Traduzir "produktionsskripten zu generieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktionsskripten zu generieren" de alemão para inglês

Traduções de produktionsskripten zu generieren

"produktionsskripten zu generieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

generieren able all and any are at be build by can create creating design do even every for for the generate generates generating generation generator get has have into is ll makes may of of the on one out own possible products project provide see set site system that the their to to create to generate to the up use want what will work you you can

Tradução de alemão para inglês de produktionsskripten zu generieren

alemão
inglês

DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren

EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts

alemãoinglês
ermöglichtallows
studiostudio
apacheapache
sparkspark
interaktiveinteractive
intuitiveintuitive
benutzeroberflächeinterface
tooltool
altairaltair
codecode
inin
interaktioninteract
zuto
generierengenerate
mitwith
einea
alsas
benutzernusers
undand
umfor

DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren

EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts

alemãoinglês
ermöglichtallows
studiostudio
apacheapache
sparkspark
interaktiveinteractive
intuitiveintuitive
benutzeroberflächeinterface
tooltool
altairaltair
codecode
inin
interaktioninteract
zuto
generierengenerate
mitwith
einea
alsas
benutzernusers
undand
umfor

DE Als Produktivitäts-Tool ermöglicht Altair® Knowledge Studio® für Apache Spark Benutzern die Interaktion mit Spark über eine interaktive und intuitive Benutzeroberfläche, um fehlerfreien Code zur Verwendung in Produktionsskripten zu generieren

EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts

alemãoinglês
ermöglichtallows
studiostudio
apacheapache
sparkspark
interaktiveinteractive
intuitiveintuitive
benutzeroberflächeinterface
tooltool
altairaltair
codecode
inin
interaktioninteract
zuto
generierengenerate
mitwith
einea
alsas
benutzernusers
undand
umfor

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

alemãoinglês
gutscheinecoupons
gutscheincodescoupon codes
möglichkeitenways
generierengenerate
verkäufesales
anzubietento

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

alemãoinglês
passwortpassword
domänedomain
zufälligrandomly
benutzeruser
oderor
klickenclick
schrittstep
neuenew
generierengenerate
zuto
verwendenuse
eina
umfor

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemãoinglês
automatisierteautomated
inhaltecontents
kurzenshort
linklink
inin
generierengenerate
linkslinks
mitwith
seinbe
in der lage seinable
undand
zuto
denthe

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemãoinglês
bewertungenevaluations
expertexpert
generierengenerate
systemssystems
oderor
auchalso
unternehmencompanies
mitwith
undand
dievalues
denthe
nutzunguse

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

alemãoinglês
komponentecomponent
grafikengraphics
bilderimages
dateienfiles
generierengenerate
undand
vonof
zumthe
vomfrom
dassthat
konzentrierenfocus
einea

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemãoinglês
bewertungenevaluations
expertexpert
generierengenerate
systemssystems
oderor
auchalso
unternehmencompanies
mitwith
undand
dievalues
denthe
nutzunguse

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemãoinglês
automatisierteautomated
inhaltecontents
kurzenshort
linklink
inin
generierengenerate
linkslinks
mitwith
seinbe
in der lage seinable
undand
zuto
denthe

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemãoinglês
xmlspyxmlspy
xsdxsd
xmlxml
dateifiles
generierengenerate
oderor
nurjust
inin
sieconvert
könnencan
eineinstance
sondernyou

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie im Cloudflare-Dashboard schnell und einfach neue Zertifikate ausstellen, private Schlüssel sicher generieren und mehr

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

alemãoinglês
klicksclicks
neuenew
generierengenerate
dashboarddashboard
zertifikatecertificates
schlüsselkeys
cloudflarecloudflare
schnellquickly
undand
mehrmore
mitwith
könnencan
imwithin
wenigena
privatethe

DE Kleine Unternehmen generieren mehr Umsatz mit Ryte

EN Small businesses increase their revenue with Ryte

alemãoinglês
kleinesmall
unternehmenbusinesses
mehrincrease
umsatzrevenue
mitwith
ryteryte

DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads

EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads

alemãoinglês
nachfragedemand
äußersthighly
leadsleads
bauenbuild
generierengenerate
ihrenyour
generierunggeneration
undand
relevanterelevant

DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

alemãoinglês
erfassencollect
einblickeinsights
soso
servicesservice
zuverlässigkeitreliability
alleall
sieyour
undand
dieto

DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

alemãoinglês
offenlegungdisclosure
kleinesmall
provisioncommission
kostencost
anderenother
ohneno
generierengenerate
zusätzlicheextra
affiliateaffiliate
unsus
sieyou
linkslinks
zuto
seinbe
einea

DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

alemãoinglês
zeigenshow
erfahrungenexperience
podcastingpodcasting
einnahmenrevenue
generierengenerate
plattformplatform
wachsengrow
zuto
undand
wirklichreally
alsas
dingethings
vonof

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

alemãoinglês
speichernstore
anhängeattachments
bilderimages
nutzerinhalteuser content
kundencustomers
unsereour
auchalso
datendata
ohnewith
etwain
unsus
erstellencreate
durchof
wasanything
undand

DE Nutzen Sie Daten, um eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, damit Sie Kampagnen starten, konvertieren und ROI generieren können.

EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.

alemãoinglês
sichtview
kampagnencampaigns
roiroi
generierengenerate
datendata
kundencustomer
nutzenuse
könnencan
undand
sieconvert
einea
startenlaunch
ihreyour
zuto
erhaltenget

DE Analysieren Sie die Daten und generieren Sie intelligentere, relevantere Erkenntnisse.

EN Synthesize the data and generate smarter, more relevant insights.

alemãoinglês
generierengenerate
intelligenteresmarter
erkenntnisseinsights
datendata
undand

DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

alemãoinglês
vereinheitlichenunify
engagementengagement
roiroi
intelligentessmarter
marketingmarketing
erfahrungenexperiences
datendata
zuto
generierengenerate
undand
einblickeinsights
steigerndrive

DE Es geht um den Wert, den Ihr Unternehmen aus Verbesserungen generieren kann – für Ihren Betrieb, aber auch für die Erfahrung und das Engagement der Mitarbeiter

EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement

DE Wie also aus diesen disparaten Quellen Mehrwert generieren?

EN So how to extract business value from such numerous and disparate sources?

alemãoinglês
quellensources
alsoto
ausfrom

DE Unser Agenturpartnerprogramm (APP) hilft Ihnen, neue Wege zu finden, um mehr Leads zu generieren, Ihr Angebot zu erweitern, Kunden einen Mehrwert zu bieten und das Unternehmenswachstum zu fördern.

EN Our Agency Partner Program (APP) helps you find new ways to generate more leads, expand your offerings, provide value to clients and drive business growth.

alemãoinglês
neuenew
leadsleads
kundenclients
unternehmenswachstumbusiness growth
appapp
hilfthelps
wegeways
findenfind
ihryour
erweiternexpand
undand
generierengenerate
zuto
mehrmore
angebotofferings
bietenprovide
förderndrive
unserour

DE Sammeln Sie Informationen, um neue Produkt-, Service- und Inhaltsideen zu generieren, indem Sie Trends und Lücken in der Branche und bei der Konkurrenz beobachten.

EN Gather intel to generate new product, service and content ideas by observing trends and gaps in the industry, and among competitors.

alemãoinglês
sammelngather
neuenew
trendstrends
lückengaps
konkurrenzcompetitors
beobachtenobserving
informationenintel
brancheindustry
serviceservice
indemby
produktproduct
undand
zuto
generierengenerate
inin
derthe

DE Sie brauchen alle Tools in Ihrem Repertoire, um den Umsatz auf Ihrer Website zu steigern. Erfahren Sie, wie Sie auf Social Media neue Umsatzquellen generieren und Kunden dort ermöglichen können, Ihre Produkte problemlos zu entdecken.

EN You need all the tools in your arsenal to push sales on your website. Learn how you can generate new sources of revenue and make product discoverability on social media a seamless experience for your customers.

alemãoinglês
neuenew
generierengenerate
kundencustomers
umsatzrevenue
websitewebsite
toolstools
inin
umfor
könnencan
ihreyour
socialsocial
alleall
zuto
mediamedia
denthe

DE Arbeiten Sie intelligenter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse mit den Instagram-Management-Tools von Sprout: Planen Sie Beiträge im Voraus, verwalten Sie Kommentare, überwachen Sie Hashtags und generieren Sie Berichte.

EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.

alemãoinglês
arbeitenwork
intelligentersmarter
erkenntnisseinsights
beiträgeposts
verwaltenmanage
kommentarecomments
überwachenmonitor
berichtereports
planenschedule
mitwith
vonand

DE Sammeln Sie ehrliches Feedback, um neue Ideen für Produkte, Dienstleistungen und Inhalte zu generieren.

EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.

alemãoinglês
sammelngather
neuenew
inhaltecontent
feedbackfeedback
ideenideas
produkteproduct
dienstleistungenservice
zuto
generierengenerate
undand

DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.

EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
unterstütztsupports
appsapps
googlegoogle
authenticatorauthenticator
algorithmusalgorithm
passwordpassword
oderor
generierengenerating
implementierenimplement
denthe

DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.

EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.

alemãoinglês
interaktionenengagement
followernfollowers
twittertwitter
umfragesurvey
fragenquestions
oderor
fragequestion
ihrenyour
zuto
direktdirectly
sieresponses
andereanother
möglichkeitway
erstellencreate
undand

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

alemãoinglês
pdfpdf
sproutsprout
startenstarted
kostenlosefree
testversiontrial
socialsocial
twittertwitter
berichtreport
analyticsanalytics
könnencan
mitwith
datendata
bietetgives
ihrenyour
diesesthis
denthe
vonof

DE Integrierte Webformulare: hochwertige Daten erheben und mehr Leads generieren

EN 2018 Customer Service Benchmark Report

alemãoinglês
datenreport

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

alemãoinglês
webinarewebinars
marketingstrategienmarketing strategies
beziehungenrelationships
pflegennurture
expertiseexpertise
demonstrierendemonstrate
socialsocial
leadsleads
neuenew
inin
zuto
generierengenerate
jeweiligena
undand
brancheindustries
sieon

DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.

EN This insight can help us generate content that addresses these needs or highlights successes.

alemãoinglês
erkenntnisseinsight
helfenhelp
generierengenerate
inhaltecontent
anforderungenneeds
oderor
könnencan
unsus
diesethis
diethat

DE Beiträge mit Bildern generieren laut WebDAM 650 Prozent mehr Interaktionen als reine Textbeiträge

EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM

alemãoinglês
beiträgeposts
bildernimages
prozentpercent
interaktionenengagement
lautaccording to
mehrto

DE Generieren Sie neue Einnahmequellen, indem Sie die Searchmetrics-Daten in Ihre Angebote integrieren. Wir unterstützen Unternehmen und Produktentwickler durch die Bereitstellung einer umfassenden White-Label-Lösung.

EN We support businesses and product developers by building White Label Solutions. Create new revenue streams by incorporating our search data into your offers.

alemãoinglês
neuenew
einnahmequellenrevenue
integrierenincorporating
unterstützensupport
whitewhite
labellabel
lösungsolutions
datendata
angeboteoffers
unternehmenbusinesses
ihreyour
indemby
ininto
wirwe
undand

DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen

EN The more data you generate, the more your system has to grow

alemãoinglês
generierengenerate
systemsystem
ihryour
wachsengrow
mehrmore
datendata
destothe

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

alemãoinglês
explorerexplorer
generierengenerate
6six
keywordskeywords
verschiedenedifferent
mehreremultiple
tausendethousands of
wichtigstenmost
wennwhen
wirdthe

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

alemãoinglês
websitessites
traffictraffic
schnellenquick
linkslinks
keywordkeyword
reportsreports
zuto
mitget
diemost

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

alemãoinglês
aufbaustructure
konkurrentencompetitors
länderncountry
traffictraffic
inin

DE Sie erhalten sofort Aufschluss über Änderungen im Stack, minimieren Alert-Rauschen und generieren Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand.

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

alemãoinglês
sofortinstantly
Änderungenchanges
alertalert
oderor
undand
ohnewithout
zucause
sienoise
übera

DE Erstellen Sie UML-Applikationsmodelle und generieren Sie Java-, C++- C#- oder Visual Basic .NET-Code und Projektdokumentation

EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation

alemãoinglês
cc
basicbasic
umluml
javajava
netnet
generierengenerate
oderor
visualvisual
codecode
undand

DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren

EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu

alemãoinglês
ziehendragging
auswahlselecting
stylevisionstylevision
sqlsql
browserbrowser
fensterpane
editoreditor
oderor
könnencan
ausfrom
durchby
denthe
inonto

DE Generieren von Klassen in Quellcode anhand von Klassendiagrammen

EN Generate Classes in Source Code from Class Diagrams

alemãoinglês
generierengenerate
klassendiagrammenclass diagrams
klassenclasses
inin
quellcodesource code

DE Generieren von Quellcode von Sequenzdiagrammen

EN Generate Source Code from Sequence Diagrams

alemãoinglês
generierengenerate
vonfrom
quellcodesource code

Mostrando 50 de 50 traduções