unterstützung des Knies, egal wie man sich setzt

EN Moreover it slides easily over the footstool

alemão inglês
auch moreover
setzt over

DE 1. Konjugation - accompagnare ist transitivaccompagnare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : accompagnarsiaccompagnare in der weiblichen Form

EN 1st conjugation verb - accompagnare is transtiveaccompagnare to the pronominal form : accompagnarsiaccompagnare feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - ridere ist intransitiv (HilfsVerb : avere)ridere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : ridersiridere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - ridere is intransitive (avere auxiliary)ridere to the pronominal form : ridersiridere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 3. Konjugation - servire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : essere)servire kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : servirsiservire in der weiblichen Form

EN 3rd conjugation verb - servire is transtive, intransitive (essere auxiliary)servire to the pronominal form : servirsiservire feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - decidere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)decidere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : decidersidecidere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - decidere is transtive, intransitive (avere auxiliary)decidere to the pronominal form : decidersidecidere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - vedere ist transitivvedere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : vedersivedere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - vedere is transtivevedere to the pronominal form : vedersivedere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 3. Konjugation - capire ist transitivcapire kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : capirsicapire in der weiblichen Form

EN 3rd conjugation verb - capire is transtivecapire to the pronominal form : capirsicapire feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 1. Konjugation - lasciare ist transitivlasciare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : lasciarsilasciare in der weiblichen Form

EN 1st conjugation verb - lasciare is transtivelasciare to the pronominal form : lasciarsilasciare feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - trarre ist transitivtrarre kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : trarsitrarre in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - trarre is transtivetrarre to the pronominal form : trarsitrarre feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 1. Konjugation - portare ist transitivportare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : portarsiportare in der weiblichen Form

EN 1st conjugation verb - portare is transtiveportare to the pronominal form : portarsiportare feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - perdere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)perdere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : perdersiperdere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - perdere is transtive, intransitive (avere auxiliary)perdere to the pronominal form : perdersiperdere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - fare ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)fare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : farsifare in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - fare is transtive, intransitive (avere auxiliary)fare to the pronominal form : farsifare feminine

alemão inglês
fare fare
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - porgere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : essere)porgere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : porgersiporgere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - porgere is transtive, intransitive (essere auxiliary)porgere to the pronominal form : porgersiporgere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - piacere ist intransitiv (HilfsVerb : essere)piacere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : piacersipiacere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - piacere is intransitive (essere auxiliary)piacere to the pronominal form : piacersipiacere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - chiedere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)chiedere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : chiedersichiedere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - chiedere is transtive, intransitive (avere auxiliary)chiedere to the pronominal form : chiedersichiedere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - credere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)credere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : credersicredere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - credere is transtive, intransitive (avere auxiliary)credere to the pronominal form : credersicredere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - conoscere ist transitivconoscere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : conoscersiconoscere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - conoscere is transtiveconoscere to the pronominal form : conoscersiconoscere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 1. Konjugation - incontrare ist transitivincontrare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : incontrarsiincontrare in der weiblichen Form

EN 1st conjugation verb - incontrare is transtiveincontrare to the pronominal form : incontrarsiincontrare feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - mettere ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : essere)mettere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : mettersimettere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - mettere is transtive, intransitive (essere auxiliary)mettere to the pronominal form : mettersimettere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 2. Konjugation - volere ist transitivvolere kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : volersivolere in der weiblichen Form

EN 2nd conjugation verb - volere is transtivevolere to the pronominal form : volersivolere feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 3. Konjugation - sentire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)sentire kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : sentirsisentire in der weiblichen Form

EN 3rd conjugation verb - sentire is transtive, intransitive (avere auxiliary)sentire to the pronominal form : sentirsisentire feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

DE 1. Konjugation - ricordare ist transitivricordare kann in seiner pronominalen Form konjugiert werden : ricordarsiricordare in der weiblichen Form

EN 1st conjugation verb - ricordare is transtivericordare to the pronominal form : ricordarsiricordare feminine

alemão inglês
weiblichen feminine
form form
der the
ist is
werden to

Mostrando 50 de 50 traduções