Traduzir "possibility of selecting" para alemão

DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…

• bieten Ihnen drei
• Gäste haben allgemeinen
• Küche
• Ausstattung
• Auto
• Parkplatz
• großer Garten
• Internetnutzung möglich Zusätzliches
• - Grillmöglichkeit
• Pavillon

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

• Auswahl des entsprechenden
• Verhalten einer Steuerelementvorlage
• bestimmten Stelle modifizieren

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

• Whitepaper
• Auswählen des geeigneten
• Anwendungsüberwachungstools Whitepaper
• Anwendungsüberwachungstools

DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.

• einstellen
• Warenkorb hinzufügen
• Produkt
• kaufen

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

• Auswahl Ihres Data
• Lösung entscheiden
• geschäftlichen Nutzen unterstützt
• Ihrer Data Governance-Strategie

DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.

• HERE-Standortdaten entscheiden
• wählen Sie präzise
• aktuelle
• zuverlässige Daten
• Cloud bereitgestellt

DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.

• Auswahl Ihres Data
• Lösung entscheiden
• geschäftlichen Nutzen unterstützt
• Ihrer Data Governance-Strategie

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

• Auswahl des entsprechenden
• Verhalten einer Steuerelementvorlage
• bestimmten Stelle modifizieren

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

• Whitepaper
• Auswählen des geeigneten
• Anwendungsüberwachungstools Whitepaper
• Anwendungsüberwachungstools

DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.

• neuer Seiten beginnen
• aufgefordert
• zunächst das Design
• erstellen möchten
• dann die Vorlage
• innerhalb des Designs

DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.

• Modul wurde aktualisiert
• Bestimmungen für Cookies
• Cookies blockieren
• Zustimmung des Benutzers
• Website

DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.

• Möglichkeit zur kompletten
• Werkstatt sowie Auswahl
• Befestigungsvarianten
• Außenbefestigungslaschen
• schnellen
• sicheren

DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.

• Modul wurde aktualisiert
• Bestimmungen für Cookies
• Cookies blockieren
• Zustimmung des Benutzers
• Website

DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.

• Möglichkeit zur kompletten
• Werkstatt sowie Auswahl
• Befestigungsvarianten
• Außenbefestigungslaschen
• schnellen
• sicheren

DE Nur über unsere Homepage buchbar, je nach Verfügbarkeit: Early-Check-In, Late-Check-Out oder Auswahl deines Lieblingszimmers. Kontaktiere uns!

• Homepage buchbar
• je nach Verfügbarkeit
• Early-Check-In
• Late-Check-Out
• Auswahl deines Lieblingszimmers

DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…

• bieten zu vermieten
• Möglichkeit der Unterkunft
• Personen
• PLN
• Person

DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…

• Galerie Klimaty bietet
• Klappbett hinzuzufügen
• Räume miteinander kombinieren
• besteht die Möglichkeit
• Internet
• Wi-Fi
• nutzen

DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…

• Möglichkeit
• ganze Haus
• Zimmer zu mieten
• Backsteinhaus
• ganzjährig
• ca
• eines Zustellbettes
• Grundstück mit Garten
• Garage

DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…

• Agritourism
• House
• Rande der Niederen
• gelegen
• Zimmern
• ausgestattet mit insgesamt
• Sofas
• traditionellen

DE Für die Gäste haben wir ein gemütliches Ferienhaus 4 Personen, komplett und komfortabel ausgestattet. Zwei Schlafzimmer, Küche mit Kamin, Bad. großer Garten, Grill, Kamin, Teich mit der Möglichkeit der Angeln, Kinderspielplatz, Pferd…

• gemütliches Ferienhaus Personen
• komplett
• komfortabel ausgestattet
• Zwei Schlafzimmer
• Küche mit Kamin
• Bad
• großer Garten
• Grill
• Kamin
• Angeln
• Kinderspielplatz

DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…

• Betrieb in Urlaub
• Agritourismus in Pieniny
• Nähe des See
• Stausee Czorsztyńskie
• empfehlen Ferien
• Gorce
• Berg
• Wasser
• Winter Skifahren

DE Unsere Penjsonat in Budy in der Nähe von Brodnica befindet. Wir haben 14 Betten in Zimmer 3 und 4 Personen. Darüber hinaus bieten wir: - 3 frisch zubereitete Mahlzeiten - Möglichkeit, das Fahrzeug zu parken - Internetzugang - Zelt - Haustier…

• Penjsonat in Budy
• Nähe von Brodnica
• Betten in Zimmer
• Personen
• Darüber hinaus bieten
• - frisch zubereitete
• Möglichkeit
• Fahrzeug zu parken
• Internetzugang
• Zelt

DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…

• Campingplatz
• Mein Wirbel
• Gebirgsmassiv des Berges
• Ort der Anbetung
• Stämme
• Swidnica

DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…

• GRATIS stimmungsvolles gemütliches
• Kamin für Personen
• lebender Baum
• Wald riecht
• wartet
• Möglichkeit
• schmackhafte
• preiswerte regionale Gerichte

DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…

• bieten Ihnen sehr
• Möglichkeit
• Wäsche zu bestellen
• Möglichkeit zu bügeln
• Parkplatz
• Gäste
• werde eine renovierte
• gemütliche
• sehr sonnige Wohnung
• Bezirk Przymorze mieten

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

• bieten Ihnen Zimmer
• vermieten
• Bett
• persönliche persönliche persönliche
• Zusätzlich
• -Grill
• Möglichkeit
• Möglichkeit Bügeln Wäsche
• per Telefon

DE Dank der Möglichkeit, schlauchlose Reifensysteme ebenso wie Reifen mit Schlauch zu verwenden, können auf der ARC 1100 DICUT DISC eine grosse Auswahl verschiedener Reifen aufgezogen und gefahren werden.

• Dank der Möglichkeit
• schlauchlose Reifensysteme ebenso
• Reifen mit Schlauch
• verwenden
• ARC DICUT DISC
• grosse Auswahl verschiedener
• aufgezogen
• gefahren

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

• Netzwerke
• Anwendungen
• Nutzer zu schützen
• Wahl des richtigen
• fünf Fragestellungen berücksichtigt

DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben

• AAAA-
• CNAME-Eintrag zu Ihrer
• hinzu
• Registerkarte
• DNS
• Option
• hinzufügen
• wählen
• Typ
• Namen
• entsprechenden Feldern eingeben

DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.

• MX-Einträge
• Ihrer Domain hinzu
• Registerkarte
• DNS
• hinzufügen
• klicken
• Art
• Namen
• Mail-Server
• Feldern

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

• TXT-Einträge
• Ihrer Domain hinzu
• Registerkarte
• DNS
• hinzufügen
• klicken
• Typ
• Namen
• TTL
• Feldern

DE Wir haben ein paar Tipps für die Wahl der richtigen E-Commerce-Lösung für Sie zusammengestellt.

• Wahl der richtigen

DE Weitere Tipps für die Auswahl der richtigen E-Commerce-Plattform.

• richtigen

DE Sie brauchen Hilfe bei der Wahl der richtigen Marketing-Content-Plattform?

• Wahl der richtigen

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

• Auswählen einer Region
• Sprache
• Inhalt der Website
• Adobe

DE Moving Forward Together: Collaborate 2021 für eine flexiblere Arbeitswelt

• Moving Forward Together
• Arbeitswelt

DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie

• Auswahl Ihrer Software
• Strategie

DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.

• Twitter-Analytics-Dashboard
• Tweets
• exportieren Sie Ihre
• bestimmten

DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.

• Windows-Experte
• Sparen Sie Geld
• verwalteten Plan

DE Wir haben Ihnen das Rätselraten bei der Auswahl des besten Mac VPN abgenommen

• Ihnen das Rätselraten
• Auswahl des besten
• VPN abgenommen

DE Haben Sie noch Fragen zur Auswahl und Verwendung eines VPNs mit Ihrem Mac? Sehen Sie sich unsere FAQ an. Wenn Sie nicht finden können, wonach Sie suchen, hinterlassen Sie unten einen Kommentar.

• Fragen zur Auswahl
• Verwendung eines VPNs
• Ihrem Mac
• wonach Sie suchen
• hinterlassen Sie unten

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

• dafür entscheiden
• Historie auszublenden
• Episode aus Ihrem
• ausblenden

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

• stöbern eine Weile
• Website
• blättern durch mehrere
• Jeans
• wählen verschiedene Größen

DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.

• Site Audit Tool
• mobile Version Deiner
• crawlen indem Du
• bereits konfigurierten Mobile
• Agents

DE Sie können Filter bearbeiten/hinzufügen, indem Sie bei einem geöffneten Bericht ganz oben "Analyseoptionen" auswählen

• Filter bearbeiten
• hinzufügen
• geöffneten Bericht ganz
• auswählen

DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren

• Ziehen der Datenbankobjekte
• SQL-Anweisungen mit StyleVision
• generieren

DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0/3.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.

• Hilfe dieser Core-Funktionen
• Auswahl der benötigten
• XSLT
• XQuery-
• Java-

DE Ausgegraute Eigenschaften sind schreibgeschützt; andernfalls können Sie eine Eigenschaft durch Eingabe von Text oder Auswahl eines Werts aus einer Dropdown-Liste bearbeiten.

• andernfalls können Sie
• Eigenschaft durch Eingabe
• Text
• Auswahl eines Werts
• Dropdown-Liste

DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".

• Software arbeiten
• auswählen
• Klicken Sie dazu

DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".

• Software arbeiten
• auswählen
• Klicken Sie dazu