EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
"local transport routes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
introduced | eingeführt |
recent | jüngsten |
development | entwicklungen |
information | informationen |
statistics | statistik |
in | in |
our | unserem |
for | weitere |
and | die |
article | artikel |
EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.
DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.
inglês | alemão |
---|---|
bicycles | fahrräder |
bus | bus |
can | kann |
transport | befördern |
times | viermal |
hour | stunde |
in | in |
more | mehr |
cars | autos |
a | ein |
per | pro |
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
connects | verbindet |
common | gemeinsame |
goals | ziele |
development | entwicklung |
international | internationalen |
association | verband |
polish | polnischen |
and | und |
national | nationalen |
the | den |
of | der |
EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.
DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.
inglês | alemão |
---|---|
bicycles | fahrräder |
bus | bus |
can | kann |
transport | befördern |
times | viermal |
hour | stunde |
in | in |
more | mehr |
cars | autos |
a | ein |
per | pro |
EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device
DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät
inglês | alemão |
---|---|
lower | untere |
takes | nimmt |
pdus | pdus |
sends | sendet |
peer | peer |
device | gerät |
and | und |
the | oberen |
on | auf |
EN For longer packets, which will not fit into a single Transport PDU, the Lower Transport Layer will perform segmentation, splitting the PDU into multiple Transport PDUs
DE Bei längeren Paketen, die nicht in eine einzige Transport-PDU passen, führt die untere Transportschicht eine Segmentierung durch, wobei die PDU in mehrere Transport-PDUs aufgeteilt wird
inglês | alemão |
---|---|
longer | längeren |
fit | passen |
transport | transport |
perform | führt |
segmentation | segmentierung |
pdus | pdus |
which | wobei |
not | nicht |
multiple | mehrere |
the | wird |
a | einzige |
single | die |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
inglês | alemão |
---|---|
employ | beschäftigen |
business strategy | geschäftsstrategie |
production | produktion |
local | lokale |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
support | förderung |
and | und |
do | tun |
economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
lawyers | anwälte |
EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours
DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
management | management |
helps | hilft |
optimize | optimieren |
routes | routen |
tours | touren |
to | zu |
and | und |
EN Temperature-controlled transport: Optimized cold chain through much shorter transport routes and fewer interruptions during transfers, as well as temperate compartments on board most flights
DE Temperaturstabiler Transport: optimierte Kühlkette dank deutlich verkürzter Transportwege und Unterbrechungen beim Umladen, temperierte Frachträume an Bord der meisten Flugzeuge
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
optimized | optimierte |
interruptions | unterbrechungen |
well | deutlich |
transport routes | transportwege |
and | und |
most | der |
on | an |
EN reduction of transport time by use of optimum transport routes
DE Reduktion von Transportzeiten durch optimale Transportwege
inglês | alemão |
---|---|
reduction | reduktion |
optimum | optimale |
transport routes | transportwege |
of | von |
by | durch |
EN Transport Management helps you to optimize transport routes and tours
DE Transport Management hilft Ihnen dabei, Transport-Routen und Touren zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
management | management |
helps | hilft |
optimize | optimieren |
routes | routen |
tours | touren |
to | zu |
and | und |
EN Solutions for individual intelligent transport and local public transport are to be promoted.
DE Lösungen für intelligenten Individualverkehr und ÖPNV sollen gefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
intelligent | intelligenten |
promoted | gefördert |
and | und |
for | für |
to | sollen |
EN Online conference ÖffiCON* opens up new perspectives on local transport From March 19 to 21, 2021, the Bremen-based transport turnaround [?]
DE Online-Konferenz ÖffiCON* eröffnet neue Perspektiven auf den Nahverkehr Vom 19. bis zum 21. März 2021 veranstaltete die Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach [?]
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
conference | konferenz |
new | neue |
perspectives | perspektiven |
march | märz |
bremen | bremer |
opens | öffnet |
from | vom |
the | den |
on | auf |
EN Solutions for individual intelligent transport and local public transport are to be promoted.
DE Lösungen für intelligenten Individualverkehr und ÖPNV sollen gefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
intelligent | intelligenten |
promoted | gefördert |
and | und |
for | für |
to | sollen |
EN The use of fuel-cell vehicles is especially interesting in local public transport (buses, trains), heavy-load road transport (trucks) and logistics (forklift trucks).
DE Besonders interessant ist der Einsatz von Brennstoffzellenfahrzeugen im öffentlichen Nahverkehr (Busse, Züge), im Straßenschwerlastverkehr (Lkw) oder in der Logistik (Gabelstapler).
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
interesting | interessant |
buses | busse |
trains | züge |
forklift | gabelstapler |
public | öffentlichen |
logistics | logistik |
in | in |
trucks | lkw |
use | einsatz |
is | ist |
road | von |
EN Local transport routes in an urban environment can be a particular challenge. Not for us though, as we have years of experience proving a speedy service while remaining punctual and meeting the highest quality standards.
DE Nahverkehrsstrecken im urbanen Umfeld sind eine besondere Herausforderung. Wir lösen sie dank unserer Erfahrung mit Schnelligkeit, Pünktlichkeit und höchster Qualität.
inglês | alemão |
---|---|
urban | urbanen |
challenge | herausforderung |
highest | höchster |
quality | qualität |
environment | umfeld |
and | und |
experience | erfahrung |
a | besondere |
EN The positive influence on the CO2 balance and energy savings through reuse and local transport routes is a beneficial and, at the same time, enormously important side effect.
DE Der positive Einfluss auf die CO2-Bilanz und Energieeinsparung durch Wiederverwendung und lokale Transportwege ist ein schöner und zugleich enorm wichtiger Nebeneffekt.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
balance | bilanz |
reuse | wiederverwendung |
local | lokale |
enormously | enorm |
important | wichtiger |
transport routes | transportwege |
at the same time | zugleich |
influence | einfluss |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | der |
on | auf |
EN Short transport routes through local raw materials as well as the ideal location of the production sites on railway lines and waterways make this possible.
DE Kurze Transportwege durch lokale Rohstoffe sowie die ideale Lage der Produktionsstandorte an Bahntrassen und Wasserwegen machen dies möglich.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
transport routes | transportwege |
local | lokale |
ideal | ideale |
location | lage |
possible | möglich |
raw materials | rohstoffe |
on | an |
and | und |
this | dies |
EN Local transport routes in an urban environment can be a particular challenge. Not for us though, as we have years of experience proving a speedy service while remaining punctual and meeting the highest quality standards.
DE Nahverkehrsstrecken im urbanen Umfeld sind eine besondere Herausforderung. Wir lösen sie dank unserer Erfahrung mit Schnelligkeit, Pünktlichkeit und höchster Qualität.
inglês | alemão |
---|---|
urban | urbanen |
challenge | herausforderung |
highest | höchster |
quality | qualität |
environment | umfeld |
and | und |
experience | erfahrung |
a | besondere |
EN By consuming local products, also known as Kilometre Zero, not only do you support Mallorcan farmers and benefit the local economy, but you also reduce energy consumption and emissions from transport. Read more
DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
kilometre | kilometer |
economy | wirtschaft |
reduce | reduzieren |
energy consumption | energieverbrauch |
support | unterstützen |
also | auch |
products | produkte |
not | nicht |
zero | sie |
only | nur |
you | sondern |
the | den |
EN The most successful transport solutions come from local knowledge and understanding of the local environment
DE Die erfolgreichsten Transportlösungen entstehen durch lokales Wissen und Verständnis für die lokale Umgebung
inglês | alemão |
---|---|
most successful | erfolgreichsten |
local | lokale |
environment | umgebung |
understanding | verständnis |
of | durch |
the | die |
and | und |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
local | lokalen |
work | arbeit |
ideas | die |
search | gesucht |
your | ihre |
for | für |
of | von |
to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
inglês | alemão |
---|---|
canton | kanton |
economy | wirtschaft |
strengthened | gestärkt |
currency | währung |
local | lokalen |
a | einer |
of | die |
and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
inglês | alemão |
---|---|
local | lokaler |
global | global |
expert | experten |
markets | märkte |
find | finden |
opportunities | möglichkeiten |
insights | insights |
to | auf |
compare | vergleichen |
best | besten |
of | der |
move | das |
and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
holidays | feiertage |
common | allgemeine |
important | wichtige |
seasons | jahreszeiten |
local | lokale |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
find | finden |
lions | lions |
your | ihren |
local | lokalen |
is | ist |
source | die |
the best | beste |
of | oft |
the | der |
you | sie |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
organic | organischer |
rank | rankings |
compete | konkurrieren |
business growth | geschäftswachstum |
tracking | tracking |
or | oder |
other | anderen |
and | und |
customers | kunden |
local | lokale |
to | zu |
more | mehr |
your | ihr |
business | unternehmen |
use | nutzen |
drive | fördern |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
inglês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
group | gruppieren |
show | angezeigt |
results | ergebnisse |
local | lokale |
keywords | keywords |
use | nutzen |
track | verfolgen |
keyword | keyword |
to | zu |
and | und |
as | als |
your | ihr |
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
inglês | alemão |
---|---|
branch | zweig |
deals | befasst |
especially | speziell |
businesses | unternehmen |
local | lokale |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
a | ein |
with | mit |
for | für |
is | ist |
of | der |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
trends | trends |
tips | tipps |
tools | tools |
competitors | mitbewerber |
maps | maps |
seo | seo |
strategies | strategien |
hub | hub |
right | richtigen |
looking for | suchst |
taking | und |
local | lokale |
search | suche |
in | in |
your | dir |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
trends | trends |
tips | tipps |
tools | tools |
competitors | mitbewerber |
maps | maps |
seo | seo |
strategies | strategien |
hub | hub |
right | richtigen |
looking for | suchst |
taking | und |
local | lokale |
search | suche |
in | in |
your | dir |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
trends | trends |
tips | tipps |
tools | tools |
competitors | mitbewerber |
maps | maps |
seo | seo |
strategies | strategien |
hub | hub |
right | richtigen |
looking for | suchst |
taking | und |
local | lokale |
search | suche |
in | in |
your | dir |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
expertise | fachwissen |
foundational | grundlegenden |
paid | bezahlte |
it | es |
search | suchmaschinen |
money | geld |
and | und |
local | lokale |
elements | elemente |
optimise | optimierung |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
inglês | alemão |
---|---|
optimization | optimierung |
trends | trends |
tips | tipps |
tools | tools |
competitors | mitbewerber |
maps | maps |
seo | seo |
strategies | strategien |
hub | hub |
right | richtigen |
looking for | suchst |
taking | und |
local | lokale |
search | suche |
in | in |
your | dir |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:
DE Die Eurostat Daten zum Thema Verkehr umfassen fünf Hauptarten von Verkehrswegen:
inglês | alemão |
---|---|
eurostat | eurostat |
data | daten |
transport | verkehr |
five | fünf |
of | von |
EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.
DE Mit verschiedenen Strategien will die Europäische Kommission die Mobilität in einem einzigen europäischen Verkehrsraum gewährleisten und gleichzeitig alle Bedürfnisse berücksichtigen sowie die Umweltauswirkungen des Verkehrs minimieren.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
commission | kommission |
intends | will |
needs | bedürfnisse |
mobility | mobilität |
in | in |
european | europäischen |
and | und |
a | einzigen |
all | alle |
the | gleichzeitig |
single | die |
EN Further information on transport route encryption at Posteo can be found in the transport route encryption section.
DE Mehr Informationen zur Transportwegverschlüsselung von Posteo finden Sie im Abschnitt Transportwegverschlüsselung.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
posteo | posteo |
in the | im |
route | von |
found | finden |
section | abschnitt |
the | zur |
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
legally | gesetzlich |
required | vorgeschrieben |
public | öffentlichen |
within | im |
on | in |
and | und |
all | allen |
EN We help clients invent what’s next in travel and transport, and rapidly bring it to life with technology. We work with some of the world’s largest airlines, major transport industry vendors, airports, and online travel giants
DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
clients | kunden |
technology | innovation |
travel | reise |
and | und |
we | wir |
to | zu |
the | nächsten |
with | unseren |
EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain
DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt
inglês | alemão |
---|---|
helped | half |
indigo | indigo |
build | aufbau |
transport | transport |
grain | getreide |
efficient | effizienten |
dept | dept |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | den |
EN Trapeze Group works with public transport organizations and their communities to streamline and advance all aspects of a transport organization.
DE Die Trapeze Group arbeitet mit öffentlichen Verkehrsbetrieben und deren Gemeinden zusammen, um sämtliche Aspekte einer Verkehrsorganisation zu rationalisieren und voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
communities | gemeinden |
streamline | rationalisieren |
aspects | aspekte |
public | öffentlichen |
group | group |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
a | einer |
EN Driverless transport systems, for example, can be used to automate many internal transport processes
DE Mit fahrerlosen Transportsystemen etwa lassen sich viele interne Transportvorgänge automatisieren
inglês | alemão |
---|---|
driverless | fahrerlosen |
automate | automatisieren |
many | viele |
internal | interne |
to | etwa |
EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box
DE Mit dieser neuen Steige kann jedes System, das mit Verpackungen aus dem Mehrwegpool arbeitet, problemlos auf die Beekenkamp Transportbehälter wechseln
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
packaging | verpackungen |
easily | problemlos |
beekenkamp | beekenkamp |
system | system |
can | kann |
switch | wechseln |
with | mit |
the | dem |
EN They offer transport services including inter-modal transport on both the Polish and international markets
DE Sie bieten Transportdienstleistungen einschließlich Intermodaltransporte auf dem polnischen und internationalen Markt
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
polish | polnischen |
international | internationalen |
markets | markt |
including | einschließlich |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN Wondering what effect your transport has on the environment? Our EcoCalc software determines the climate impact of your door to door transport.
DE Welche Folgen für die Umwelt haben Ihre Transporte? Unser „EcoCalc“-Rechner ermittelt die Klima-Auswirkungen Ihres Transports von Tür zu Tür.
inglês | alemão |
---|---|
determines | ermittelt |
door | tür |
your | ihre |
climate | klima |
environment | umwelt |
has | haben |
impact | auswirkungen |
our | unser |
of | die |
to | zu |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
DE Der Kunde ist verpflichtet, soweit der Transportschaden durch Gira zu vertreten ist, Gira von einem eingetretenen Transportschaden unverzüglich nach Erhalt der Sendung schriftlich Nachricht zu geben
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
writing | schriftlich |
immediately | unverzüglich |
shipment | sendung |
is | ist |
for | geben |
receiving | der |
the | verpflichtet |
customer | kunde |
EN The Intralogistics package currently consists of two applications: Stock Management digitalizes the internal material flow, while Transport Management plans and optimizes the internal transport in real time.
DE Das Intralogistics Paket besteht aktuell aus zwei Applikationen: Stock Management digitalisiert den internen Materialfluss, während Transport Management den innerbetrieblichen Transport in Echtzeit plant und optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
applications | applikationen |
stock | stock |
management | management |
digitalizes | digitalisiert |
transport | transport |
plans | plant |
optimizes | optimiert |
intralogistics | intralogistics |
material flow | materialfluss |
currently | aktuell |
and | und |
the | den |
consists | besteht |
real | das |
two | zwei |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The Transport Management application plans and optimizes the entire internal transport with milk runs in real time
DE Die Transport Management Applikation plant und optimiert den gesamten innerbetrieblichen Transport mit Milkruns in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
management | management |
application | applikation |
plans | plant |
optimizes | optimiert |
entire | gesamten |
milk runs | milkruns |
and | und |
with | mit |
runs | die |
in | in |
the | den |
real time | echtzeit |
Mostrando 50 de 50 traduções