DE „Das Team leistete hervorragende Unterstützung – kurzfristig und mitten in der Nacht
"team leistete hervorragende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Das Team leistete hervorragende Unterstützung – kurzfristig und mitten in der Nacht
EN “ We’ve had incredible support from their team on short notices and at all hours of the night
DE „Das Team leistete hervorragende Unterstützung – kurzfristig und mitten in der Nacht
EN “ We’ve had incredible support from their team on short notices and at all hours of the night
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Cirne leistete schon 1998 Pionierarbeit in punkto Application Performance Monitoring, als er Wily Technology gründete, ein Unternehmen, das er bis 2006 als CEO leiten sollte
EN As the pioneer of modern Application Performance Management, Cirne previously founded Wily Technology and led the company as CEO from 1998 to 2006
alemão | inglês |
---|---|
gründete | founded |
ceo | ceo |
performance | performance |
technology | technology |
application | application |
unternehmen | company |
monitoring | management |
als | as |
bis | of |
DE Er war außerdem Principal Engineer bei Amazon Robotics, wo er Pionierarbeit im Bereich der Robotik in der Cloud leistete
EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud
alemão | inglês |
---|---|
principal | principal |
engineer | engineer |
amazon | amazon |
pionierarbeit | pioneered |
cloud | cloud |
er | he |
war | was |
wo | where |
im | in the |
in | in |
robotics | robotics |
DE Die modellorientierte Software, für die er einst Pionierarbeit leistete, ist heutzutage als „Low Code“ bekannt.
EN The model-driven software he pioneered is today known as low-code.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
er | he |
bekannt | known |
ist | is |
die | as |
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced
alemão | inglês |
---|---|
pionierarbeit | pioneered |
programm | program |
bonus | bonus |
produzierte | produced |
smartphone | phone |
fairphone | fairphone |
in | in |
wir | we |
ersten | the first |
für | for |
DE Der von Autodesk anerkannte Experte Alfredo Medina leistete als unabhängiger Partner einen unverzichtbaren Beitrag bei der Problemerkennung
EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
experte | expert |
alfredo | alfredo |
unabhängiger | independently |
unverzichtbaren | indispensable |
als | as |
DE Diese Verpflichtung wurde 2017 bekräftigt, indem das Unternehmen einen wesentlichen Beitrag für ein Projekt zur Aufwertung eines Waldreservats im Kanton Jura leistete
EN This commitment was sealed in 2017 by a substantial contribution to the forest reserve enhancement project in the canton of Jura
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtung | commitment |
kanton | canton |
jura | jura |
projekt | project |
im | in the |
indem | by |
wurde | was |
DE Die vom Bauhaus dominierte Designszene der 1920er und 1930er Jahre leistete auch ihren avantgardistischen Beitrag für das Unternehmen Thonet
EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
und | and |
DE Verglichen mit dem VR Pornospiel La Douche Es belegte den zweiten Platz, leistete aber auch gute Arbeit - nun, drei animierte Mädchen auf 1000+
EN Compared to the VR porn game La Douche it ranked second but did a good job as well – well, three animated girls to 1000+
alemão | inglês |
---|---|
la | la |
arbeit | job |
animierte | animated |
mädchen | girls |
es | it |
gute | good |
nun | well |
zweiten | second |
verglichen | compared |
aber | but |
drei | three |
den | the |
auch | to |
DE Frankfurt, 17.01.2022 – Kurz vor Jahresende leistete ASD seinen Beitrag zur Pandemiebekämpfung: Alle Frankfurter Kolleginnen und Kollegen durften sich in einer großangelegten Impfaktion vom Betriebsarzt Dr
EN In the age of social media, it is hard to imagine the everyday life of Internet users without influencer marketing
alemão | inglês |
---|---|
vom | of |
in | in |
zur | to |
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced
alemão | inglês |
---|---|
pionierarbeit | pioneered |
programm | program |
bonus | bonus |
produzierte | produced |
smartphone | phone |
fairphone | fairphone |
in | in |
wir | we |
ersten | the first |
für | for |
DE Die Empa nahm im Oktober 2016 die erste 350 und 700 bar-Wasserstofftankstelle der Schweiz in Betrieb und leistete damit Pionierarbeit vor allem in Bezug auf Systemintegration, Auslegung, Betriebssicherheit und Bewilligungspraxis in allen 26 Kantonen
EN Empa launched Switzerland's first 350 and 700 bar hydrogen filling station in October 2016, doing pioneering work particularly concerning system integration, design, operational safety, and licensing in all 26 cantons
alemão | inglês |
---|---|
empa | empa |
oktober | october |
pionierarbeit | pioneering |
systemintegration | system integration |
bar | bar |
erste | first |
in | in |
allem | system |
und | and |
vor allem | particularly |
betrieb | operational |
DE Diese Verpflichtung wurde 2017 bekräftigt, indem das Unternehmen einen wesentlichen Beitrag für ein Projekt zur Aufwertung eines Waldreservats im Kanton Jura leistete
EN This commitment was sealed in 2017 by a substantial contribution to the forest reserve enhancement project in the canton of Jura
alemão | inglês |
---|---|
verpflichtung | commitment |
kanton | canton |
jura | jura |
projekt | project |
im | in the |
indem | by |
wurde | was |
DE Den größten Beitrag zu den Q3 2020 Gesamtumsätzen von ImmoScout24 leistete das Residential Real Estate Geschäft mit 72 % (Q3 2019: 71 %)
EN With 72 %, the Residential Real Estate business made the largest contribution to the total revenues of ImmoScout24 in the third quarter of 2020 (Q3 2019: 71 %)
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
residential | residential |
estate | estate |
geschäft | business |
mit | with |
real | real |
zu | to |
von | of |
DE Just Premium wurde 2012 in Amsterdam gegründet und leistete neun Jahre lang Pionierarbeit für High-Impact-Werbung…
EN How do you share Facebook ad mockups with clients to get approval before going live? Here are two approaches, including…
DE Robert Half® leistete 1948 Pionierarbeit im Bereich spezialisierter Personaldienstleistungen und ist heute weltweit führend in der Branche
EN Robert Half® pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
pionierarbeit | pioneered |
heute | today |
weltweit | worldwide |
in | in |
branche | industry |
und | and |
der | the |
ist | is |
DE Mit dem europäischen Wiederaufbaufonds, der eine gemeinsame Schuldenaufnahme vorsah, leistete sie 2020 Wiedergutmachung.
EN She made amends in 2020 with the European Reconstruction Fund which envisaged a common borrowing policy.
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
gemeinsame | common |
mit | with |
eine | a |
DE Diese Summe leistete Deutschland im Jahr 2020.
EN This was Germany’s total spending in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
summe | total |
diese | this |
DE Der 1600 C leistete 75 PS und bot satte 175 km/h Höchstgeschwindigkeit.
EN The 1600 C produced 75 hp and offered a whopping 175 km/h top speed.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
ps | hp |
km | km |
h | h |
höchstgeschwindigkeit | top speed |
und | and |
bot | the |
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
alemão | inglês |
---|---|
option | can |
an | and |
DE Dort leistete er Pionierarbeit und half dabei, ein selbstfahrendes Auto zu entwickeln
EN He carried out groundbreaking work at the company, helping to develop a self-driving car
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
entwickeln | develop |
zu | to |
ein | a |
DE So leistete Bosch 1967 mit der ersten elektronisch gesteuerten Benzineinspritzung D-Jetronic einen wichtigen Beitrag zur Abgasreduzierung bei Automobilen
EN In 1967, Bosch took a crucial step toward reducing car exhaust emissions with the D-Jetronic — the first electronic gasoline-injection system
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
elektronisch | electronic |
ersten | first |
mit | with |
einen | a |
beitrag | the |
DE Nach dem Studium der Rechtswissenschaft an den Universitäten Paris Ouest Nanterre und Potsdam und einem Zusatzstudium in Design-Thinking am Hasso-Plattner-Institut, leistete sie ihr Rechtsreferendariat am Kammergericht in Berlin ab.
EN After studying law at the Universities of Paris Ouest Nanterre and Potsdam and additional studies in design thinking at the Hasso Plattner Institute, she completed her legal clerkship at the Kammergericht in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
universitäten | universities |
ouest | ouest |
design | design |
institut | institute |
paris | paris |
am | at the |
berlin | berlin |
in | in |
und | and |
studium | studies |
den | the |
DE „Celigo hat das großartig gemacht! Das Projektteam leistete gute Arbeit bei der Verwaltung des Projekts, der Koordinierung zwischen den Parteien und war immer sehr reaktionsschnell. Dadurch konnten wir unser zeitliches Ziel erreichen.“
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
DE Hervorragende Leistungen im Bereich Programmatic Advertising erfordern ein Team, das kurzfristig hervorragende Kampagnen liefern und gleichzeitig langfristige Projekte verwalten kann, die Targeting, Messung und Automatisierung verbessern.
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
DE D201-S XPT Q6075 ist eine robuste Hochleistungs-PTZ-Kamera, die eine hervorragende Lichtempfindlichkeit für einen klaren, scharfen Überblick und hervorragende Details bei nahezu völliger Dunkelheit bietet
EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness
alemão | inglês |
---|---|
robuste | robust |
scharfen | sharp |
details | detail |
dunkelheit | darkness |
bietet | offers |
ptz | ptz |
kamera | camera |
klaren | clear |
ist | is |
für | for |
und | and |
hervorragende | excellent |
einen | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Hervorragende Hündinnen, die unanständige Kerle mit 720p festhalten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hervorragende Hündinnen, die unanständige Kerle mit 720p festhalten Video.
EN Description: View Superb bitches pegging lewd guysstarr 720p hd as completely free. BDSM porn xxx Superb bitches pegging lewd guysstarr 720p video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
hervorragende | superb |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
als | as |
video | video |
sehen | view |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Hervorragende Teamarbeit erfordert hervorragende Tools. Sieh dir ein Atlassian-Event an, um zu erfahren, wie du das Potenzial deines Teams voll ausschöpfst.
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
sieh | check |
potenzial | potential |
atlassian | atlassian |
event | event |
teamarbeit | teamwork |
tools | tools |
zu | to |
deines | your |
teams | team |
erfahren | learn |
an | an |
voll | great |
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | outstanding |
erbracht | delivered |
etos | etos |
leistung | achievement |
team | team |
designer | designers |
entwickler | developers |
und | and |
aus | from |
zwölf | twelve |
dem | the |
von | of |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE Sie verfügen über hervorragende Team- und Podcast-Netzwerkfunktionen, detaillierte Analysen und eine einfache Verteilung an die Orte, an denen die Leute zuhören.
EN They have excellent team and podcast network features, detailed analytics, and simple distribution to the places where people listen.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
analysen | analytics |
einfache | simple |
verteilung | distribution |
orte | places |
podcast | podcast |
team | team |
leute | people |
DE Unser erstklassiges Team aus Technik- und Marketingexperten bemüht sich täglich, eine hervorragende Community für Influencer und Marken / Agenturen zu schaffen.
EN Our superb team of tech and marketing experts strives everyday to create an outstanding community for influencers and brands/agencies.
alemão | inglês |
---|---|
marketingexperten | marketing experts |
influencer | influencers |
marken | brands |
agenturen | agencies |
technik | tech |
team | team |
community | community |
hervorragende | outstanding |
für | for |
zu | to |
unser | our |
und | and |
eine | of |
DE Er kann euch als Deckung dienen, ist ein Epizentrum für Feuergefechte und bietet hervorragende Möglichkeiten zum Ausschalten von Feinden, wenn euer Team den Zug erobert und mit zusätzlichen Fahrzeugen und schweren Waffen sichert.
EN It can be a source of protection, an epicenter of firefights, and even offers some exceptional takedown potential if your team claims the train for themselves, and guards it with additional vehicles and heavy weaponry.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
schweren | heavy |
sichert | protection |
team | team |
kann | can |
für | for |
wenn | if |
euer | your |
mit | with |
und | and |
zug | the |
ein | a |
von | of |
fahrzeugen | vehicles |
DE 2018 spiegeln mehrere gewonnene Awards und hervorragende NCAP Bewertungen unsere Leistung wider. Unser Team freut sich sehr darüber. Denn es zeigt es uns, wie wertvoll unsere Entwicklungen sind und motiviert uns zu neuen Schritten.
EN In 2018, multiple awards and an excellent NCAP rating offer a testament to our outstanding performance. The team is really delighted, because it shows how valuable our developments are and motivates us to take further strides.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | rating |
leistung | performance |
zeigt | shows |
wertvoll | valuable |
motiviert | motivates |
team | team |
es | it |
entwicklungen | developments |
und | and |
unsere | our |
freut | is |
freut sich | delighted |
hervorragende | outstanding |
awards | awards |
zu | to |
uns | us |
DE Es ist sehr zufriedenstellend eine ganze Sexszene zu sehen, ohne dass man mit heruntergelassenen Hosen auf den Puffer warten muss. Insgesamt hat das Team hervorragende Arbeit geleistet und ist definitiv eine gute Adresse für VR-Pornos.
EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenstellend | satisfying |
hosen | pants |
puffer | buffer |
arbeit | job |
adresse | website |
vr | vr |
pornos | porn |
team | team |
zu | to |
ohne | without |
warten | wait |
insgesamt | overall |
hervorragende | excellent |
und | and |
ist | really |
mit | with |
für | for |
DE Dieses Team leistet hervorragende Arbeit
EN These guys are doing something exceptionally right
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | doing |
dieses | are |
DE Da Xeelo alles misst und verfolgt, bietet es Ihnen eine hervorragende Berichtsausgabe, um zu sehen, wo potenzielle Engpässe liegen, welches Team gut funktioniert und warum Ihre Anfragen so lange dauern, bis sie genehmigt sind
EN As Xeelo measures and tracks everything, it provides you with a great reporting outputs to see where potential bottlenecks are, which team performs well and which not or simple to see why your requests take so long to be approved
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
misst | measures |
verfolgt | tracks |
potenzielle | potential |
engpässe | bottlenecks |
genehmigt | approved |
es | it |
wo | where |
team | team |
so | so |
lange | long |
bietet | provides |
und | and |
liegen | are |
funktioniert | performs |
ihre | your |
eine | a |
alles | everything |
zu | to |
anfragen | requests |
gut | well |
DE Sie verfügen über hervorragende Team- und Podcast-Netzwerkfunktionen, detaillierte Analysen und eine einfache Verteilung an die Orte, an denen die Leute zuhören.
EN They have excellent team and podcast network features, detailed analytics, and simple distribution to the places where people listen.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
analysen | analytics |
einfache | simple |
verteilung | distribution |
orte | places |
podcast | podcast |
team | team |
leute | people |
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE “Béns d’Avall: Dies ist mein persönlicher Favorit auf Mallorca ? die Lage und die Aussicht sind spektakulär. Das Essen ist göttlich und die Familie ? Cati, Benet, ihr Sohn und das Team leisten hervorragende Arbeit!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
DE Da Xeelo alles misst und verfolgt, bietet es Ihnen eine hervorragende Berichtsausgabe, um zu sehen, wo potenzielle Engpässe liegen, welches Team gut funktioniert und warum Ihre Anfragen so lange dauern, bis sie genehmigt sind
EN As Xeelo measures and tracks everything, it provides you with a great reporting outputs to see where potential bottlenecks are, which team performs well and which not or simple to see why your requests take so long to be approved
alemão | inglês |
---|---|
xeelo | xeelo |
misst | measures |
verfolgt | tracks |
potenzielle | potential |
engpässe | bottlenecks |
genehmigt | approved |
es | it |
wo | where |
team | team |
so | so |
lange | long |
bietet | provides |
und | and |
liegen | are |
funktioniert | performs |
ihre | your |
eine | a |
alles | everything |
zu | to |
anfragen | requests |
gut | well |
DE Das Huble-Team hat hervorragende Arbeit geleistet, um unsere Marketingbemühungen und Vertriebsprozesse zu unterstützen und weiterzuentwickeln
EN The Huble team has done an excellent job supporting and developing our marketing efforts and sales process
alemão | inglês |
---|---|
hervorragende | excellent |
arbeit | job |
geleistet | done |
weiterzuentwickeln | developing |
team | team |
unsere | our |
und | and |
das | the |
hat | has |
unterstützen | supporting |
DE Die Entwickler von Electronic Team unterstützen das Tool vollständig und stellen regelmäßige Updates bereit, um sicherzustellen, dass die Anwendung weiterhin hervorragende Ergebnisse liefert.
EN The developers at Electronic Team fully support the tool and provide regular updates to ensure the application continues to deliver excellent results.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
electronic | electronic |
unterstützen | support |
regelmäßige | regular |
updates | updates |
ergebnisse | results |
team | team |
tool | tool |
anwendung | application |
sicherzustellen | to ensure |
vollständig | fully |
hervorragende | excellent |
und | and |
dass | to |
DE "Hervorragende Website zum Verkauf sozialer Konten,Ich habe erfolgreich 4 TikTok-Konten verkauft. Das Famesswap-Team hat sehr schnell auf meine Fragen geantwortet. Und sie sichern Ihr Konto und Ihre Zahlung sicher!”
EN "Excellent website to sell social accounts,I have sucessfully sold 4 TikTok accounts. Fameswap team replied to my questions very fast. And they secure your account and payment safely!”
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
Mostrando 50 de 50 traduções