EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
"leisure industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
dairy | milch |
water | wasser |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
dairy | milch |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
spirits | spirituosen |
beer | bier |
wine | wein |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN The perfect domain for all things sport and leisure. From art to yoga, the new hobby domains offer the perfect names for private or business websites covering sporting or leisure activities.
DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
yoga | yoga |
hobby | hobby |
offer | bieten |
names | namen |
or | oder |
sport | sport |
leisure | freizeit |
websites | websites |
sporting | sportliche |
activities | aktivitäten |
domain | domain |
domains | domains |
new | neuen |
and | und |
for | um |
EN For security reasons we do not allow food that has not been purchased inside the leisure centre to enter the leisure centre.
DE Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, nicht gekaufte Lebensmittel in das Freizeitzentrum zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
food | lebensmittel |
allow | gestattet |
purchased | gekaufte |
to | zu |
not | nicht |
inside | in |
has | es |
the | das |
EN Leisure Center - Training - Rehabilitation Baltic in Stegnie. Welcome to our complex Leisure and recreation. We specialize in organization: training, weddings, banquets, your weekend, green schools, integration meetings and holidays and units…
DE Freizeitzentrum - Ausbildung - Rehabilitation in Stegna Ostsee. Willkommen in unserem Freizeit- und Erholungskomplex. Wir sind spezialisiert auf Organisation: Schulungen, Hochzeiten, Bankette, Wochenendaufenthalte, grüne Schulen, Integrationstreffen…
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
DE Das Sport- und Freizeitgebiet Atzmännig vor den Toren Zürichs bietet Freizeitspass für die ganze Familie
inglês | alemão |
---|---|
sports | sport |
gates | toren |
zurich | zürichs |
offers | bietet |
family | familie |
and | und |
for | für |
the | den |
EN The perfect domain for all things sport and leisure. From art to yoga, the new hobby domains offer the perfect names for private or business websites covering sporting or leisure activities.
DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekten |
yoga | yoga |
hobby | hobby |
offer | bieten |
names | namen |
or | oder |
sport | sport |
leisure | freizeit |
websites | websites |
sporting | sportliche |
activities | aktivitäten |
domain | domain |
domains | domains |
new | neuen |
and | und |
for | um |
EN The best collection of applications for your free time, hobbies and leisure can be found in this category of home and leisure software for Windows
DE Die beste Sammlung an Anwendungen rund um Freizeit und Hobbys findest du in dieser Kategorie mit Haushalts- und Freizeitprogrammen für den PC.
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
applications | anwendungen |
hobbies | hobbys |
in | in |
leisure | freizeit |
and | und |
found | findest |
the best | beste |
the | den |
this | dieser |
for | um |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
DE Große Freizeitanlagen können, ohne die richtige Technologieplattform schwer zu verwalten sein. Unsere Software ist auf mehrere Betriebsräume, Familien und große Belegschaften zugeschnitten, damit Ihr Freizeitzentrum reibungslos funktioniert.t.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwer |
right | richtige |
families | familien |
smoothly | reibungslos |
tailor | zugeschnitten |
software | software |
manage | verwalten |
without | ohne |
our | unsere |
your | ihr |
large | große |
can | können |
be | sein |
is | ist |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Throughout Germany, leisure uses are to be evaluated by evaluating geo-referenced data from social networks as well as a comprehensive evaluation of user information from German sports and leisure associations (e.g
DE Deutschlandweit sollen die Freizeitnutzungen durch eine Auswertung von geo-referenzierten Daten sozialer Netzwerke sowie einer umfassenden Auswertung von Nutzungsinformationen deutscher Sport- und Freizeitverbände (z.B
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
sports | sport |
throughout germany | deutschlandweit |
evaluation | auswertung |
data | daten |
a | b |
germany | deutscher |
and | und |
networks | netzwerke |
to | sollen |
of | von |
by | durch |
as | sowie |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc
DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
biotechnology | biotechnologie |
medical technology | medizintechnik |
automotive industry | automobilindustrie |
for | für |
automotive | die |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
inglês | alemão |
---|---|
juice | fruchtsaft |
and | und |
spirits | spirituosen |
soft | soft |
beer | bier |
wine | wein |
drinks | drinks |
industry | industrie |
industries | industrien |
EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address
DE Reiseagenturen Andere professionelle Anbieter der Reisebranche Ihre E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
professionals | professionelle |
address | adresse |
other | andere |
your | ihre |
email address | e-mail-adresse |
EN Arts - Entertainment Sport - Animals Leisure - Travels - Family Luxury Industry
DE Kunst - Unterhaltung Sport - Tiere Freizeit - Reisen - Familie Luxusbranche
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
animals | tiere |
travels | reisen |
family | familie |
leisure | freizeit |
entertainment | unterhaltung |
sport | sport |
EN Accelerating the travel and leisure industry: top 3 digital trends for 2021
DE Studie: Google Core Web Vitals ? Status Quo in der FMCG Branche
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
the | der |
EN Those with skills in the leisure and hospitality industry shouldn’t struggle to find work, but the seasonal nature of a destination such as Cala d’Or can’t be stressed enough.
DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.
inglês | alemão |
---|---|
leisure | freizeit |
hospitality | gastgewerbe |
seasonal | saisonale |
cala | cala |
struggle | schwierigkeiten |
work | arbeit |
in the | im |
find | finden |
and | und |
be | sein |
to | zu |
but | aber |
the | diejenigen |
a | eines |
with | sich |
EN The Best Online Booking System for the leisure industry
DE Das beste Buchungssystem für die Freizeitindustrie
inglês | alemão |
---|---|
booking system | buchungssystem |
for | für |
the best | beste |
EN The leisure industry is facing its own set of challenges
DE Die Freizeitindustrie hat mit ganz eigenen Herausforderungen zu kämpfen
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
the | die |
own | eigenen |
facing | zu |
EN Our shareholders and partners are industry veterans with decades of experience in the leisure business and are involved with some of the biggest attractions in Europe
DE Unsere Kunden und Partner sind durch und durch Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Freizeitbranche und betreiben aktiv einige der größten Attraktionen Europas
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
decades | jahrzehntelanger |
biggest | größten |
attractions | attraktionen |
europe | europas |
business | betreiben |
experience | erfahrung |
in | in |
and | und |
our | unsere |
some | einige |
are | sind |
with | mit |
EN Interested to join our team and revolutionize the leisure industry? See our open job postings here and send us your application.
DE Sind Sie daran interessiert, unser Team zu verstärken und die Freizeitindustrie zu revolutionieren? Schauen Sie sich hier unsere offenen Stellenangebote an und senden Sie uns Ihre Bewerbung.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
team | team |
revolutionize | revolutionieren |
application | bewerbung |
our | unsere |
here | hier |
your | ihre |
and | und |
open | offenen |
us | uns |
EN Make your dream come true by delving into today’s most recognized and most successful leisure industry
DE Genießen Sie einen wunderschönen Tag an den Küsten Gran Canarias auf einem exklusiven Katamaran mit allem Komfort
inglês | alemão |
---|---|
most | den |
EN Especially in these economically dramatic times of crisis, the tourism and leisure industry is dependent?
DE Gerade in diesen wirtschaftlich dramatischen Krisenzeiten ist die Tourismus- und Freizeitwirtschaft auf staatliche Unterstützung angewiesen.?
inglês | alemão |
---|---|
economically | wirtschaftlich |
dramatic | dramatischen |
tourism | tourismus |
dependent | angewiesen |
times of crisis | krisenzeiten |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The full-time Tourism and Leisure Management bachelor degree programme develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
DE Der Vollzeit-Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
inglês | alemão |
---|---|
full-time | vollzeit |
bachelor | bachelor |
degree | studiengang |
expertise | kenntnisse |
leisure | leisure |
management | management |
comprehensive | umfassende |
for | für |
tourism | tourismus |
the | den |
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Baku develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Baku/Aserbaidschan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
inglês | alemão |
---|---|
bachelor | bachelor |
degree | studiengang |
comprehensive | umfassende |
expertise | kenntnisse |
leisure | leisure |
management | management |
in | in |
for | für |
tourism | tourismus |
the | den |
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Hanoi develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Hanoi/Vietnam vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
inglês | alemão |
---|---|
bachelor | bachelor |
degree | studiengang |
hanoi | hanoi |
comprehensive | umfassende |
expertise | kenntnisse |
leisure | leisure |
management | management |
in | in |
for | für |
tourism | tourismus |
the | den |
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Sanya develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Sanya/China vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
inglês | alemão |
---|---|
bachelor | bachelor |
degree | studiengang |
comprehensive | umfassende |
expertise | kenntnisse |
leisure | leisure |
management | management |
in | in |
for | für |
tourism | tourismus |
the | den |
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Tashkent develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Tashkent/Usbekistan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
inglês | alemão |
---|---|
bachelor | bachelor |
degree | studiengang |
comprehensive | umfassende |
expertise | kenntnisse |
leisure | leisure |
management | management |
in | in |
for | für |
tourism | tourismus |
the | den |
EN Travel agents Other leisure industry professionals Your email address
DE Reiseagenturen Andere professionelle Anbieter der Reisebranche Ihre E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
professionals | professionelle |
address | adresse |
other | andere |
your | ihre |
email address | e-mail-adresse |
EN Arts - Entertainment Sport - Animals Leisure - Travels - Family Luxury Industry
DE Kunst - Unterhaltung Sport - Tiere Freizeit - Reisen - Familie Luxusbranche
inglês | alemão |
---|---|
arts | kunst |
animals | tiere |
travels | reisen |
family | familie |
leisure | freizeit |
entertainment | unterhaltung |
sport | sport |
EN Can your CRM help you create unique experiences in the travel and leisure industry?
DE CRM-Stakeholder für eine Enterprise CRM-Implementierung erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
industry | enterprise |
the | eine |
EN The travel and leisure industry is highly competitive and relies heavily on repeat customers. CRM
DE Viele Unternehmen behandeln CRM (Customer Relationship Management, oder Kundenbeziehungsmanagement)
inglês | alemão |
---|---|
industry | unternehmen |
customers | customer |
crm | crm |
is | oder |
the | viele |
EN Make your dream come true by delving into today’s most recognized and most successful leisure industry
DE Genießen Sie einen wunderschönen Tag an den Küsten Gran Canarias auf einem exklusiven Katamaran mit allem Komfort
inglês | alemão |
---|---|
most | den |
EN Convious Blog | Leisure Industry Updates, Information & Best Practices all in one place
DE Convious-Blog | Updates, Informationen und Best Practices der Freizeitbranche an einem Ort
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
practices | practices |
place | ort |
updates | updates |
information | informationen |
best | best |
one | und |
in | einem |
EN Especially in these economically dramatic times of crisis, the tourism and leisure industry is dependent?
DE Gerade in diesen wirtschaftlich dramatischen Krisenzeiten ist die Tourismus- und Freizeitwirtschaft auf staatliche Unterstützung angewiesen.?
inglês | alemão |
---|---|
economically | wirtschaftlich |
dramatic | dramatischen |
tourism | tourismus |
dependent | angewiesen |
times of crisis | krisenzeiten |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The Airlines industry is comprised of companies that provide air transportation globally to passengers for both leisure and business purposes
DE Die Branche „Fluggesellschaften“ besteht aus Unternehmen, die Fluggästen weltweite Flugreisen für private und berufliche Zwecke anbieten
inglês | alemão |
---|---|
airlines | fluggesellschaften |
provide | anbieten |
globally | weltweite |
purposes | zwecke |
comprised | aus |
industry | branche |
companies | unternehmen |
and | und |
is | die |
EN The Cruise Lines industry comprises companies that provide passenger transportation and leisure entertainment, including deep sea cruises and river cruises
DE Die Kreuzfahrtindustrie umfasst Unternehmen, die Passagiertransporte und Freizeitangebote, einschließlich Hochseekreuzfahrten und Flusskreuzfahrten, anbieten
inglês | alemão |
---|---|
provide | anbieten |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
comprises | umfasst |
and | und |
the | die |
EN Other leisure industry professionals
DE Andere professionelle Anbieter der Reisebranche
inglês | alemão |
---|---|
professionals | professionelle |
other | andere |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.
DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
pharmaceutical | pharma |
medical | medizintechnik |
biotechnology | biotechnologie |
electrical | elektro |
or | oder |
communications | kommunikations |
automotive | automotive |
as well | ebenso |
well | zu |
and | und |
sector | sektor |
EN The laboratory serves companies from industry and the craft industry as a contact point for collaborating on research and supports them in the implementation of Industry 4.0
DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
laboratory | labor |
serves | dient |
supports | unterstützt |
implementation | umsetzung |
contact point | anlaufstelle |
companies | unternehmen |
industry | industrie |
and | und |
craft | handwerk |
for | für |
as | als |
from | aus |
EN The Rapha Industry Purchase Program is a privilege open to full-time employees working in the cycling and outdoor sports industry. To join the Program and access exclusive industry discounts, simply complete our application form below:
DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:
inglês | alemão |
---|---|
rapha | rapha |
industry | industry |
cycling | fahrrad |
discounts | rabatten |
purchase | purchase |
access | zugang |
form | formular |
program | programm |
and | und |
to | zu |
in | in |
exclusive | exklusiven |
application | program |
the | unten |
EN IT for Industry 4.0 Hardware for Industry 4.0 Security for Industry 4.0
DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0
inglês | alemão |
---|---|
industry | industrie |
hardware | hardware |
security | security |
it | it |
for | für |
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
communication platform | kommunikationsplattform |
available | zugänglich |
industry | branche |
to | zu |
a | einzigartige |
provides | bietet |
is | ist |
with | gemeinsam |
only | nur |
discuss | und |
for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções