EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
Traduzir "platform is achieved" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform is achieved" de inglês para alemão
Traduções de platform is achieved
"platform is achieved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de platform is achieved
inglês
alemão
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| higher | besseres |
| test | test |
| and | und |
| if | wenn |
| students | schüler |
| participated | teilgenommen |
| in | in |
| of | von |
| example | beispielsweise |
| achieved | erzielt |
| a | ein |
EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.
DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| tasks | aufgaben |
| etc | etc |
| linked | verknüpft |
| different | unterschiedlichen |
| achieved | erreicht |
| tests | tests |
| not | nicht |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| on | auf |
| from | hin |
EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”
DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”
EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.
DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| successfully | erfolgreich |
| goals | ziele |
| supply chains | lieferketten |
| year | jahr |
| measures | maßnahmen |
| in the | im |
| able | konnten |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| the | wird |
| their | ihren |
EN The project team of diva-e achieved a fast, target-oriented and sustainable planning and implementation of SPINNER's e-commerce platform and thus ensured a cost-optimised increase in efficiency and turnover.
DE Das Projektteam von diva-e erzielte eine schnelle, zielsichere sowie nachhaltige Planung und Realisierung der E-Commerce-Plattform von SPINNER und sorgte so für eine kostenoptimierte Steigerung von Effizienz und Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelle |
| sustainable | nachhaltige |
| implementation | realisierung |
| e-commerce | e-commerce |
| efficiency | effizienz |
| planning | planung |
| platform | plattform |
| and | und |
| increase | steigerung |
| turnover | umsatz |
| a | eine |
| thus | der |
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
DE Sehen Sie, welche Kunden ihre Events durch InEvent-Technologie und -Dienstleistungen verändern ließen. Finden Sie heraus, welche Ergebnisse sie mit unserer End-to-End-Plattform für Veranstaltungsmanagement erzielt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| technology | technologie |
| achieved | erzielt |
| services | dienstleistungen |
| find | finden |
| results | ergebnisse |
| platform | plattform |
| and | und |
| events | events |
| to | heraus |
| which | welche |
| by | durch |
| see | sie |
| with | mit |
EN Markus Boser, CFO of AUTO1 Group: “We achieved a truly outstanding second quarter, reflecting the power of our unique platform
DE Markus Boser, CFO der AUTO1 Group: “Wir haben ein wirklich herausragendes zweites Quartal abgeschlossen, das die Stärke unserer einzigartigen Plattform widerspiegelt
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification. This means that HighBond has been approved for federal government agencies as a cloud software provider. More information can be found on our Security Advantage page.
DE Die HighBond-Plattform von Galvanize hat sowohl die FedRAMP- als auch die IL5-Zertifizierung erhalten. HighBond ist also bei Bundesbehörden als Cloud-Software-Anbieter zugelassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Vorteile - Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| fedramp | fedramp |
| certification | zertifizierung |
| approved | zugelassen |
| cloud | cloud |
| provider | anbieter |
| information | informationen |
| advantage | vorteile |
| page | seite |
| galvanize | galvanize |
| platform | plattform |
| software | software |
| security | sicherheit |
| has | hat |
| for | weitere |
| as | als |
| achieved | erhalten |
| and | die |
| found | finden |
| on | auf |
| been | der |
| a | sowohl |
EN Has anyone achieved PCI DSS certification on the AWS platform?
DE Gibt es Unternehmen, die die PCI DSS-Zertifizierung auf der AWS-Plattform erworben haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| certification | zertifizierung |
| aws | aws |
| platform | plattform |
| has | es |
| the | der |
| on | auf |
EN Merchants gain full visibility over their sales and conversion rates achieved via their own individual access to the platform and can easily retrieve and export reporting themselves
DE Händler erhalten über ihren individuellen Zugang zur Plattform einen vollständigen Überblick über die erzielten Umsätze und Conversions und können die Berichte leicht selbst abrufen und exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchants | händler |
| sales | umsätze |
| conversion | conversions |
| easily | leicht |
| export | exportieren |
| reporting | berichte |
| full | vollständigen |
| access | zugang |
| platform | plattform |
| and | und |
| own | individuellen |
| can | können |
| retrieve | abrufen |
| themselves | die |
EN Board International’s Decision-Making Platform achieved the leading position in G2’s CPM, Analytics Platforms, Predictive Analytics, and Location Intelligence Grids
DE Board, Anbieter einer All-in-One-Entscheidungsfindungsplattform, vergibt erstmals Customer Awards in drei Kategorien und zeichnet Kundenprojekte mit Vorbildfunktion aus. Die Awards gingen an die s.Oliver Group, Edeka und KUKA
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| in | in |
| and | und |
| the | vergibt |
EN Zühlke used continuous integration and deployment, and DevOps to integrate external hardware and software components into the platform, ensuring that the product achieved the high quality standards required
DE Zühlke integriert mittels Continuous Integration und Deployment sowie DevOps Hard- und Softwarezulieferungen in die Plattform und stellt so sicher, dass die Qualität stimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| continuous | continuous |
| deployment | deployment |
| devops | devops |
| quality | qualität |
| platform | plattform |
| integration | integration |
| and | und |
| the | stellt |
| that | dass |
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
DE Es ist wichtig, den geschäftlichen Wert einer Echtzeit-Sichtbarkeitslösung zu verstehen, bevor man in die Technologie investiert. Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der den ROI beleuchtet, welcher mit einer Visibility-Plattform erzielt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| technology | technologie |
| guide | leitfaden |
| roi | roi |
| achieved | erzielt |
| platform | plattform |
| investment | investiert |
| important | wichtig |
| in | in |
| can | kann |
| value | wert |
| download | laden |
| understanding | verstehen |
| is | ist |
| with | mit |
| the business | geschäftlichen |
EN This balancing act is easily achieved using a digital process automation platform with low-code support.
DE Durch eine Prozessautomatisierungsplattform mit Low Code Unterstützung gelingt dieser Spagat spielend einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| code | code |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| this | dieser |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN Accelerated design platform transition achieved
DE Erfolgreiche beschleunigte Umstellung der Entwurfsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerated | beschleunigte |
| transition | umstellung |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN We’ve achieved a 30% reduction in MTTR using ITSM Professional on the Now Platform®.
DE Dank ITSM Professional auf der Now Platform® konnten wir die MTTR um 30 % reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| platform | platform |
| itsm | itsm |
| now | now |
| professional | professional |
| the | der |
| in | dank |
| on | auf |
EN Merchants gain full visibility over their sales and conversion rates achieved via their own individual access to the platform and can easily retrieve and export reporting themselves
DE Händler erhalten über ihren individuellen Zugang zur Plattform einen vollständigen Überblick über die erzielten Umsätze und Conversions und können die Berichte leicht selbst abrufen und exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merchants | händler |
| sales | umsätze |
| conversion | conversions |
| easily | leicht |
| export | exportieren |
| reporting | berichte |
| full | vollständigen |
| access | zugang |
| platform | plattform |
| and | und |
| own | individuellen |
| can | können |
| retrieve | abrufen |
| themselves | die |
EN Zühlke used continuous integration and deployment, and DevOps to integrate external hardware and software components into the platform, ensuring that the product achieved the high quality standards required
DE Zühlke integriert mittels Continuous Integration und Deployment sowie DevOps Hard- und Softwarezulieferungen in die Plattform und stellt so sicher, dass die Qualität stimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| continuous | continuous |
| deployment | deployment |
| devops | devops |
| quality | qualität |
| platform | plattform |
| integration | integration |
| and | und |
| the | stellt |
| that | dass |
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification. This means that HighBond has been approved for federal government agencies as a cloud software provider. More information can be found on our Security Advantage page.
DE Die HighBond-Plattform von Galvanize hat sowohl die FedRAMP- als auch die IL5-Zertifizierung erhalten. HighBond ist also bei Bundesbehörden als Cloud-Software-Anbieter zugelassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Vorteile - Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| fedramp | fedramp |
| certification | zertifizierung |
| approved | zugelassen |
| cloud | cloud |
| provider | anbieter |
| information | informationen |
| advantage | vorteile |
| page | seite |
| galvanize | galvanize |
| platform | plattform |
| software | software |
| security | sicherheit |
| has | hat |
| for | weitere |
| as | als |
| achieved | erhalten |
| and | die |
| found | finden |
| on | auf |
| been | der |
| a | sowohl |
EN PrecisionOS’ immersive virtual reality (VR) platform has achieved all five industry benchmarks cited by simulation...
DE PrecisionOS? Die immersive Virtual Reality (VR)-Plattform hat alle fünf von der Simulation genannten Branchen-Benchmarks erreicht...
| inglês | alemão |
|---|---|
| immersive | immersive |
| reality | reality |
| platform | plattform |
| achieved | erreicht |
| industry | branchen |
| benchmarks | benchmarks |
| simulation | simulation |
| vr | vr |
| has | hat |
| all | alle |
| five | fünf |
| virtual | virtual |
| by | von |
EN Over what period did the implementation of the Customer Prediction Platform take place and what has been achieved since then?
DE Über welchen Zeitraum erfolgte die Umstellung auf die Customer-Prediction-Plattform und was wurde seitdem erreicht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | zeitraum |
| customer | customer |
| platform | plattform |
| achieved | erreicht |
| and | und |
| of | seitdem |
| take | was |
EN Integration of Celery e-commerce platform is achieved by direct insertion of our sale tracking code to?
DE Die Integration mit der eCommerce-Plattform von Celery findet mit der Ergänzung unseres Verkaufstrackingcodes in einem speziellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| platform | plattform |
| our | mit |
EN Applications built with Xamarin take advantage of platform-specific hardware acceleration and are compiled for native performance. This cannot be achieved with solutions that interpret runtime code.
DE Mit Xamarin erstellte Anwendungen nutzen die Vorteile der plattformspezifischen Hardwarebeschleunigung und werden für eine native Leistung kompiliert. Dies kann mit Lösungen, die Laufzeitcode interpretieren, nicht erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | kompiliert |
| native | native |
| achieved | erreicht |
| xamarin | xamarin |
| built | erstellte |
| performance | leistung |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| advantage | vorteile |
| with | mit |
| for | für |
| this | dies |
| cannot | die |
| of | der |
EN of the energy savings at the Qingdao plant in 2020 were achieved solely by means of the Energy Platform.
DE der Energieeinsparungen im Werk Qingdao wurden 2020 allein mit Hilfe der Energy Platform erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energy |
| plant | werk |
| were | wurden |
| achieved | erzielt |
| solely | allein |
| energy savings | energieeinsparungen |
| platform | platform |
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitzustellen |
| platform | plattform |
| os | os |
| address | adresse |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| commission | kommission |
| a | eine |
| online | online |
| internet | internet |
| http | http |
| europa | europa |
| european | europäische |
| is | ist |
| has | hat |
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.
DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| commission | kommission |
| set | eingerichtet |
| platform | plattform |
| disputes | streitigkeiten |
| odr | odr |
| entrepreneurs | unternehmern |
| consumers | verbrauchern |
| ec | ec |
| europa | europa |
| online | online |
| between | zwischen |
| and | und |
| an | eine |
| has | hat |
EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
DE Twilio Engage, die Plattform für Wachstumsautomatisierung und stark personalisiertes Marketing, kombiniert die erstklassige Kundendatenplattform von Segment mit den skalierbarsten und zuverlässigsten Kommunikations‑APIs auf einer einzigen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| platform | plattform |
| combines | kombiniert |
| apis | apis |
| marketing | marketing |
| most | die |
| and | und |
| communications | kommunikations |
| in | von |
| reliable | für |
EN Prove your great skill jumping from platform to platform and defeating bad guys and final bosses in this collection of platform games for Windows PCs
DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prove | zeigen |
| platform | plattform |
| collection | sammlung |
| pcs | pc |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
| of | nächsten |
| this | dieser |
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitzustellen |
| platform | plattform |
| os | os |
| address | adresse |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| commission | kommission |
| a | eine |
| online | online |
| internet | internet |
| http | http |
| europa | europa |
| european | europäische |
| is | ist |
| has | hat |
EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.
DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bits | bits |
| documentation | dokumentation |
| recommended | empfohlen |
| platform | plattform |
| exactly | es |
| required | erforderlich |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | wird |
| of | der |
EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.
DE Für den Zugriff auf diese spezifischen Build-Module über die Foren der Entwicklerplattform ist ein aktives Unity Pro-Abonnement (oder ein vom jeweiligen Plattforminhaber zur Verfügung gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel) erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktives |
| subscription | abonnement |
| platform | platform |
| required | erforderlich |
| access | zugriff |
| modules | module |
| forums | foren |
| unity | unity |
| or | oder |
| pro | pro |
| respective | jeweiligen |
| is | verfügung |
| for | für |
| the | spezifischen |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| achieved | erzielt |
| great | gute |
| results | ergebnisse |
| ahrefs | ahrefs |
| organic | organischer |
| traffic | traffic |
| last | letzten |
| months | monaten |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| our | mit |
| has | hat |
| the | den |
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft
EN This can be achieved by hiding your true IP address
DE Dazu können Sie Ihre wahre IP-Adresse verbergen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hiding | verbergen |
| true | wahre |
| ip | ip |
| address | adresse |
| your | ihre |
| can | können |
| this | dazu |
EN Debt free... "One of my greatest desires was to be debt free, and now this is achieved, except for my mortgage
DE Schuldenfrei... "Eine meiner größten Wünsche war es, schuldenfrei zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| desires | wünsche |
| was | war |
| to | zu |
| be | sein |
| my | meiner |
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
DE Das Ergebnis der einzelnen Operationen wird in Echtzeit visualisiert, sodass Sie sofort sehen, ob das gewünschte Resultat erzielt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erzielt |
| desired | gewünschte |
| operation | operationen |
| result | ergebnis |
| if | ob |
| so | sodass |
| real-time | echtzeit |
| immediately | sofort |
| in | in |
EN The return of an order can be accepted only if the written procedure is achieved by the Buyer
DE Die Rücksendung einer Bestellung kann nur akzeptiert werden, wenn der Käufer die beschriebene Vorgehensweise einhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | rücksendung |
| order | bestellung |
| accepted | akzeptiert |
| procedure | vorgehensweise |
| buyer | käufer |
| can | kann |
| if | wenn |
| only | nur |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirm | bestätigung |
| metrics | metriken |
| team | team |
| result | ergebnis |
| work | arbeit |
| the | legt |
| that | dass |
| on | darauf |
| reached | erreicht |
| is | ist |
| of | seiner |
| for | für |
| a | jedes |
EN It’s thanks to your conscientious project management and your sense of budget efficiency that the defined project goals are ultimately achieved and the client is happy.
DE Deinem gewissenhaften Projektcontrolling und deinem Gespür für Wirtschaftlichkeit ist es zu verdanken, dass die definierten Projektziele letztendlich auch erreicht werden und der Kunde happy ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definierten |
| ultimately | letztendlich |
| achieved | erreicht |
| happy | happy |
| client | kunde |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| and | und |
EN At the end of more than 50 individual trainings with mentoring as well as code reviews the AEM certifications developer or consultant are achieved.
DE Am Ende von über 50 Einzeltrainings mit Mentoring sowie Code Reviews stehen die AEM Zertifizierungen Developer oder Consultant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentoring | mentoring |
| code | code |
| reviews | reviews |
| aem | aem |
| certifications | zertifizierungen |
| developer | developer |
| consultant | consultant |
| or | oder |
| at the | am |
| are | stehen |
| with | mit |
| the end | ende |
| of | von |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieved achieved even achieved success having achieved achieved due band achieved achieved easily achieved certification achieved despite had achieved already achieved we’ve achieved aws achieved achieved second place you’ve achieved achieved scalability achieved economic ultimately achieved objective achieved achieved different certifications consultant are achieved achieved without limiting achieved by building achieved remarkable things achieved incredible things once again achieved achieved when earned easily achieved objectives achieved achieved iso certifications achieved achieved significant milestones outcomes achieved achieved simply speeds achieved achieved using results achieved result achieved yet achieved achieved significant achieved compliance achieved number scores achieved savings achieved being achieved achieved before team has achieved normally achieved ratio achieved group achieved breakthrough
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe