DE Darüber hinaus kannst Du über die Wettbewerbsanalyse vergleichen, für welche Keywords Deine Wettbewerber ranken, aber Du noch nicht, und sogar herausfinden, für welche Suchanfragen Deine Wettbewerber Google Ads schalten.
"keinen anderen wettbewerber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Darüber hinaus kannst Du über die Wettbewerbsanalyse vergleichen, für welche Keywords Deine Wettbewerber ranken, aber Du noch nicht, und sogar herausfinden, für welche Suchanfragen Deine Wettbewerber Google Ads schalten.
EN In addition, you can conduct a competitor analysis to find the keywords that your competitors rank for but you don’t, plus the keywords they target in their Google Ads campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
ads | ads |
herausfinden | find |
nicht | dont |
kannst | you can |
die | target |
für | for |
hinaus | to |
du | you |
aber | but |
DE Darüber hinaus kannst Du über die Wettbewerbsanalyse vergleichen, für welche Keywords Deine Wettbewerber ranken, aber Du noch nicht, und sogar herausfinden, für welche Suchanfragen Deine Wettbewerber Google Ads schalten.
EN In addition, you can conduct a competitor analysis to find the keywords that your competitors rank for but you don’t, plus the keywords they target in their Google Ads campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
ads | ads |
herausfinden | find |
nicht | dont |
kannst | you can |
die | target |
für | for |
hinaus | to |
du | you |
aber | but |
DE „Cloudflare bietet der Welt derzeit einen unglaublichen Service. Es gibt keinen anderen Wettbewerber, der dem nahe kommt.”
EN “Cloudflare is providing an incredible service to the world right now. Because there're no other competitors who are close.”
DE “Cloudflare bietet der Welt derzeit einen unglaublichen Service. Es gibt keinen anderen Wettbewerber, der dem nahe kommt.”
EN “Cloudflare is providing an incredible service to the world right now. Because there're no other competitors who are close.”
DE Erstellen Sie Listen von Websites, die in einem beliebigen Zeitraum von einem Wettbewerber zum anderen gewechselt sind.
EN Create lists of sites that moved between one competitor to another in any time period.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
wettbewerber | competitor |
anderen | another |
in | in |
erstellen | create |
listen | lists |
beliebigen | to |
von | of |
zeitraum | time |
DE Andernfalls kann dieser Besucher leicht an einen anderen Wettbewerber verlorengehen
EN Otherwise, that visitor would be easily lost to another competitor
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
leicht | easily |
wettbewerber | competitor |
anderen | another |
andernfalls | otherwise |
kann | be |
dieser | to |
DE Wiederherstellungsrate ist die most wichtiges Kriterium eines Word-Wiederherstellungsprodukts. Basierend auf unseren umfassenden Tests, DataNumen Word Repair hat die beste Wiederherstellungsrate, viel besser als alle anderen Wettbewerber auf dem Markt!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
alemão | inglês |
---|---|
wichtiges | important |
kriterium | criterion |
umfassenden | comprehensive |
tests | tests |
repair | repair |
wettbewerber | competitors |
basierend | based on |
viel | much |
besser | better |
anderen | other |
ist | is |
most | most |
word | word |
beste | the best |
hat | has |
dem | the |
als | in |
DE Sie möchten, dass sich Ihre Marke von den unzähligen anderen Angeboten Ihrer Wettbewerber abhebt? Mit Yext ist das kein Problem
EN Wish your brand could stand out from the competition? With Yext, it can
alemão | inglês |
---|---|
möchten | wish |
marke | brand |
wettbewerber | competition |
yext | yext |
mit | with |
ist | stand |
ihre | your |
den | the |
von | from |
DE Dann, Ich werde im Detail auf die wichtigsten Aspekte dieser Website eingehen, genau wie bei jedem anderen hochwertigen Wettbewerber da draußen:-> Alle VR-Pornoseiten in der Rangliste.
EN Then, I will get into detail about the most important aspects of this site, just as I did with every high-quality competitor out there:-> All VR porn sites ranked.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
aspekte | aspects |
wettbewerber | competitor |
gt | gt |
vr | vr |
website | site |
ich | i |
werde | will |
da | there |
alle | all |
hochwertigen | high |
in | into |
dann | then |
wichtigsten | most |
DE Andernfalls kann dieser Besucher leicht an einen anderen Wettbewerber verlorengehen
EN Otherwise, that visitor would be easily lost to another competitor
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
leicht | easily |
wettbewerber | competitor |
anderen | another |
andernfalls | otherwise |
kann | be |
dieser | to |
DE Sie möchten, dass sich Ihre Marke von den unzähligen anderen Angeboten Ihrer Wettbewerber abhebt? Mit Yext ist das kein Problem
EN Wish your brand could stand out from the competition? With Yext, it can
alemão | inglês |
---|---|
möchten | wish |
marke | brand |
wettbewerber | competition |
yext | yext |
mit | with |
ist | stand |
ihre | your |
den | the |
von | from |
DE Sie möchten, dass sich Ihre Marke von den unzähligen anderen Angeboten Ihrer Wettbewerber abhebt? Mit Yext ist das kein Problem
EN Wish your brand could stand out from the competition? With Yext, it can
alemão | inglês |
---|---|
möchten | wish |
marke | brand |
wettbewerber | competition |
yext | yext |
mit | with |
ist | stand |
ihre | your |
den | the |
von | from |
DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.
EN In the diagram both A and F have links to all three competitors, the other link sources don’t. This means that A and F are the common backlinks for these three competitors.
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
backlinks | backlinks |
a | a |
anderen | other |
in | in |
nicht | dont |
gemeinsamen | common |
diagramm | diagram |
links | links |
drei | three |
bedeutet | to |
wettbewerber | competitors |
sind | are |
für | for |
und | and |
dass | that |
DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.
EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
webspace | webspace |
leider | unfortunately |
nachhaltigen | sustainability |
empfehlen | recommend |
nein | no |
wir | we |
bieten | offer |
anbieter | offering |
und | and |
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
externe | external |
partei | party |
kosten | cost |
projekt | project |
nicht | not |
für | for |
eine | a |
aber | but |
DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde
EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
speicher | memory |
unerwartete | unexpected |
last | load |
es | it |
oder | or |
kann | can |
in | enters |
mehr | to |
dies | this |
DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw
EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc
alemão | inglês |
---|---|
lehren | teach |
drang | urge |
ehe | marriage |
sex | sex |
usw | etc |
uns | us |
überhaupt | at all |
nicht | not |
zu | to |
diesen | this |
DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!
EN Persons who do not provide 3-G proof will have no access!
alemão | inglês |
---|---|
personen | persons |
zutritt | access |
nachweis | proof |
erbringen | provide |
haben | have |
keinen | no |
die | who |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
alemão | inglês |
---|---|
guthaben | balance |
gespeicherten | stored |
stimmen | agree |
oder | or |
wert | value |
eigentum | property |
und | and |
geld | money |
dass | that |
währung | currency |
art | type |
haben | have |
sie | you |
güter | goods |
keine | no |
virtuelle | virtual |
DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
alemão | inglês |
---|---|
indesign | indesign |
ohne | with |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
nutzer | users |
wenig | little |
hintergrund | background |
webdesign | web design |
ableiten | derive |
in erster linie | primarily |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
heißt | to |
erster | for |
sich | say |
dass | that |
dem | the |
DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.
EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer
alemão | inglês |
---|---|
butterfly | butterfly |
beta | beta |
unterstützt | support |
derzeit | currently |
messungen | measurements |
und | and |
puffer | buffer |
keine | not |
DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht
EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble
alemão | inglês |
---|---|
miete | rent |
bezahlt | pays |
der | of |
und | and |
sie | want |
DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht
EN That there is no native VR player also means that there is no real advantage above a normal Cardboard when it comes to VR porn
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
vorteil | advantage |
normalen | normal |
cardboard | cardboard |
pornos | porn |
vr | vr |
es | it |
keinen | no |
bedeutet | to |
über | above |
dass | that |
um | comes |
DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte
EN In online stores, customers have no direct contact with the product, no salespeople to guide them and give them advice or more in-depth details
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
direkten | direct |
kontakt | contact |
informationen | details |
online | online |
oder | or |
in | in |
beraten | advice |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam
EN Minor changes not affecting your rights and constituting an unfair disadvantage to you, may occur at any time, with or without notice to you, and are effective upon posting
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | minor |
Änderungen | changes |
rechte | rights |
nachteil | disadvantage |
benachrichtigung | notice |
erfolgen | occur |
veröffentlichung | posting |
wirksam | effective |
jederzeit | at any time |
oder | or |
dich | your |
ohne | without |
an | an |
und | and |
mit | with |
keinen | you |
DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.
EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.
alemão | inglês |
---|---|
webspace | webspace |
leider | unfortunately |
nachhaltigen | sustainability |
empfehlen | recommend |
nein | no |
wir | we |
bieten | offer |
anbieter | offering |
und | and |
DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw
EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc
alemão | inglês |
---|---|
lehren | teach |
drang | urge |
ehe | marriage |
sex | sex |
usw | etc |
uns | us |
überhaupt | at all |
nicht | not |
zu | to |
diesen | this |
DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.
EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.
alemão | inglês |
---|---|
keinen | no |
fall | circumstances |
solltest | should |
büro | office |
bulgarien | bulgaria |
anzug | suit |
und | and |
das | it |
du | you |
in | in |
sondern | rather |
nur | plain |
einen | a |
denn | because |
DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.
EN Reach colleagues who do not have access to PolyWorks or are not in front of their computers in order to review 3D measurement data collaboratively.
DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
alemão | inglês |
---|---|
stufe | level |
bearbeiter | editor |
administrator | admin |
mitarbeiter | collaborator |
z | example |
anderen | another |
b | a |
höhere | higher |
sie | you |
kann | that |
DE Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AMPCO METAL keinen Link zu dieser Website von einer anderen Website oder einem anderen Dokument erstellen.
EN You may not create a link to this website from another website or document without AMPCO METAL’s prior written consent.
alemão | inglês |
---|---|
ampco | ampco |
schriftliche | written |
dokument | document |
zustimmung | consent |
website | website |
anderen | another |
oder | or |
ohne | without |
link | link |
zu | to |
erstellen | create |
vorherige | prior |
einer | a |
DE Weil Sie in anderen Browsern und auf anderen Computern keinen Zugriff darauf haben.
EN Because you can't pay instantly in other browsers or other computers.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
browsern | browsers |
computern | computers |
in | in |
weil | because |
sie | you |
DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen. Beispielsweise kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen.
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if you’re an Editor, you can't promote another Editor to Admin.
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
alemão | inglês |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
alemão | inglês |
---|---|
website | sites |
erhöht | increases |
wettbewerber | competitors |
seo | seo |
ranking | ranking |
ihrer | your |
und | and |
durch | from |
DE Resultate von den URLs in der Content-Success Wettbewerber-Analyse?
EN Why do Google Results differ from the URLs in the Content Success Competitor Analysis?
alemão | inglês |
---|---|
resultate | results |
urls | urls |
content | content |
success | success |
wettbewerber | competitor |
analyse | analysis |
in | in |
den | the |
DE Mit den Social-Media-Daten- und Analyse-Lösungen von Sprout erhalten Sie wichtige Insights über Kunden, Wettbewerber und die Branche, die Sie beim Aufbau Ihres Unternehmens hin zum Marktführer-Status unterstützen.
EN Uncover critical customer, competitor and industry insights to help grow your business and become a market leader with Sprout’s social data and intelligence solutions.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | critical |
kunden | customer |
wettbewerber | competitor |
social | social |
lösungen | solutions |
branche | industry |
unternehmens | business |
daten | data |
insights | insights |
mit | with |
und | and |
den | to |
sie | your |
DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.
EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.
alemão | inglês |
---|---|
maßstab | scale |
insights | insights |
zielgruppe | audience |
branche | industry |
wettbewerber | competitors |
nutzen | tap |
social | social |
konversationen | conversations |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
zu | to |
DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucher | consumers |
wettbewerber | competitors |
influencer | influencers |
social | social |
möglichkeiten | opportunities |
themen | topics |
identifizieren | identify |
ihre | your |
marke | brand |
finden | find |
zu | to |
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
wettbewerber | competitors |
lücken | gaps |
nutzen | leverage |
chancen | opportunities |
of | of |
identifizieren | identify |
branche | industry |
unternehmens | business |
und | and |
share | share |
marke | brand |
entdecken | discover |
DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.
EN Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
wettbewerber | competitor |
daten | data |
vergleichen | compare |
mit | directly |
ihren | your |
und | and |
DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
identifizieren | identify |
neue | new |
branche | industry |
und | and |
in | in |
performance | performance |
ihre | your |
wettbewerber | competitor |
von | to |
DE Verfolgen Sie Ihre Wettbewerber auf Facebook, um zu sehen, wie Sie im Vergleich abschneiden.
EN Dig into your Facebook competition to see how you stack up.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
ihre | your |
vergleich | competition |
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
EN With a comprehensive view against your competitors, you can easily benchmark your efforts against the average of the profiles being compared.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
wettbewerber | competitors |
bemühungen | efforts |
durchschnitt | average |
profile | profiles |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
alemão | inglês |
---|---|
genügend | enough |
daten | data |
analysieren | analyze |
wettbewerber | competitors |
präsenz | presence |
fragen | questions |
und | and |
wenn | when |
ihre | your |
können | can |
denken | think |
sie | you |
wie | how |
über | about |
mit | through |
DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
zukünftige | future |
kampagnen | campaigns |
botschaften | messaging |
wettbewerber | competition |
effektives | effective |
content | content |
strategie | strategy |
influencer | influencer |
programm | program |
dies | this |
zu | brand |
ihre | your |
und | and |
ihnen | you |
optimieren | improve |
ein | an |
entwickeln | build |
noch | even |
DE Ziele durch Analyse Ihrer Wettbewerber auswählen
EN Choosing goals by studying your peers
alemão | inglês |
---|---|
ziele | goals |
durch | by |
ihrer | your |
auswählen | choosing |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
zufrieden | satisfied |
besseres | better |
erlebnis | experience |
möglicherweise | may |
mit | with |
nicht | not |
produkt | product |
sie | you |
ein | a |
warum | why |
ihrer | their |
wie | how |
könnten | could |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções