DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist
Traduzir "entwicklungen im bereich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklungen im bereich" de alemão para inglês
Traduções de entwicklungen im bereich
"entwicklungen im bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwicklungen im bereich
alemão
inglês
EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partner | partner |
| technologischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich E-Commerce ist Anke immer noch neugierig auf Entwicklungen und Trends, vor allem im B2B-Bereich. Als Gastgeberin des Webinars wird sie dafür sorgen, dass alle Ihre Fragen eine Antwort finden.
EN After working 10 years in the area of e-commerce, Anke is always curious about the next big thing, especially in B2B. As host of the webinar, she will make sure that all your questions will find an answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| neugierig | curious |
| gastgeberin | host |
| im | in the |
| fragen | questions |
| finden | find |
| jahren | years |
| alle | all |
| immer | always |
| dass | that |
| ihre | your |
| vor allem | especially |
| als | as |
| bereich | of |
| wird | the |
| antwort | answer |
DE Mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich E-Commerce ist Anke immer noch neugierig auf Entwicklungen und Trends, vor allem im B2B-Bereich. Als Gastgeberin des Webinars wird sie dafür sorgen, dass alle Ihre Fragen eine Antwort finden.
EN After working 10 years in the area of e-commerce, Anke is always curious about the next big thing, especially in B2B. As host of the webinar, she will make sure that all your questions will find an answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| neugierig | curious |
| gastgeberin | host |
| im | in the |
| fragen | questions |
| finden | find |
| jahren | years |
| alle | all |
| immer | always |
| dass | that |
| ihre | your |
| vor allem | especially |
| als | as |
| bereich | of |
| wird | the |
| antwort | answer |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z
EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| jahr | yearly |
| methodik | methodology |
| update | update |
| bringt | brings |
| in | in |
DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.
EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| informatik | informatics |
| wesentliche | key |
| bereichen | fields |
| team | teamwork |
| anderen | other |
| in | in |
| der | of |
| stehen | are |
| und | and |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| entwicklungen | developments |
| alternativen | alternative |
| unterliegen | subject to |
| in | in |
| bereich | space |
| daten | data |
| wir | we |
| diesem | this |
| wird | the |
| mit | our |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen im Bereich Phishing.
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | stay |
| entwicklungen | developments |
| phishing | phishing |
| im | in the |
| neuesten | latest |
| dem | the |
| bereich | of |
DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.
EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| zukunft | future |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| entwicklungen | developments |
| medizin | medicine |
| vorgestellt | presented |
| symposium | symposium |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| beim | to |
| wurde | was |
| digitale | a |
DE Informiere dich über aktuelle Entwicklungen im Bereich Remote Testing & QA.
EN Read the latest industry news on remote testing and digital quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| dich | the |
| bereich | industry |
| remote | remote |
| testing | testing |
| über | on |
| aktuelle | latest |
DE Alle zwei Jahre richtet die LIGHT + BUILDING ihren Spot auf aktuelle Lichttrends und die neuesten Entwicklungen im Bereich der intelligenten Gebäudetechnik. Für Architekten und Planer ein Pflichttermin vom 8. bis 13. März in Frankfurt.
EN Every two years, LIGHT + BUILDING puts a spotlight on current lighting trends as well as the latest developments in the field of intelligent building technology. Taking place in Frankfurt from 8 to 13 March, it is, in short, a must for architects and
| alemão | inglês |
|---|---|
| building | building |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| märz | march |
| frankfurt | frankfurt |
| jahre | years |
| entwicklungen | developments |
| im | in the |
| architekten | architects |
| in | in |
| light | light |
| aktuelle | current |
| und | taking |
| für | for |
| spot | the |
| neuesten | latest |
| vom | from |
| ein | a |
DE Alle zwei Jahre bringt die LIGHT + BUILDING ihre Besucher auf den neuesten Stand im Bereich Licht und Gebäudetechnik. Die diesjährige Ausgabe richtet ihren Scheinwerfer auf zukunftsweisende Entwicklungen in der smarten Gebäudetechnik und auf
EN Feel the future. The latest edition of the world's leading trade fair for lighting and building-services technology is all about innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| building | building |
| ausgabe | edition |
| licht | lighting |
| alle | all |
| neuesten | latest |
| bringt | the |
| und | and |
DE Vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen im Bereich Search gewinnt es aber eine neue Bedeutung
EN In the light of recent developments in the field of search, it takes on a new meaning
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | developments |
| im | in the |
| es | it |
| neue | new |
| bedeutung | meaning |
| eine | a |
DE Bleiben Sie up-to-date zu allen Entwicklungen im Bereich Management & Technology an der TU Wien!
EN Stay up-to-date on all the latest developments in the field of Management & Technology at TU Wien!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| im | in the |
| management | management |
| amp | amp |
| technology | technology |
| wien | wien |
| tu | tu |
| zu | to |
| allen | in |
DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| entwicklungen | developments |
| onboarding | onboarding |
| diligence | diligence |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| gesetzlicher | legal |
| experten | experts |
| im | in the |
| client | client |
| customer | customer |
| due | due |
| regulatorischen | regulatory |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Die moderne Wissenschaft hat dem Bereich der kosmetischen Chirurgie eine Fülle modernster Entwicklungen beschert, und deshalb gelingt es besser als je zuvor, die Zeichen des Alterns effektiver und mit weniger Nebenwirkungen zu verzögern.
EN Modern science has given the field of cosmetic surgery a wealth of cutting-edge advancements, meaning it is more viable than ever to delay the signs of ageing with greater efficiency and fewer side effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| chirurgie | surgery |
| weniger | fewer |
| entwicklungen | advancements |
| es | it |
| moderne | modern |
| modernster | cutting-edge |
| zu | to |
| zeichen | a |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| je | ever |
DE Dieser Bereich, der sich von zu den neuesten Entwicklungen rund um den Hafen vom Passeig Portitxol erstreckt, stellt den offenkundig modernsten Abschnitt von Portixol dar
EN Stretching from Passeig Portitxol to the developments surrounding the main marina, this area represents the most overtly modern section of Portixol
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| hafen | marina |
| portixol | portixol |
| zu | to |
| um | surrounding |
| abschnitt | section |
| vom | from |
| dar | the |
DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| aufschlussreiche | insightful |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| ziele | goals |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
| bereich | of |
| damit | to |
| digitalen | digital |
DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren
EN Goethe-Institut's large-scale project "Generation A=Algorithm" aims to highlight and critically reflect on technical developments in the field of artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| algorithmus | algorithm |
| technischen | technical |
| entwicklungen | developments |
| intelligenz | intelligence |
| kritisch | critically |
| reflektieren | reflect |
| projekt | project |
| a | a |
| im | in the |
| künstlichen | artificial intelligence |
| und | and |
DE In der ersten Ausgabe unseres Podcasts erläutert Mitgründer Manuel Hinz die Grundidee für die Entstehung von CrossEngage und gibt wertvolle Einblicke in die Entwicklungen im Bereich CRM und Marketing
EN In this first edition of our podcast, CrossEngage Co-Founder Manuel Hinz explains the reasoning behind CrossEngage and shares valuable insights on the evolution of CRM and marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| erläutert | explains |
| mitgründer | co-founder |
| wertvolle | valuable |
| einblicke | insights |
| manuel | manuel |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| in | in |
| ersten | first |
| und | and |
| ausgabe | this |
| von | edition |
DE Auch wenn persönliche Veranstaltungen nicht immer möglich sind, wollen wir über die neuesten Entwicklungen im Bereich Data Science und IoT auf dem Laufenden bleiben. Deshalb haben wir die spannendsten Online-Konferenzen
EN A viable IoT infrastructure should consider data privacy from the very outset and needs to embed data privacy into all aspects of its makeup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| iot | iot |
| deshalb | very |
| und | and |
| im | into |
| bereich | of |
| dem | the |
DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...
EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | present |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| digitaler | a |
| für | for |
DE Insbesondere im Medical-Bereich konnten so bahnbrechende Entwicklungen für pflegebedürftige Menschen, die dauerhaft ans Bett gefesselt sind, erreicht werden.
EN In the medical sector in particular, this has enabled groundbreaking developments to be achieved for people in need of care who are permanently confined to bed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnbrechende | groundbreaking |
| entwicklungen | developments |
| dauerhaft | permanently |
| bett | bed |
| erreicht | achieved |
| medical | medical |
| bereich | sector |
| im | in the |
| menschen | people |
| ans | to |
| für | for |
| die | the |
| sind | are |
DE Das Implementing Agreement Hybrid and Electric Vehicles (IA-HEV) der International Energy Agency (IEA) zeigt aktuelle Entwicklungen im Bereich der Elektro- und Hybridfahrzeugtechnologien.
EN Higher levels of road vehicle automation will be beneficial for road safety, energy efficiency, productivity, convenience, and social inclusion. Many key technologies for automated driving have been…
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| entwicklungen | technologies |
| and | and |
DE Dadurch gestaltet Ibeo die Mobilität von morgen aktiv mit und treibt die Entwicklungen in diesem Bereich maßgeblich voran.
EN In this way, Ibeo is actively shaping the mobility of tomorrow and driving the developments in this area forward in an important direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibeo | ibeo |
| mobilität | mobility |
| morgen | tomorrow |
| aktiv | actively |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| voran | the |
| diesem | this |
| und | and |
DE Entwicklungen im Bereich Corporate Finance
EN New business models for audit firms
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | business |
DE Damit sind wir sehr nah an aktuellen Entwicklungen im Bereich (MB)SE dran und stehen mit nationalen und internationalen Key-Playern aus Anwendung, Beratung, Forschung und Tools in engem Austausch.
EN Thus, we are very close to current developments in the (MB)SE field and are in close exchange with national and international key players from application, consulting, research and tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nah | close |
| entwicklungen | developments |
| bereich | field |
| mb | mb |
| beratung | consulting |
| forschung | research |
| austausch | exchange |
| se | se |
| key | key |
| im | in the |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| tools | tools |
| aktuellen | current |
| in | in |
| wir | we |
| anwendung | application |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| stehen | are |
| aus | from |
| damit | to |
DE Insbesondere die deutsche Industrie, die von den ersten Entwicklungen im Bereich KI eher wenig profitiert hat, dürfte hier ein vielversprechendes Einsatzgebiet finden.
EN German industry in particular, which has benefited rather little from the initial developments in the field of AI, should find a promising area of application here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| ki | ai |
| eher | rather |
| profitiert | benefited |
| finden | find |
| im | in the |
| industrie | industry |
| hier | here |
| deutsche | the |
| hat | has |
DE Die RoboCup WM zeigt jedes Jahr auf anschauliche Weise die Entwicklungen im Bereich Künstlicher Intelligenz
EN "We are delighted about the success and congratulate B-Human on its seventh World Championship title," says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | its |
| jedes | we |
DE Abonnieren Sie unsere kostenlose wöchentliche Zusammenstellung der besten Artikel und neuesten Entwicklungen im Bereich Business Agilität und agiler Produktentwicklung.
EN Subscribe to our free weekly compilation of the best news and latest developments in agile, product management and lean methodologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| kostenlose | free |
| wöchentliche | weekly |
| zusammenstellung | compilation |
| entwicklungen | developments |
| business | management |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| agilität | agile |
| und | and |
DE Man kann also von einer beschleunigten Digitalisierung sprechen, auch in Hinblick auf die Entwicklungen im Bereich Home-Office oder virtueller Events
EN One can therefore speak of accelerated digitalization, also with regard to developments in working from home or virtual events
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| entwicklungen | developments |
| virtueller | virtual |
| events | events |
| kann | can |
| oder | or |
| in | in |
| home | home |
| die | therefore |
| also | to |
DE Am Ende jedes Monats stellt das SAFE Regulatory Radar eine Auswahl wichtiger Neuigkeiten und Entwicklungen im Bereich der Finanzregulierung auf nationaler und EU-Ebene zusammen.
EN At the end of each month, the SAFE Regulatory Radar highlights a selection of important news and developments on financial regulation at the national and EU level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monats | month |
| regulatory | regulatory |
| radar | radar |
| auswahl | selection |
| wichtiger | important |
| eu | eu |
| ebene | level |
| am | at the |
| neuigkeiten | news |
| entwicklungen | developments |
| und | and |
| ende | the end |
| stellt | the |
| eine | a |
DE Die Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung schreiten schnell voran
EN MT is a rapidly changing area of research and development
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | development |
| schnell | rapidly |
| die | and |
DE Durch die Kombination der neuesten Entwicklungen im Bereich der Beauty-Technologien schleust UFO™ wertvolle, aktive Hautpflegewirkstoffe in tiefere Hautschichten und fördert damit deren maximale Wirkung und Eigenschaften.
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
DE Die Entwicklung neuer Therapien wird zunehmend durch Entwicklungen im Bereich von Hochdurchsatz-Technologien wie „Next Generation Sequencing“ (NGS), Massenspektroskopie und bildgebende Verfahren geprägt
EN High-throughput technologies in areas such as next-generation sequencing (NGS), mass spectrometry and imaging are becoming increasingly important in the development of new treatments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | becoming |
| zunehmend | increasingly |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| und | and |
| die | as |
DE Mit unserer Reihe Corporate Energy @TW wollen wir aktuelle Entwicklungen und Fragestellungen im Bereich der erneuerbaren Energien über verschiedene Jurisdiktionen hinweg beleuchten
EN With our Corporate Energy @TW series, we aim to highlight current developments and issues in the renewable energy sector across different jurisdictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| aktuelle | current |
| entwicklungen | developments |
| bereich | sector |
| erneuerbaren | renewable |
| verschiedene | different |
| im | in the |
| energy | energy |
| hinweg | and |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Während voll-autonome Fahrzeuge noch in relativ weiter Ferne liegen, verkürzen die Entwicklungen im Bereich ADAS den Abstand nach und nach
EN While Level 4 autonomous vehicles are still a relatively distant reality, developments in ADAS are progressively shortening the distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| entwicklungen | developments |
| autonome | autonomous |
| in | in |
| liegen | are |
| abstand | distance |
| fahrzeuge | vehicles |
| den | the |
DE Alles zu den aktuellen Entwicklungen im Bereich Datenschutz und zukünftigen Trends aus Adtech, Legal und Marketing.
EN Unravelling current data privacy issues, best practices and future direction in adtech, legal, and marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| legal | legal |
| marketing | marketing |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| zu | best |
| aus | in |
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| entwicklungen | developments |
| alternativen | alternative |
| unterliegen | subject to |
| in | in |
| bereich | space |
| daten | data |
| wir | we |
| diesem | this |
| wird | the |
| mit | our |
DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.
EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| zukunft | future |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| entwicklungen | developments |
| medizin | medicine |
| vorgestellt | presented |
| symposium | symposium |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| beim | to |
| wurde | was |
| digitale | a |
DE Die Analysten von Gartner halten regelmäßig nach wichtigen Entwicklungen in jedem der sieben Trendbereiche Ausschau und ihre Analysen im April 2021 haben drei potenzielle Disruptionen in jedem Bereich hervorgehoben
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| regelmäßig | regularly |
| wichtigen | key |
| sieben | seven |
| analysen | analysis |
| april | april |
| potenzielle | potential |
| hervorgehoben | highlighted |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Die Analysten von Gartner halten regelmäßig nach wichtigen Entwicklungen in jedem der sieben Trendbereiche Ausschau und ihre Analysen im April 2021 haben drei potenzielle Disruptionen in jedem Bereich hervorgehoben
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| regelmäßig | regularly |
| wichtigen | key |
| sieben | seven |
| analysen | analysis |
| april | april |
| potenzielle | potential |
| hervorgehoben | highlighted |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Gewährleisten Sie mit den Lösungen für die Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten von Thales sichere und konforme Prozesse und halten Sie mit den neusten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Spezialisten!
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | issuance |
| thales | thales |
| konforme | compliant |
| prozesse | processes |
| spezialisten | specialist |
| gewährleisten | ensure |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| den | the |
DE Mit den Produkten von Thales gewährleisten Sie sichere und konforme Kartenausstellungsprozesse. So halten Sie mit den fortwährenden Entwicklungen und Umwälzungen im Bereich der Zahlungskarten Schritt.
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| konforme | compliant |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| sie | you |
| sichere | safe |
DE Vor dem Hintergrund der jüngsten Entwicklungen im Bereich Search gewinnt es aber eine neue Bedeutung
EN In the light of recent developments in the field of search, it takes on a new meaning
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entwicklungen im bereich entwicklungen entwicklungen hin neuesten entwicklungen aktuellen entwicklungen laufenden entwicklungen entwicklungen wie itp entwicklungen am markt laufenden entwicklungen weltweit entwicklungen zu bewerten entwicklungen schnell reagieren bahnbrechende entwicklungen entwicklungen sofort aktuelle entwicklungen rasanten technologischen entwicklungen rasanten entwicklungen entwicklungen schneller herausragende entwicklungen entwicklungen genau neue entwicklungen historischen entwicklungen entwicklungen der letzten erkennen sie entwicklungen entwicklungen unseres unternehmens app entwicklungen digitale entwicklungen neuesten entwicklungen schritt technologischen entwicklungen entwicklungen aktualisiert entwicklungen in indien neuesten technischen entwicklungen entwicklungen beitragen entwicklungen sind ausschliesslich entwicklungen der verkehrsstatistiken aktueller entwicklungen eng obwohl es entwicklungen entwicklungen im auge entwicklungen der vergangenen mobilen entwicklungen entwicklungen für geschwindigkeit entwicklungen bei elsevier zukunftsweisende entwicklungen erstellung kundenspezifischer entwicklungen entwicklungen der integrationen komplexen neuen entwicklungen bedeuten diese entwicklungen entwicklungen des nationalen entwicklungen eines tief entwicklungen der digitalen wertvoll unsere entwicklungenTraduzir entwicklungen im bereich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe