EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
Traduzir "production scripts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production scripts" de inglês para alemão
Traduções de production scripts
"production scripts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de production scripts
inglês
alemão
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | online |
| scripts | skripte |
| e-commerce | e-commerce |
| update | aktualisieren |
| customer support | kundensupport |
| business | business |
| use | verwenden |
| you | sie |
| and | und |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| scripts | skripts |
| distribute | verteilen |
| environment | umgebung |
| track | verfolgen |
| alert | warnungen |
| output | ausgabe |
| changes | Änderungen |
| manage | verwalten |
| servers | server |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| to | senden |
| with | mit |
| entire | gesamten |
| then | dann |
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | online |
| scripts | skripte |
| e-commerce | e-commerce |
| update | aktualisieren |
| customer support | kundensupport |
| business | business |
| use | verwenden |
| you | sie |
| and | und |
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| standards | standards |
| supported | unterstützten |
| python | python |
| scripts | skripts |
| validation | validierung |
| github | github |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| various | verschiedene |
| all | siehe |
| for free | gratis |
| list | liste |
| in | neben |
| on | anhand |
| for | für |
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| scripts | skripte |
| forum | foren |
| newsletter | newsletter |
| systems | programme |
| and | und |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | speicher |
| scripts | skripte |
| mb | mb |
| perfectly | perfekt |
| is | beträgt |
| should | dürften |
| can | kann |
| you need | bedarf |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| powershell | powershell |
| scripts | skripts |
| reporting | berichterstellung |
| without | ohne |
| learn | erfahren |
| for | für |
| to | schaffen |
EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.
DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scripts | schriften |
| used | verwendeten |
| rotate | rotieren |
| click | klicke |
| world | welt |
| country | land |
| globe | globus |
| to | zu |
| it | ihn |
| see | sehen |
| on | rund |
| a | ein |
| the | den |
EN The tool univention-run-join-scripts now checks the parameters more carefully and no longer starts all scripts by default if the user made a typo.
DE Das Tool univention-run-join-scripts prüft nun die übergebenen Parameter sorgfältiger und startet nicht länger alle Skripte, wenn ein Tippfehler im Aufruf enthalten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | prüft |
| parameters | parameter |
| starts | startet |
| typo | tippfehler |
| tool | tool |
| now | nun |
| all | alle |
| scripts | skripte |
| and | und |
| if | wenn |
| made | ist |
| a | ein |
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| scripts | skripts |
| select | select |
| insert | insert |
| update | update |
| delete | delete |
| nosql | nosql |
| directly | direkt |
| mapforce | mapforce |
| target database | zieldatenbank |
| database | datenbank |
| in | in |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| a | b |
| and | und |
| target | die |
| output | resultat |
| form | form |
| from | aus |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| scripts | skripte |
| website | website |
| the time | zeitpunkt |
| from | ab |
| your | ihr |
| delete | löschen |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | zu |
| since | da |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pl | pl |
| used | verwendet |
| server | server |
| administration | administration |
| files | dateien |
| scripts | skripte |
| more | mehr |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| are | werden |
| the | die |
EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet
DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scripts | skripte |
| commonly | häufig |
| used | benutzt |
| basic | grundlegende |
| internet | internet |
| run | auszuführen |
| to | werden |
| the | diese |
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| scripts | skripts |
| select | select |
| insert | insert |
| update | update |
| delete | delete |
| nosql | nosql |
| directly | direkt |
| mapforce | mapforce |
| target database | zieldatenbank |
| database | datenbank |
| in | in |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| a | b |
| and | und |
| target | die |
| output | resultat |
| form | form |
| from | aus |
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| standards | standards |
| supported | unterstützten |
| python | python |
| scripts | skripts |
| validation | validierung |
| github | github |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| various | verschiedene |
| all | siehe |
| for free | gratis |
| list | liste |
| in | neben |
| on | anhand |
| for | für |
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| scripts | skripte |
| forum | foren |
| newsletter | newsletter |
| systems | programme |
| and | und |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | speicher |
| scripts | skripte |
| mb | mb |
| perfectly | perfekt |
| is | beträgt |
| should | dürften |
| can | kann |
| you need | bedarf |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| scripts | skripte |
| website | website |
| the time | zeitpunkt |
| from | ab |
| your | ihr |
| delete | löschen |
| account | konto |
| not | nicht |
| to | zu |
| since | da |
| the | dem |
| on | auf |
| you | sie |
EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers. Cliqz and Ghostery block these scripts.
DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hackers | hacker |
| manipulate | manipulieren |
| third-party | drittanbietern |
| tracking | tracking |
| scripts | skripte |
| cliqz | cliqz |
| block | blockieren |
| ghostery | ghostery |
| and | und |
| of | von |
| these | diese |
EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers on numerous websites. Cliqz and Ghostery block these scripts.
DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hackers | hacker |
| manipulate | manipulieren |
| third-party | drittanbietern |
| tracking | tracking |
| scripts | skripte |
| numerous | zahlreichen |
| websites | websites |
| cliqz | cliqz |
| block | blockieren |
| ghostery | ghostery |
| and | und |
| of | von |
| these | diese |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.
DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scripts | schriften |
| used | verwendeten |
| rotate | rotieren |
| click | klicke |
| world | welt |
| country | land |
| globe | globus |
| to | zu |
| it | ihn |
| see | sehen |
| on | rund |
| a | ein |
| the | den |
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| production | fertigung |
| extensive | umfangreiche |
| capacities | kapazitäten |
| series | serien |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| over | in |
EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers
DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mailfence | mailfence |
| scripts | skripte |
| environment | umgebung |
| separated | getrennt |
| customers | kunden |
| check | überprüfen |
| in | in |
| to | zu |
| completely | völlig |
| from | vom |
| use | nutzen |
| the | den |
EN Mirriad needed to create Python scripts for Autodesk Shotgun to automate a number of repetitive processes in their production workflow
DE Zur Automatisierung einiger repetitiver Prozesse im Produktionsablauf musste Mirriad Python-Skripts für Autodesk Shotgun erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| python | python |
| scripts | skripts |
| autodesk | autodesk |
| automate | automatisierung |
| processes | prozesse |
| create | erstellen |
| a | einiger |
| for | für |
| of | zur |
EN Our XML-based API is fully documented and includes a development sandbox so you can test your scripts before launching them on the production server. Take a look at our API documentation.
DE Unsere XML-Basierte API ist vollständig dokumentiert und enthält eine Sandbox für Entwickler damit Sie Ihre Scripte testen können, bevor Sie diese auf Ihrem Produktivserver nutzen. Sehen Sie sich unsere API Dokumentierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| fully | vollständig |
| documented | dokumentiert |
| sandbox | sandbox |
| test | testen |
| production | nutzen |
| our | unsere |
| includes | enthält |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| before | bevor |
| launching | auf |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| allows | ermöglicht |
| interactive | interaktive |
| intuitive | intuitive |
| interface | benutzeroberfläche |
| spark | spark |
| code | code |
| in | in |
| to | zu |
| interact | interaktion |
| generate | generieren |
| with | mit |
| as | als |
| a | eine |
| users | benutzern |
| and | und |
| for | um |
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| allows | ermöglicht |
| interactive | interaktive |
| intuitive | intuitive |
| interface | benutzeroberfläche |
| spark | spark |
| code | code |
| in | in |
| to | zu |
| interact | interaktion |
| generate | generieren |
| with | mit |
| as | als |
| a | eine |
| users | benutzern |
| and | und |
| for | um |
EN Due to AI-powered tools, we reduce your video production time by automatically converting your scripts into videos in one click
DE Dank KI-gestützter Tools reduzieren wir Ihre Videoproduktionszeit, indem wir Ihre Skripte mit einem Klick automatisch in Videos konvertieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| reduce | reduzieren |
| automatically | automatisch |
| scripts | skripte |
| click | klick |
| we | wir |
| by | indem |
| videos | videos |
| in | in |
| your | ihre |
EN Our XML-based API is fully documented and includes a development sandbox so you can test your scripts before launching them on the production server. Take a look at our API documentation.
DE Unsere XML-Basierte API ist vollständig dokumentiert und enthält eine Sandbox für Entwickler damit Sie Ihre Scripte testen können, bevor Sie diese auf Ihrem Produktivserver nutzen. Sehen Sie sich unsere API Dokumentierung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| fully | vollständig |
| documented | dokumentiert |
| sandbox | sandbox |
| test | testen |
| production | nutzen |
| our | unsere |
| includes | enthält |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| before | bevor |
| launching | auf |
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| allows | ermöglicht |
| interactive | interaktive |
| intuitive | intuitive |
| interface | benutzeroberfläche |
| spark | spark |
| code | code |
| in | in |
| to | zu |
| interact | interaktion |
| generate | generieren |
| with | mit |
| as | als |
| a | eine |
| users | benutzern |
| and | und |
| for | um |
EN At every stage of video production, we show you what we have created up to that point: draft and final scripts, visual sketches, storyboards, voiceovers, draft and final animations, and music
DE Bei jedem Schritt der Videoproduktion präsentieren wir Ihnen die bisherigen Ergebnisse: Entwürfe und Endversion des Drehbuchs, Skizzen, Storyboard, Synchronisation, Entwürfe und Endversion der Animationen sowie Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | schritt |
| draft | entwürfe |
| sketches | skizzen |
| animations | animationen |
| music | musik |
| video production | videoproduktion |
| show | präsentieren |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
EN This site is what you call a production-site ? a real-time version of all the code, scripts, and content that your site is based on
DE Diese Site wird als Produktions-Site bezeichnet - eine Echtzeitversion des gesamten Codes, der Skripte und des Inhalts, auf dem Ihre Site basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| site | site |
| scripts | skripte |
| code | codes |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | diese |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| germany | deutschlands |
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| insight | einblicke |
| in | in |
| production | produktion |
| largest | größte |
| everything | alles |
| entire | gesamten |
| experience | erleben |
| get | erhalten |
| the | den |
| single | die |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
DE Bevor die Produktion irgendeiner neuen Linie beginnt, macht das Unternehmen eine gründliche Untersuchung des Produktionszyklus und beurteilt, welche Auswirkungen jedes Stuhlmodells hat, das hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| line | linie |
| impact | auswirkungen |
| analysis | untersuchung |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| runs | die |
| chair | und |
| a | eine |
| fact | macht |
| the | wird |
EN Our high-purity neutral alcohol and biogenic CO2 from ethanol production are used in beverage production. Valuable wheat protein is used in the production of baked goods.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol sowie biogenes CO2 aus der Ethanolproduktion wird in der Getränkeherstellung verwendet. Wertvolles Weizenprotein kommt in der Backwarenherstellung zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| used | verwendet |
| in | in |
| from | aus |
| our | unser |
| the | wird |
| goods | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.
DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruland | ruland |
| production | produktions |
| m | m |
| new | neuen |
| optimised | optimierte |
| occupational safety | arbeitssicherheit |
| and | und |
| expansion | ausbau |
| with | mit |
| are | stehen |
| a | einer |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production scripts scripts cgi scripts web scripts scripts written own scripts add scripts running scripts automation scripts external scripts custom scripts python scripts optimize scripts tracking scripts monitor programming of scripts opt out scripts tracking scripts found php scripts scripts within load scripts execute scripts scripts contain scripts to optimize different scripts scripts for wordpress tracking scripts shell scripts plugins are scripts using scripts those scripts sample scripts scripts to increase s tracking scripts scripts with sql loading of scripts extensive scripts express scripts varied meeting scripts several python scripts examples of scripts scripts before launching scripts is mb scripts for validation cookiebot cmp scripts execute custom scripts scripts to alter short python scripts scripts is seconds european historical scripts scripts for macTraduzir production scripts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe