Traduzir "conception of admission" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conception of admission" de inglês para alemão

Traduções de conception of admission

"conception of admission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

conception design konzeption planung
admission anmeldung auch aufnahme betreten einlass eintritt eintrittskarte eintrittskarten haben in preis ticket tickets unter zugang zulassung

Tradução de inglês para alemão de conception of admission

inglês
alemão

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

inglês alemão
general allgemeiner
floor stock
observatory observatorium
museum museum
night nacht
admission eintritt
the derselben
to zusätzlich
and und
plus für

EN Upon completion of the Studien-VoR-Phase, you will receive an admission code in your registration account, which you have to bring along with all other required documents for admission in person to the Admission Office

DE Mit Abschluss der Studien-VoR-Phase erhalten Sie über Ihren Account einen Zulassungscode, den Sie mit allen anderen erforderlichen Dokumenten für die Zulassung zur persönlichen Einschreibung in die Studienabteilung mitbringen

inglês alemão
completion abschluss
admission zulassung
account account
required erforderlichen
documents dokumenten
other anderen
to bring mitbringen
in in
your ihren
with mit
for für
the den
of der

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

inglês alemão
general allgemeiner
floor stock
observatory observatorium
museum museum
night nacht
admission eintritt
the derselben
to zusätzlich
and und
plus für

EN In case of admission, you will see the admission offer on the eCampus website (status: admission offer has been made) and in the application portal of hochschulstart.de

DE Im Fall einer Zulassung sehen Sie das Zulassungsangebot in eCampus (Status: Zulassungsangebot liegt vor) und im Bewerbungsportal von hochschulstart.de

inglês alemão
admission zulassung
de de
status status
in the im
in in
and und
the fall
of von

EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

inglês alemão
admission zulassung
applications anträge
except außer
to zu
be werden
the auf

EN Market analysis, conception of admission strategies and delegation visits help you to develop a comprehensive understanding of the opportunities and challenges of the target country.

DE Marktanalyse, Konzeption von Zulassungsstrategien und Delegationsbesuche helfen Ihnen, ein umfangreiches Verständnis von den Chancen und Herausforderungen des Ziellandes zu entwickeln.

inglês alemão
conception konzeption
comprehensive umfangreiches
challenges herausforderungen
develop entwickeln
opportunities chancen
to zu
of von
help helfen
a ein
understanding verständnis
the den
and und

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

inglês alemão
including einschließlich
met met
avenue avenue
admission eintritt
and und
day tag
to in

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

inglês alemão
floor stock
observatory observatorium
museum museum
admission eintritt
and und
the das

EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.

DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.

inglês alemão
information informationen
year jahr
in in
and und
more mehr
for für
are werden
per pro
at unter
the einem

EN Admission requirements In order to apply for doctoral studies at Trier University, please check the admission requirements.

DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir Ihnen ausführliche Informationen zur Aufnahme eines Promotions-studiums an der Universität Trier.

inglês alemão
trier trier
university universität
studies studiums
to aufnahme
in an

EN Admission requirements In order to organise a research stay at Trier University, please check our admission requirements.

DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir ausführliche Informationen zu organisatorischen Schritten für einen Forschungsaufenthalt an der Universität Trier.

inglês alemão
trier trier
university universität
research stay forschungsaufenthalt
to zu
a einen
our wir

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock

inglês alemão
floor stock
observatory observatorium
museum museum
admission eintritt
and und
the das

EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters

DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters

inglês alemão
including einschließlich
met met
avenue avenue
admission eintritt
and und
day tag
to in

EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.

DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.

inglês alemão
information informationen
year jahr
in in
and und
more mehr
for für
are werden
per pro
at unter
the einem

EN If your application for admission was successful, you will receive a letter of admission from Saarland University:

DE Sofern Ihre Bewerbung erfolgreich war, erhalten Sie den Zulassungsbescheid:

inglês alemão
application bewerbung
successful erfolgreich
if sofern
your ihre
was war
of den

EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend

inglês alemão
floor etage
museum museum
bonus bonus
general allgemeine
night abend
entry zutritt
admission einlass
and und

EN A university entrance qualification is required for admission to the Urban Design (B.Sc.) programme. As a further admission restriction there is a numerus clausus (NC).

DE Für die Zulassung zum Bachelorstudium Urban Design benötigen Sie eine Hochschulzugangsberechtigung. Als weiteren Zulassungsbeschränk gibt es einen Numerus Clausus (NC)

inglês alemão
required benötigen
admission zulassung
urban urban
design design
to weiteren
as als
for für

EN Admission requirements In order to apply for doctoral studies at Trier University, please check the admission requirements.

DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir Ihnen ausführliche Informationen zur Aufnahme eines Promotionsstudiums an der Universität Trier.

inglês alemão
studies informationen
trier trier
university universität
to aufnahme
in an

EN Admission requirements In order to organise a research stay at Trier University, please check our admission requirements.

DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir ausführliche Informationen zu organisatorischen Schritten für einen Forschungsaufenthalt an der Universität Trier.

inglês alemão
trier trier
university universität
research stay forschungsaufenthalt
to zu
a einen
our wir

EN Questions about admission-restricted undergraduate and graduate study programs from application to admission:

DE Fragen zu zulassungsbeschränkten, grundständigen und weiterführenden Studiengängen von Bewerbung bis Zulassung:

inglês alemão
admission zulassung
questions fragen
application bewerbung
to zu
from von
and und

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN The Student administration sorts the applicants according to Master program and presents them to the respective boards of admission. The admission committees put forward candidates.

DE Die Bewerbungen werden von der Studienadministration nach den Master-Studiengängen sortiert und den jeweiligen Zulassungsausschüssen vorgelegt. Diese schlagen daraus mögliche Kandidierende vor.

inglês alemão
sorts sortiert
master master
respective jeweiligen
candidates bewerbungen
and und
the den
according die

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)

DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)

inglês alemão
bachelor bachelor
counts zählt
of of
with mit
as als
for für
and und
the den
french französisch
has hat

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.

DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.

inglês alemão
valid gelten
details beschreibung
can kann
i ich
visit besuchen
attraction attraktion
in in
one einmaligen
attractions attraktionen
more mehr
for für
admission eintritt
the den

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie

inglês alemão
general allgemeiner
admission eintritt
permanent dauer
museum museum
archaeology archäologie
peabody peabody
to zu
and und
all allen

EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!

DE Beinhaltet unbegrenzten Parkeintritt für den Rest des Jahres Saison 2023 inklusive Fright Fest und Luminova Holidays, unbegrenzter Parkeintritt für die 2024 Jahreszeit und MEHR!

inglês alemão
rest rest
fest fest
holidays holidays
includes beinhaltet
more mehr
season saison
and und
for für
unlimited unbegrenzter
the den

EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure

DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure

inglês alemão
cloud cloud
architects architekten
digital e
extensive umfangreiche
strategy strategie
implementation umsetzung
operation betrieb
applications applikationen
microsoft microsoft
architecture architektur
internet internet
conception konzeption
in in
web web
azure azure
experience erfahrung
and und
the den
areas bereichen
of von
have haben

EN Having the entire process, from conception to production, completely within our control, and carrying it out to the highest standards, applies to all our fields

DE Für alle Disziplinen gilt, dass wir auch den gesamten Prozess, vom Entwurf bis zur Produktion, auf dem höchsten Qualitätsniveau komplett steuern und ausführen

inglês alemão
highest höchsten
applies gilt
fields disziplinen
process prozess
control steuern
production produktion
and und
entire gesamten
our wir
all alle
from vom
the den
completely komplett

EN diva-e is not only the first point of contact for consulting, conception and provision of Microsoft Azure, but also secures the long-term operation within the scope of the service level agreement

DE diva-e ist nicht nur der erste Ansprechpartner bei der Beratung, Konzeption und Bereitstellung von Microsoft Azure, sondern sichert im Rahmen des Service Level Agreements auch den langfristigen Betrieb

inglês alemão
conception konzeption
provision bereitstellung
microsoft microsoft
secures sichert
long-term langfristigen
scope rahmen
level level
operation betrieb
service service
consulting beratung
azure azure
also auch
within im
is ist
not nicht
and und
the first erste
point of contact ansprechpartner
only nur
the den

EN Our team developed a virtual sales advisor for all those interested in GoPro, from conception to graphic and programming to video artists.

DE Unser Team von Konzeption über Grafik und Programmierung bis hin zu Video-Artists entwickelte einen virtuellen Verkaufsberater für alle GoPro-Interessierten.

inglês alemão
developed entwickelte
virtual virtuellen
interested interessierten
gopro gopro
conception konzeption
graphic grafik
programming programmierung
video video
team team
to zu
and und
a einen
our unser
all alle
for für
from hin

EN With the conception, design, implementation and operation of a new website, the Transactional Experience Partner scored points with the traditional club

DE Mit Konzeption, Design, Implementierung und Betrieb einer neuen Website punktete der Transactional Experience Partner beim Traditionsverein

inglês alemão
operation betrieb
new neuen
website website
experience experience
partner partner
transactional transactional
implementation implementierung
and und
with mit
design design
a einer

EN Within a conception phase, content and requirements such as the information architecture, the technical concept with components to be used and the corresponding interfaces in the target landscape were developed in the form of scoping workshops

DE Innerhalb einer Konzeptionsphase wurden in Form von Scoping Workshops Inhalte und Anforderungen wie die Informationsarchitektur, das Technikkonzept mit einzusetzenden Komponenten und den dazugehörigen Schnittstellen in der Ziellandschaft, erarbeitet

inglês alemão
requirements anforderungen
corresponding dazugehörigen
interfaces schnittstellen
developed erarbeitet
form form
workshops workshops
content inhalte
components komponenten
in in
and und
target die
were wurden
with mit
within innerhalb
a einer
the den

EN In a joint project with the Talanx Group, diva-e depicted the entire digital value chain: From development, SEO and design to conception and UX, hosting and application management.

DE Im gemeinsamen Projekt mit der Talanx Gruppe bildete diva-e die gesamte digitale Wertschöpfungskette ab: Von Entwicklung, SEO und Design über Konzeption und UX bis zu Hosting und Application Management.

inglês alemão
seo seo
ux ux
hosting hosting
application application
value chain wertschöpfungskette
project projekt
management management
from ab
development entwicklung
group gruppe
and und
to zu
entire gesamte
with mit
a digitale
joint gemeinsamen
design design
the der

EN Conception of content of all types

DE Konzeption von Inhalten aller Gattungen & Medien

inglês alemão
conception konzeption
all aller
content inhalten
of von

EN We accompany you from the conception of your e-business to the design adaptation and the live launch of the store.

DE Wir begleiten Sie von der Konzeption Ihres E-Business über die Designanpassung bis hin zur Live-Schaltung des Shops.

inglês alemão
accompany begleiten
live live
store shops
we wir
design konzeption
from hin

EN Conception and implementation of Individual-Developments.

DE Konzeption und Implementierung von Individual-Entwicklungen

inglês alemão
conception konzeption
and und
of von
implementation implementierung

Mostrando 50 de 50 traduções