DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
Traduzir "kräftige wellen oahu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kräftige wellen oahu" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kräftige wellen oahu
alemão
inglês
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | light |
| von | background |
| große | high |
| auf | surface |
DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss
EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | top |
| auf | on |
| die | and |
| mit | of |
DE 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (7. Dezember 2016) Während der 75. Gedenkveranstaltung für die Angriffe auf Pearl Harbor und Oahu auf dem Joint Base Pearl Harbor-Hickam überfliegt ein Flugzeug der Marke Globe S... Mehr
EN 161207-N-WC566-259 PEARL HARBOR (Dec. 7, 2016) A vintage 1940’s Globe Swift aircraft flies over the USS Arizona Memorial during the 75th Commemoration Event of the attacks on Pearl Harbor and Oahu at Joint Base... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| pearl | pearl |
| harbor | harbor |
| dezember | dec |
| angriffe | attacks |
| base | base |
| globe | globe |
| s | s |
| joint | joint |
| mehr | more |
| die | aircraft |
| und | and |
| während | during |
| ein | a |
DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellen | waves |
| und | and |
| meer | sea |
| wasser | water |
| muster | patterns |
| designs | designs |
| blau | blue |
| ozean | ocean |
| marine | navy |
DE An einer Vielzahl von Hands-On-Exponaten können kleine und grosse Forscherinnen und Forscher selbst mit Wellen experimentieren: Sie können hören wie ein Delfin, die Strahlung ihres Handys messen oder Lego-Fussballspieler mit Wellen zu Fall bringen
EN Explorers old and young can experiment with waves themselves at many hands-on exhibits: They can hear like a dolphin, measure the radiation of their mobile phone or make Lego football players fall using waves
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellen | waves |
| experimentieren | experiment |
| strahlung | radiation |
| exponaten | exhibits |
| lego | lego |
| oder | or |
| an | on |
| messen | measure |
| zu | fall |
| können | can |
| fall | the |
| mit | with |
| von | of |
| die | themselves |
| handys | phone |
DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin
EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| lettering | lettering |
| drastisch | drastically |
| eleganten | sophisticated |
| christian | christian |
| puma | puma |
| schau | look at |
| logo | logo |
| beispiel | example |
| an | on |
| von | from |
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | of |
| essen | food |
DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| inspirierte | inspired |
| verleiht | brings |
| escape | escape |
| bildet | the |
| rahmen | setting |
| für | for |
| und | and |
| der | color |
DE Neue/visionäre Musik bestimmt das W-Erlebnis, ob sanfte Jams auf dem WET Deck oder kräftige Beats bei FIT.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| musik | music |
| wet | wet |
| deck | deck |
| beats | beats |
| fit | fit |
| w | w |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| ob | whether |
| dem | the |
DE Ob kräftige Farben oder interessante Strukturen – diese stilvollen Armaturen und Oberflächen bieten den neuesten Stand von luxuriösem Wellness für Zuhause.
EN Whether bold colours or interesting textures, these stylish fixtures and finishes offer the latest in luxury wellness for the home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| stilvollen | stylish |
| bieten | offer |
| neuesten | latest |
| wellness | wellness |
| oder | or |
| ob | whether |
| farben | colours |
| und | and |
| diese | these |
| von | in |
| zuhause | home |
DE Auch ohne AMOLED-Panel liefert das Mi10i kräftige Farben und eine hohe Bildwiederholrate. / © NextPit
EN Even without an AMOLED panel, the Mi10i delivers punchy colours and a high refresh rate/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| hohe | high |
| nextpit | nextpit |
| panel | panel |
| ohne | without |
| und | and |
| auch | even |
| farben | the |
| eine | a |
DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.
EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisches | typical |
| toskana | tuscan |
| geschmack | taste |
| soßen | sauces |
| fleisch | meat |
| vollen | full |
| und | and |
| mit | with |
| sind | are |
| ein | a |
| der | the |
DE Zweihändige Nahkampfwaffe. Axt mit zwei Schneiden und einem geraden Holzgriff für kräftige Hiebe. Zerhacke deine Feinde zu Streichhölzern.
EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axt | axe |
| und | and |
| zwei | two |
| für | for |
| deine | your |
| einem | a |
| zu | them |
DE Kräftige Farben und grafische Designs der coolsten Mäntel des Winters. Die Patrizia Pepe-Frau verwandelt die Skyline der Großstadt in eine neue Bühne für einen bewussten, dynamischen und hypermodernen Style.
EN The vibrantly-colored, graphic design-decorated coolest winter coats. The Patrizia Pepe woman transforms the metropolitan skyline into the new stage for a conscious, dynamic, and ultra-modern style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| mäntel | coats |
| winters | winter |
| skyline | skyline |
| bühne | stage |
| dynamischen | dynamic |
| frau | woman |
| neue | new |
| in | into |
| designs | design |
| für | for |
| style | style |
| und | and |
DE Mit Lampenschirmen aus Treibholz, farbenfrohen Stoffen im Fischprint sowie Seemannsuhren an den Wänden schafft Knox Design entspannte Mallorca atmosphäre und setzt moderne Akzente durch klare Farben sowie kräftige Streifen
EN Together with the relaxed Mallorca vibe – evoked with the likes of driftwood lampshades, colourful fish-print fabrics and nautical wall clocks – Knox Design brought a more contemporary mood through the use of monochrome accents and bold stripes
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohen | colourful |
| stoffen | fabrics |
| knox | knox |
| entspannte | relaxed |
| mallorca | mallorca |
| atmosphäre | vibe |
| moderne | contemporary |
| akzente | accents |
| streifen | stripes |
| design | design |
| an | and |
| setzt | of |
| mit | with |
| den | the |
DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.
EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhe | increase |
| sättigung | saturation |
| zu | to |
| die | colors |
| sie | it |
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| perfekt | perfectly |
| feinen | fine |
| soßen | sauces |
| runde | round |
| breite | wide |
| ergänzen | complement |
| spaghetti | spaghetti |
| und | and |
| nudeln | pasta |
| so | such |
DE Das Resultat sind kräftige und strahlende Farben – egal, ob bei kontrastreichen Bildern, detaillierten Diagrammen oder filigranen Verzierungen.
EN The result is strong and radiant colours - whether for high-contrast images, detailed diagrams or filigree decorations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| farben | colours |
| bildern | images |
| detaillierten | detailed |
| diagrammen | diagrams |
| sind | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
DE Auf keinen Fall eine leichte Radfahrt: Sei auf dieser Route bereit für viele kräftige Anstiege, die durch die malerische, 5 km lange Bergfahrt auf der Clinton Road ergänzt wird
EN By no means an easy ride, you should be prepared for lots of punchy climbs throughout this route, complemented by the picturesque 5km Clintons Road ascent
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| bereit | prepared |
| malerische | picturesque |
| ergänzt | complemented |
| km | km |
| route | route |
| für | for |
| fall | the |
DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin
EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| lettering | lettering |
| drastisch | drastically |
| eleganten | sophisticated |
| christian | christian |
| puma | puma |
| schau | look at |
| logo | logo |
| beispiel | example |
| an | on |
| von | from |
DE Durch kräftige Schluckbewegungen können wir die Ohrtrompete, die Gaumen und Ohr miteinander verbindet, zur Öffnung zwingen und so das Gleichgewicht wiederherstellen
EN Such discomfort can be eased by consciously and repeatedly swallowing; this forces the eustachian tube to open, thereby restoring the correct balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| wiederherstellen | restoring |
| und | and |
DE Den Spielern wird in VALORANT und anderen Hits von Riot eine kräftige Stimme verliehen.
EN Unity tools help give players a strong voice in VALORANT and other Riot Games hits
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| hits | hits |
| spielern | players |
| in | in |
| stimme | voice |
| und | and |
| eine | a |
DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70
| alemão | inglês |
|---|---|
| prints | prints |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finnische | finnish |
| feiert | celebrates |
| und | and |
DE Diese kräftige Pflanze ist innerhalb von 10 Wochen bereit für die Ernte und produziert einige der besten Knospen, die man sich vorstellen kann
EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bereit | ready |
| ernte | harvest |
| produziert | produces |
| besten | finest |
| einige | some |
| und | and |
| ist | is |
DE Mit einer Blütezeit von 60-65 Tagen ist sie eine schnelle und kräftige Pflanze
EN With a flowering period of 60-65 days, she is a notably speedy and vigorous plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagen | days |
| pflanze | plant |
| schnelle | speedy |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| von | of |
DE Größtenteils eine Indica, beschert sie eine kräftige Betäubung, die selbst den erfahrensten Veteranen auf die Probe stellt.
EN Most Indica by nature, she induces a powerful body buzz that will test even the most seasoned of veterans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indica | indica |
| probe | test |
| eine | a |
| stellt | the |
DE OGKZ von Humboldt Seeds ist eine kräftige und äußerst aromatische Kreuzung aus Zkittlez und OGKB
EN OGKZ by Humboldt Seeds is a potent and intensely aromatic cross of Zkittlez and OGKB
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| seeds | seeds |
| aromatische | aromatic |
| und | and |
| ist | is |
| von | cross |
| eine | a |
DE Das Ergebnis ist eine kräftige, kurz blühende Sativa, die einen unglaublichen Geruch und Geschmack von Mandarine erzeugt und einen angenehmen euphorischen Rausch bewirkt.
EN The result is a vigorous, fast-flowering sativa with the most incredible tangerine smell flavour, with buds inducing a pleasant euphoric buzz when smoked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| kurz | fast |
| sativa | sativa |
| unglaublichen | incredible |
| geruch | smell |
| geschmack | flavour |
| angenehmen | pleasant |
| ist | is |
DE Warlock von Serious Seeds ist eine kräftige und leistungsstarke Cannabis Sorte mit einem lang anhaltenden und Gehirn aktivierenden Rausch.
EN Warlock is a strong and potent cannabis strain from Serious Seeds with a long-lasting and brain activating high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| leistungsstarke | strong |
| cannabis | cannabis |
| sorte | strain |
| lang | long |
| gehirn | brain |
| und | and |
| mit | with |
| von | from |
| ist | is |
| eine | a |
DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| queen | queen |
| easy | easy |
| wissenschaft | science |
| mal | time |
| potential | potential |
| erfüllen | fulfil |
| seeds | seeds |
| darum | the |
| pflanzen | plants |
| wachsen | grow |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Tragbare Verdampfer geizen oft bei Leistung oder Ausstattung. Der Arizer Solo II ist eine Ausnahme, weil er keines von beidem macht. Der Solo II erzeugt kräftige, aber milde Züge, ob Du ihn daheim oder unterwegs verwendest.
EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbare | portable |
| oft | often |
| arizer | arizer |
| ii | ii |
| ausnahme | exception |
| leistung | performance |
| oder | or |
| solo | solo |
| erzeugt | creates |
| ob | whether |
| verwendest | use |
| du | you |
| der | the |
| ihn | it |
| ist | is |
| weil | because |
| aber | but |
DE Die Flat UI hingegen ist auch ein minimalistisches Design, das dazu neigt, begrenzte, aber kräftige Farben für weniger Ablenkungen zu verwenden
EN The Flat UI, on the other hand, is also a minimalistic design that tends to use limited but bold colors for fewer distractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| neigt | tends |
| begrenzte | limited |
| weniger | fewer |
| ablenkungen | distractions |
| ui | ui |
| flat | flat |
| hingegen | on the other hand |
| für | for |
| verwenden | use |
| zu | to |
| ist | is |
| die | colors |
| ein | a |
| aber | but |
DE Es wirkt von innen und ergänzt die nützlichen Nährstoffe für gesunde und kräftige Haare und Nägel. Es enthält Biotin, Zink, Selen und Avocado-Fruchtpulver. Ideal im Falle von brüchigen Nägeln und geschwächten und/oder trocken Haaren.
EN It works from the inside, providing useful nutrients for healthy and strong hair and nails. It contains Biotin, Zinc, Selenium and Avocado fruit powder. Ideal in case of fragile nails and weakened and/or dehydrated hair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkt | works |
| nützlichen | useful |
| nährstoffe | nutrients |
| gesunde | healthy |
| nägel | nails |
| enthält | contains |
| zink | zinc |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| avocado | avocado |
| es | it |
| haare | hair |
| falle | the |
| innen | in |
| für | for |
| und | and |
| im | inside |
| von | of |
DE kräftige Investitionen in unsere Leistungskraft: 214 Millionen Euro
EN Heavy investments in our economic potential: EUR 214 million
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| in | in |
| unsere | our |
| millionen | million |
| euro | eur |
DE Auch ohne AMOLED-Panel liefert das Mi10i kräftige Farben und eine hohe Bildwiederholrate. / © NextPit
EN Even without an AMOLED panel, the Mi10i delivers punchy colours and a high refresh rate/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| hohe | high |
| nextpit | nextpit |
| panel | panel |
| ohne | without |
| und | and |
| auch | even |
| farben | the |
| eine | a |
DE Auch ohne AMOLED-Panel liefert das Mi10i kräftige Farben und eine hohe Bildwiederholrate. / © NextPit
EN Even without an AMOLED panel, the Mi10i delivers punchy colours and a high refresh rate/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| hohe | high |
| nextpit | nextpit |
| panel | panel |
| ohne | without |
| und | and |
| auch | even |
| farben | the |
| eine | a |
DE Zugriff auf aussagekräftige Einblicke zur Verbesserung der Arbeitsabläufe und der Rentabilität.
EN Access to important insights to help improve operations and profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| einblicke | insights |
| und | and |
DE Die Nord Buds verfügen über kräftige dynamische 12,4-mm-Titan-Treiber, die eine hervorragende Klangtreue und tiefe, wummernde Bässe bieten sollen.
EN The Nord Buds feature beefy 12.4mm titanium dynamic drivers that are said to provide excellent audio fidelity and deep rumbling bass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buds | buds |
| dynamische | dynamic |
| hervorragende | excellent |
| tiefe | deep |
| nord | nord |
| mm | mm |
| titan | titanium |
| treiber | drivers |
| bieten | provide |
| die | the |
| sollen | to |
| und | and |
DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?
EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| webseite | website |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| sie | you |
DE Eine kräftige eCommerce-Lösung. Die Integration mit Oxid Eshop ist sehr einfach. Alles was Sie tun müssen?
EN A powerful ecommerce solution. The integration with Oxid Eshop is pretty easy. All you need to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| eshop | eshop |
| ecommerce | ecommerce |
| lösung | solution |
| oxid | oxid |
| mit | with |
| ist | is |
| einfach | easy |
| eine | a |
DE Wer kräftige Oberschenkel kaschieren möchte, wählt statt Shorts den lässigen Bermudaschnitt oder eine Caprihose.
EN If you have to conceal big thighs, go for a loose fitting Bermuda shorts or capri pants instead of shorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shorts | shorts |
| oder | or |
| eine | a |
| statt | to |
DE Das Resultat sind kräftige und strahlende Farben – egal, ob bei kontrastreichen Bildern, detaillierten Diagrammen oder filigranen Verzierungen.
EN The result is strong and radiant colours - whether for high-contrast images, detailed diagrams or filigree decorations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| farben | colours |
| bildern | images |
| detaillierten | detailed |
| diagrammen | diagrams |
| sind | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin
EN Look at shoe brands, for example: the bold, sporty, straightforward lettering on the Puma logo is drastically different from the sophisticated, curling script on the Christian Louboutin logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| lettering | lettering |
| drastisch | drastically |
| eleganten | sophisticated |
| christian | christian |
| puma | puma |
| schau | look at |
| logo | logo |
| beispiel | example |
| an | on |
| von | from |
DE Kräftige Schriftarten können den kräftigen Geschmack deines Snacks widerspiegeln, wohingegen ein gesunder Snack eine eher dezente Schrift haben könnte
EN Big bold fonts might reflect the bold flavor of your snacks, whereas a healthy snack might have a more subdued font
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | flavor |
| widerspiegeln | reflect |
| wohingegen | whereas |
| gesunder | healthy |
| schriftarten | fonts |
| eher | more |
| könnte | might |
| snacks | snacks |
| schrift | font |
| snack | snack |
| deines | your |
| haben | have |
| den | the |
| ein | a |
DE Durch kräftige Schluckbewegungen können wir die Ohrtrompete, die Gaumen und Ohr miteinander verbindet, zur Öffnung zwingen und so das Gleichgewicht wiederherstellen
EN Such discomfort can be eased by consciously and repeatedly swallowing; this forces the eustachian tube to open, thereby restoring the correct balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgewicht | balance |
| wiederherstellen | restoring |
| und | and |
DE Egal für welche Route man sich entscheidet ? eine kräftige Portion Ausdauer für lange Märsche in große Höhen sollte man schon mitbringen.
EN Regardless of which route you choose - you should bring a healthy dose of stamina for long marches to great heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| ausdauer | stamina |
| höhen | heights |
| lange | long |
| sollte | should |
| für | for |
| große | great |
| in | bring |
| schon | a |
DE Ein stilvoller Tisch durch das kräftige schwarze Ebenholz aus Afrika
EN The jet-black African ebony will give a stylish look to your table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| schwarze | black |
| ebenholz | ebony |
| afrika | african |
| ein | a |
| das | the |
DE Auch ohne AMOLED-Panel liefert das Mi10i kräftige Farben und eine hohe Bildwiederholrate. / © NextPit
EN Even without an AMOLED panel, the Mi10i delivers punchy colours and a high refresh rate/ © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| hohe | high |
| nextpit | nextpit |
| panel | panel |
| ohne | without |
| und | and |
| auch | even |
| farben | the |
| eine | a |
DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen
EN Finland’s Moomin stories pop up at multilingual Read Hour event in Reykjavík, Iceland
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | at |
| und | read |
DE Kräftige Prints und Nachhaltigkeit: Das finnische Designhaus Marimekko feiert 70-jähriges Bestehen - thisisFINLAND
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70 - thisisFINLAND
| alemão | inglês |
|---|---|
| prints | prints |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finnische | finnish |
| feiert | celebrates |
| thisisfinland | thisisfinland |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kräftige wellen oahu oahu kräftige farben sowie kräftige breite pappardelle kräftige kräftige haare kräftige pflanzen anzubauen kräftige muschelfamilie format für kräftige kräftige oberschenkel kaschieren kräftige farben willst kräftige stimme kräftige schwarze ebenholz kräftige sorten handelt kräftige farben mexikanischen pazifikküste kräftige ob kräftige farben kräftige dynamische wellen sanften wellen rauschen der wellen ozean wellen wellen der luft wellen am strand wellen brechen wellen in optischen plätschern der wellen abstrakte flüssige wellen flüssigen wellen klauen wellen in winkeln wellen der kontosperren wellen der luftspitze wellen transparenter sticker wellen der spitzendekorationen klang der wellen fotokunstxthemenxlandschaftxeuropaxitalienxcinque terrexbild wellen große wellen rollen wellen im wasser elastische wellen bereits große wellen imposante wellen wellen stürzt überlebt kumulative wellen elastische wellen analysiert ozeanisch blauen wellen wollen diese wellen wellen von wasser wellen der tasmansee er die wellen wellen von außergewöhnlicher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe