Traduzir "normally implement logs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normally implement logs" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de normally implement logs

inglês
alemão

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.

inglês alemão
lambda lambda
platform plattform
api api
runtime runtime
no nein
not nicht
all alle
logs logs
to dass
the wird

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.

inglês alemão
lambda lambda
platform plattform
api api
runtime runtime
no nein
not nicht
all alle
logs logs
to dass
the wird

EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met

DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft

inglês alemão
publishers publisher
streaming streaming
age alter
size größe
met erfüllen
instead vielmehr
consumers consumer
services dienste
implement implementieren
logs logs
in in
software software
or oder
entries einträge
read lesen
the des
a eines

EN Instead, these services normally implement logs in which publishers write and consumers read, and the streaming software discards the entries after a criterion, such as the age or size of the log, is met

DE Typischerweise implementieren diese Dienste vielmehr Logs, in die Publisher schreiben und in denen Consumer lesen und die Streaming-Software die Einträge nach Erfüllen eines Kriteriums, wie Alter oder Größe des Logs, verwirft

inglês alemão
publishers publisher
streaming streaming
age alter
size größe
met erfüllen
instead vielmehr
consumers consumer
services dienste
implement implementieren
logs logs
in in
software software
or oder
entries einträge
read lesen
the des
a eines

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?

inglês alemão
api api
amazon amazon
runtime runtime
logs logs
to senden
the wird

EN Q: Does using the Runtime Logs API disable sending logs to Amazon CloudWatch Logs?

DE F: Wird das Senden von Protokollen an Amazon CloudWatch Logs durch die Nutzung der Runtime Logs API deaktiviert?

inglês alemão
api api
amazon amazon
runtime runtime
logs logs
to senden
the wird

EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs

DE Cloudwatch-Protokolle zur Verarbeitung von VPC-Flow-Protokollen oder auf Instanz-Protokollen.

inglês alemão
processing verarbeitung
vpc vpc
flow flow
or oder
instance instanz
logs protokolle
on auf
for zur

EN For maximum flexibility, a polarity switch on the rear allows to select between normally-open and normally-closed operation.

DE Maximale Flexibilität bietet der Schalter auf der Rückseite, mit dem Sie die Polarität zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt wählen können.

inglês alemão
maximum maximale
flexibility flexibilität
rear rückseite
normally normalerweise
closed geschlossenem
select wählen
open offenem
switch schalter
between zwischen
and und

EN Polarity switch for normally-open and normally-closed operation

DE Polaritätsschalter für die Wahl zwischen normalerweise offenem und normalerweise geschlossenem Kontakt

inglês alemão
normally normalerweise
open offenem
closed geschlossenem
and und
for für

EN Although the program installs and runs normally, the System Tray icon displays the “closed umbrella” symbol, which normally means that protection is inactive

DE Obwohl das Programm normal installiert und ausgeführt wird, zeigt das Systemtray-Symbol das Symbol "geschlossener Regenschirm" an, was normalerweise bedeutet, dass der Schutz inaktiv ist

inglês alemão
although obwohl
installs installiert
displays zeigt
closed geschlossener
umbrella regenschirm
protection schutz
inactive inaktiv
program programm
and an
means bedeutet
that dass
icon symbol
the wird
normally normalerweise

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.

inglês alemão
normally normalerweise
returning zurückgeben
redirect umleitung
implement implementieren
old alte
follow folgen
displayed angezeigt
find finden
page seite
new neuen
more mehr
pages seiten
because da
tell sagen
search suchmaschinen

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.

inglês alemão
normally normalerweise
redirect weiterleitung
implement verwenden
old alte
follow folgen
displayed angezeigt
find finden
page seite
new neuen
more mehr
pages seiten
because da
search suchmaschinen

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

inglês alemão
customers kunden
complete vollständigen
preferred bevorzugten
eu eu
or oder
option option
in in
logs protokolle
without ohne
our unsere
us usa
get erhalten
their ihre
this dieser

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

inglês alemão
combine kombinieren
cloudflare cloudflare
visibility transparenz
end vollständige
other anderen
data daten
logs protokolle
your ihren
with mit
such sie
to um

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen

inglês alemão
vpn vpn
services dienste
logs logs
government regierungsbehörden
no keine
and und
some einige
to bedeutet
with mit
though obwohl
have haben
a aufzeichnungen
which sie
claim behaupten

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

DE Schneller Zugriff auf Berichte zu Compliance, Überprüfung- und Nutzungszwecken, einschließlich Aktivitätsprotokollen, Nutzungsberichten und Administrationsprotokollen.

inglês alemão
quickly schneller
access zugriff
reports berichte
compliance compliance
and und
for auf
including einschließlich

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

DE Unsere Geräte unterstützen die SYS-Protokolle und Remote-SYS-Protokolle, die als primäre Datenquelle für Ihr SIEM- oder SOAR-System fungieren.

inglês alemão
support unterstützen
sys sys
logs protokolle
remote remote
primary primäre
siem siem
devices geräte
system system
or oder
our unsere
your ihr
and und
source die
for für

EN VPNs with no logs protect your privacy by not keeping logs of where you go or what you do online.

DE Schon gewusst? Ein Twitter-Transparenzbericht zeigt auf, wie Twitter-Nutzer ihre Konten schützen – und leider ist es nicht mit 2FA.

inglês alemão
protect schützen
your ihre
you und

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

inglês alemão
logs protokollen
events ereignissen
better mehr
and und
your ihren

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden

inglês alemão
obligation verpflichtung
logs logs
strict strikten
bucharest bukarest
policy richtlinie
law recht
and und
no keine
can können
to befindet
store speichern

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

inglês alemão
i ich
recommend empfehle
continuously kontinuierlich
logs protokolle
gsc gsc
report report
detect erkennen
sooner früher
checking überprüfen
monitoring überwachen
coverage coverage
although obwohl
and und
issue problem
the den
why die
you sie

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

DE Die AWS Lambda Runtime Logs API ermöglicht die Verwendung von Erweiterungen, um Protokolle von AWS Lambda-Funktionen direkt an ein Ziel Ihrer Wahl senden

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
enables ermöglicht
extensions erweiterungen
functions funktionen
directly direkt
destination ziel
choice wahl
runtime runtime
api api
to senden
of von
logs logs
send an
a ein

EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

inglês alemão
extensions erweiterungen
streamed gestreamt
amazon amazon
filter filtern
destination ziel
api api
subscribe abonnieren
and und
can können
use nutzen
logs logs
then dann

EN Besides typical performance and health monitoring, NetCrunch also covers monitoring alerts and logs (even text logs from applications).

DE Neben der typischen Leistungs- und Integritätsüberwachung umfasst NetCrunch auch die Überwachung von Warnungen und Protokollen (auch Textprotokollen von Anwendungen).

inglês alemão
typical typischen
performance leistungs
monitoring überwachung
covers umfasst
alerts warnungen
logs protokollen
applications anwendungen
from von
besides und
also auch

EN NetCrunch allows parsing text logs using an SSH sensor without downloading the whole logs' data.

DE Mit NetCrunch können Textprotokolle mithilfe des SSH-Sensors analysiert werden, ohne dass die gesamten Protokolldaten heruntergeladen werden müssen.

inglês alemão
ssh ssh
sensor sensors
downloading heruntergeladen
whole gesamten
without ohne
the des
text die

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

DE Die Protokolle werden eine Woche lang aufbewahrt, um Missbrauch vorzubeugen, und werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es liegen besondere UmstŠnde vor, wie in unseren Allgemeinen GeschŠftsbedingungen angegeben.

inglês alemão
logs protokolle
kept aufbewahrt
week woche
abuse missbrauch
stated angegeben
to prevent vorzubeugen
in in
not nicht
third die
and und
for um
are liegen
an an
our unseren
a besondere
to dritte
will sei

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

DE Die AWS Lambda Runtime Logs API ermöglicht die Verwendung von Erweiterungen, um Protokolle von AWS Lambda-Funktionen direkt an ein Ziel Ihrer Wahl senden

inglês alemão
aws aws
lambda lambda
enables ermöglicht
extensions erweiterungen
functions funktionen
directly direkt
destination ziel
choice wahl
runtime runtime
api api
to senden
of von
logs logs
send an
a ein

EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.

DE Erweiterungen nutzen diese API, um die gleichen Protokolle zu abonnieren, die auch an Amazon CloudWatch Logs gestreamt werden, und können diese dann verarbeiten, filtern und an das gewünschte Ziel senden.

inglês alemão
extensions erweiterungen
streamed gestreamt
amazon amazon
filter filtern
destination ziel
api api
subscribe abonnieren
and und
can können
use nutzen
logs logs
then dann

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

inglês alemão
customers kunden
complete vollständigen
preferred bevorzugten
eu eu
or oder
option option
in in
logs protokolle
without ohne
our unsere
us usa
get erhalten
their ihre
this dieser

EN CipherTrust Security Intelligence logs are detailed management logs that specify which processes and users have accessed protected data

DE CipherTrust-Security-Intelligence-Protokolle sind detaillierte Verwaltungsprotokolle, die angeben, welche Prozesse und Benutzer auf geschützte Daten zugegriffen haben

inglês alemão
security security
processes prozesse
users benutzer
accessed zugegriffen
intelligence intelligence
logs protokolle
detailed detaillierte
data daten
specify angeben
and und
have haben
protected auf
are sind
which welche

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden

inglês alemão
obligation verpflichtung
logs logs
strict strikten
bucharest bukarest
policy richtlinie
law recht
and und
no keine
can können
to befindet
store speichern

EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.

DE Ja. Wenn Ihr Ziel die Analyse der Datenbankaktivität ist, sollten Sie stattdessen Aurora Advanced Auditing, allgemeine Protokolle und langsame Abfrageprotokolle verwenden, um die Leistung Ihrer Datenbank nicht zu beeinträchtigen.

inglês alemão
goal ziel
database datenbank
aurora aurora
advanced advanced
auditing auditing
general allgemeine
slow langsame
impacting beeinträchtigen
logs protokolle
performance leistung
yes ja
your ihr
analyze analyse
is ist
and und
to zu
if wenn
instead stattdessen

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

DE Unsere Geräte unterstützen die SYS-Protokolle und Remote-SYS-Protokolle, die als primäre Datenquelle für Ihr SIEM- oder SOAR-System fungieren.

inglês alemão
support unterstützen
sys sys
logs protokolle
remote remote
primary primäre
siem siem
devices geräte
system system
or oder
our unsere
your ihr
and und
source die
for für

EN When considering a VPN, check whether it logs online activity, logs and periodically purges data, or discloses user information in any other scenario.

DE Wenn Sie einen VPN-Zugang in Betracht ziehen, überprüfen Sie, ob es Online-Aktivitäten protokolliert, Daten protokolliert und regelmäßig löscht oder Benutzerinformationen in irgendeinem anderen Szenario offenlegt.

inglês alemão
vpn vpn
online online
activity aktivitäten
periodically regelmäßig
scenario szenario
check überprüfen
user information benutzerinformationen
it es
or oder
other anderen
whether ob
and und
in in
when wenn
a einen
data daten

EN Introduction of activity logs and audit controls. The organization should track how one uses the data and keep activity logs;

DE Implementierung von Aktivitätsprotokollen und Auditkontrollen. Die Einrichtung muss verfolgen, wie die Daten verwendet werden und Aktivitätsprotokolle führen;

inglês alemão
track verfolgen
uses verwendet
and und
data daten
of von

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

DE DevOps kann Protokolle aus einer IBM Log Analysis-Instanz archivieren. Die Protokolle werden in einem Bucket in einer IBM Cloud Object Storage-Instanz archiviert.

inglês alemão
archive archivieren
ibm ibm
archived archiviert
object object
storage storage
devops devops
cloud cloud
can kann
logs protokolle
in in
log log
are werden
instance die
from aus
a einer

EN Please check the Mollie log file located in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs for debug info

DE Bitte überprüfe die Mollie Protokolldatei unter /wp-content/uploads/wc-logs/ oder /wp-content/plugin/woocommerce/logs auf Debug Informationen

inglês alemão
uploads uploads
or oder
plugin plugin
woocommerce woocommerce
check überprüfe
log file protokolldatei
logs logs
please bitte
in unter

EN You can find the Mollie log files in /wp-content/uploads/wc-logs/ or /wp-content/plugin/woocommerce/logs.

DE Du findest das Mollie Protokoll unter / wp-content / uploads / wc-logs / oder / wp-content / plugin / woocommerce / logs .

inglês alemão
find findest
uploads uploads
plugin plugin
woocommerce woocommerce
in unter
or oder
logs logs
the das
you du
log protokoll

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

DE Deshalb empfehle ich, die Protokolle kontinuierlich zu überwachen und den GSC Coverage Report zu überprüfen (obwohl Sie jedes Problem früher erkennen werden, wenn Sie die Protokolle überprüfen)

inglês alemão
i ich
recommend empfehle
continuously kontinuierlich
logs protokolle
gsc gsc
report report
detect erkennen
sooner früher
checking überprüfen
monitoring überwachen
coverage coverage
although obwohl
and und
issue problem
the den
why die
you sie

EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.

DE Mit der InTrust Protokollverwaltung lassen sich native (Windows Server, Unix/Linux, Workstation und mehr) und Drittanbieterprotokolle aus Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk ganz einfach erfassen.

inglês alemão
native native
server server
unix unix
workstation workstation
windows windows
linux linux
more mehr
third-party der
from aus
with mit
and erfassen

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

DE Überwachen und kontrollieren Sie Daten während der Übertragung von einem Cloudservice zum anderen, um die Transparenz in Cloud-nativen Audit-Protokollen, VPC-Flow-Protokollen und anderen Datenquellen zu erhöhen.

inglês alemão
cloud cloud
enhance erhöhen
visibility transparenz
native nativen
vpc vpc
flow flow
data sources datenquellen
audit audit
other anderen
in in
control kontrollieren
data daten
to zu
and und
between die

EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs

DE So wie die Konsole in Ihrem Browser beim Debuggen von JavaScript auf Ihrem Frontend hilft, können Sie ähnliche Protokolle für Ihre serverlosen Funktionen mit hs logs erhalten

inglês alemão
console konsole
debugging debuggen
javascript javascript
functions funktionen
similar ähnliche
in in
browser browser
your ihre
can können
for für
get erhalten
logs logs

EN To help with troubleshooting your serverless functions, the CLI has an hs logs command which gives you the ability to view your function’s logs

DE Zur Unterstützung bei der Fehlersuche in Ihren serverlosen Funktionen verfügt das CLI über den hs logs-Befehl, mit dem Sie die Protokolle Ihrer Funktion anzeigen können

inglês alemão
troubleshooting fehlersuche
command befehl
view anzeigen
your ihren
help unterstützung
functions funktionen
ability können
with mit
logs logs
the den
you sie

EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.

DE Implementieren Sie Verfahren, um regelmäßig Aufzeichnungen über Aktivitäten des Informationssystems zu überprüfen, z. B. Überwachungsprotokolle, Zugriffsberichte und Berichte zur Verfolgung von Sicherheitsvorfällen.

inglês alemão
implement implementieren
regularly regelmäßig
activity aktivitäten
tracking verfolgung
procedures verfahren
reports berichte
records aufzeichnungen
and und
review überprüfen
to zu
of von

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“

EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management

DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren

inglês alemão
implement implementieren

EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.

DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.

inglês alemão
organizational organisatorischen
measures maßnahmen
technical technischen
data protection datenschutzes
are sind
and und
appropriate die
privacy datenschutz
implement implementieren
design ausgelegt
that dass

EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.

DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.

inglês alemão
business commerce
requirements anforderungen
our unsere
and und
to beliebig
your ihre
with ohne
into in

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“

Mostrando 50 de 50 traduções