EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
Traduzir "portal is key" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portal is key" de inglês para alemão
Traduções de portal is key
"portal is key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de portal is key
inglês
alemão
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menü |
| container | container |
| browser | browser |
| menu item | menüpunkt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| click | klicken |
| link | link |
| we | wir |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| on | auf |
| a | einen |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmen |
| portal | portal |
EN Similio is an Austrian information portal dedicated to the networking and visualization of information. The information portal consists of a geography portal, a business directory and a subject directory.
DE Similio ist ein österreichisches Informationsportal, das sich der Vernetzung und Visualisierung von Informationen widmet. Das Informationsportal besteht aus einem Geographie-Portal, einem Unternehmensverzeichnis und einem Themenverzeichnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| networking | vernetzung |
| visualization | visualisierung |
| geography | geographie |
| information | informationen |
| consists | besteht aus |
| dedicated to | widmet |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
DE Sie können auch die Portaladresse angeben und sich mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto bei Ihrem Portal anmelden, wenn Sie zuvor eines dieser Konten mit Ihrem Profil im Portal verbunden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| connected | verbunden |
| portal | portal |
| profile | profil |
| accounts | konten |
| account | konto |
| sign in | anmelden |
| and | und |
| can | können |
| or | oder |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| menu | menü |
| container | container |
| browser | browser |
| menu item | menüpunkt |
| cloud | cloud |
| in | in |
| click | klicken |
| link | link |
| we | wir |
| create | erstellen |
| the | den |
| for | um |
| on | auf |
| a | einen |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| requests | anfragen |
| in | in |
| review | prüfen |
| from | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| broker | broker |
| services | dienste |
| currently | aktuell |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| available | erhältlich |
| for | folgende |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelles |
| upgrade | upgrade |
| keys | schlüssel |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers
DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Taste ⌘ auf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern
EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.
DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| in the | im |
| option | möglichkeit |
| support | unterstützung |
| customer | kunde |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| only | nur |
| the | wird |
| a | einen |
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| posteo | posteo |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| publish | veröffentlichen |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| the | dann |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD
DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| m | m |
| ssd | ssd |
| and | und |
| b | b |
| key | key |
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| api | api |
| find | finden |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| integration | integration |
| in the | im |
| and | und |
| the | privaten |
| you | sie |
| these | diese |
| keys | schlüssel |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| available | verfügbaren |
| buckets | buckets |
| click | klicken |
| in the | im |
| to | um |
| select | wählen |
| search | suchen |
| list | liste |
| a | ein |
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| key | schlüssel |
| enter | eingeben |
| delete | löschen |
| value | wert |
| for | für |
| from | aus |
| or | oder |
| the | den |
EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.
DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| mathematically | mathematisch |
| linked | verbunden |
| hash | hash |
| viewed | eingesehen |
| address | adresse |
| public | öffentlichen |
| wallet | wallet |
| can | kann |
| is | ist |
| version | version |
| not | nicht |
| and | und |
| private | der |
| person | person |
| secret | geheim |
| a | eine |
| the public | public |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requested | angeforderten |
| withdrawn | zurückgezogen |
| certificate | zertifikat |
| key | key |
| client | kunde |
| if | wenn |
| with | zusammen |
| private | der |
| public | public |
| the | wird |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiates | unterscheidet |
| key | key |
| files | dateien |
| keynote | keynote |
| suite | suite |
| zip | zip |
| usually | üblicherweise |
| older | älteren |
| iwork | iwork |
| versions | versionen |
| and | und |
| is | ist |
| between | zwischen |
| that | dass |
| was | wurden |
| roughly | ungefähr |
| from | aus |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.
DE Das Angebot des CipherTrust Cloud Key Managers geht weit über Cloud Bring Your Own Key hinaus: Er verwaltet die Cloud-Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| comprehensive | gesamten |
| lifecycle | lebenszyklus |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | verwaltet |
| own | own |
| beyond | hinaus |
| your | your |
| is | das |
| a | hinweg |
| goes | des |
| key | schlüssel |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| supports | unterstützt |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| manager | manager |
| from | von |
| more | als |
| about | über |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
DE CipherTrust Enterprise Key Management von Thales vereinheitlicht und zentralisiert die On-Premises-Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln und bietet sichere Schlüsselverwaltung für Datenspeicherungslösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| premises | premises |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | enterprise |
| provides | bietet |
| management | management |
| and | und |
| for | für |
| on | an |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| available | verfügbaren |
| buckets | buckets |
| click | klicken |
| in the | im |
| to | um |
| select | wählen |
| search | suchen |
| list | liste |
| a | ein |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel findest Du im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| api | api |
| find | findest |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| integration | integration |
| in the | im |
| and | und |
| the | privaten |
| these | diese |
| you | du |
| keys | schlüssel |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| key | schlüssel |
| enter | eingeben |
| delete | löschen |
| value | wert |
| for | für |
| from | aus |
| or | oder |
| the | den |
EN Application Keys may be used within a single network only. As such, there is an association between an Application Key and a Network Key. This association is known as a Key Binding.
DE Anwendungsschlüssel können nur innerhalb eines einzigen Netzes verwendet werden. Daher gibt es eine Verbindung zwischen einem Anwendungsschlüssel und einem Netzwerkschlüssel. Diese Verbindung wird als Schlüsselbindung bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| association | verbindung |
| between | zwischen |
| as | als |
| and | und |
| is | wird |
| this | diese |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| be | werden |
| a | einzigen |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
DE Wenn ein Verbraucherschlüssel und ein gemeinsames Geheimnis erforderlich sind, verwenden Sie den Verbraucherschlüssel und den öffentlichen Schlüssel aus dem Konfigurationsfenster im Jira Connector aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| shared | gemeinsames |
| secret | geheimnis |
| required | erforderlich |
| jira | jira |
| connector | connector |
| public | öffentlichen |
| use | verwenden |
| in the | im |
| if | wenn |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| a | ein |
| the | den |
EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.
DE Auf der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel können Sie einen neuen persönlichen Zugriffsschlüssel generieren oder den vorhandenen Schlüsselwert kopieren, falls dieser bereits vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| generate | generieren |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| new | neuen |
| exists | ist |
| can | können |
| the | falls |
| on | auf |
| you | sie |
| a | einen |
| existing | vorhandenen |
| already | bereits |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
DE Der Admin entschlüsselt den Datenschlüssel des Benutzers und verschlüsselt ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
DE Bei einer Übertragung wird der Benutzer-Datenschlüssel abgerufen, indem zuerst der Rollendurchsetzungsschlüssel entpackt und anschließend der Benutzer-Datenschlüssel entpackt werden
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| issues | anfragen |
| or | oder |
| response time | antwortzeit |
| support | support |
| docs | dokumentation |
| via | per |
EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for alltours
DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| munich | münchen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| bayern munich | bayern |
| postbank | postbank |
| website | website |
| portal | portal |
| app | app |
| we | wir |
| example | beispiel |
| developed | entwickelt |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
EN For example, we implemented a website and app for FC Bayern Munich, developed a knowledge portal for Postbank as well as a delivery service portal for Kaufland and designed an SEO strategy for Payback
DE Wir haben zum Beispiel die Website und die App des FC Bayern München umgesetzt, für die Postbank ein Wissensportal und für Kaufland ein Lieferservice-Portal entwickelt oder für Payback eine SEO-Strategie konzipiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| munich | münchen |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| bayern munich | bayern |
| postbank | postbank |
| website | website |
| portal | portal |
| app | app |
| we | wir |
| example | beispiel |
| developed | entwickelt |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
job portal portal portal portal enables key encryption key key signing key portal product portal ryte web portal cloud portal hostwinds cloud portal health portal brand portal portal service knowledge portal portal entries internet video portal faq portal self service portal service portal ice portal career portal customer portal online portal cloud portal link cloud portal dashboard bvg xnet portal portal consists geography portal webmail portal go to portal” portal 2 delivery service portal own portal 1 portal preview ucs portal portal frontend climatepartner hotel portal climatepartner customer portal manage your portal portal and allows board portal solution customer service portal specific portal partner portal partner” field internal asset portal external press portal application portal single portal portal allows operations portal intuitive portal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe