Traduzir "ppe package" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ppe package" de inglês para alemão

Traduções de ppe package

"ppe package" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ppe psa
package als andere angebot bieten bietet dann die ermöglicht gibt haben ihr ihre ist mail mehr noch package paket pakete paketen pakets seite sind software unternehmen

Tradução de inglês para alemão de ppe package

inglês
alemão

EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PPE & Materials for PPE

DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement PSA & Materialien für PSA

inglêsalemão
standardstandard
ppepsa
materialsmaterialien
supplementsupplement
ampamp
byby
forfür

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.

DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.

inglêsalemão
umodelumodel
toolbarsymbolleiste
enableskönnen
packagespakete
profilesprofile
andund
thedie

EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.

DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.

inglêsalemão
umodelumodel
toolbarsymbolleiste
enableskönnen
packagespakete
profilesprofile
andund
thedie

EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

inglêsalemão
accidentsunfälle
situationssituationen
playsspielt
rolerolle
employeemitarbeiters
packagepaket
lacelace
ites
industrialindustrial
companyunternehmen
avoidverhindern
tozu
personalpersönliche
fordabei
importantwichtig
andund
mustmuss
isist
aein
everyjedes

EN Safe Lace Industrial is a lace-up holder and a must have in every employee?s PPE package!

DE Safe Lace Industrial ist ein Schnürhalter und ein Muss im PSA-Paket eines jeden Mitarbeiters!

inglêsalemão
safesafe
employeemitarbeiters
ppepsa
packagepaket
lacelace
industrialindustrial
andund
mustmuss
isist

EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself

DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen

inglêsalemão
umodelumodel
packagepaket
modelmodell
oroder
inin
createerstellen
forfür
cankönnen
theder
yousie

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.

inglêsalemão
elementelement
automaticallyautomatisch
convenientpraktischen
designdesign
includesenthält
in theim
hyperlinkhyperlink
viewview
diagramdiagramm
projectprojekt
linklink
todamit
otherandere
inmit

EN We invite you for Christmas to the Sangos Sports and Recreation Center in Górki Wielkie. This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…

DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein. Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…

EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…

DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglêsalemão
packagepaket
routineroutine
windowswindows
checkprüft
oroder
fromaus
thedes
uponnach

EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search

DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann

inglêsalemão
usuallyin der regel
packagepaket
summaryzusammenfassung
foundgefunden
oroder
searchsuche
inin
listdie
theder
aresind

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat

inglêsalemão
elementelement
automaticallyautomatisch
convenientpraktischen
designdesign
in theim
hyperlinkhyperlink
viewview
diagramdiagramm
projectprojekt
includesenthält
linklink
todamit
otherandere
hashat
inmit

EN Spend the night away from home and feel like you are on a romantic vacation. A special package that will allow you to diversify the evening and spend a special time for two. Package description: two days = 1 night package price includes: -1 x night…

DE Verbringen Sie eine Nacht weg von zu Hause und fühle mich wie einen romantischen Urlaub. Sonderpaket, das den Abend diversifizieren kann und besondere Zeit für zwei Beschreibung Paket verbringen: 2 Tage = 1 Nacht Paketpreis beinhaltet: 1 x…

EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?

DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?

inglêsalemão
plnpln
accommodationunterkunft
dinnerabendessen
formform
swedishschwedischen
yearjahr
ii
packagespakete
packagepaket
inin
wewir
offerbieten
chooseauswahl
daystage
thisdieses

EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

inglêsalemão
ctanctan
downloaddownload
packagepaket
pageseite
oroder
cankann
linklink
archivearchiv
forfür
aein
thewird
ofder
onauf
thisdieser
inmit

EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package

DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden

inglêsalemão
orderedbestellt
packagepaket
oroder
asals
cankann
formatsformate
ajedes
piecestück

EN Please note, if you ordered a bundled package, such as the Performance Package, it must be returned in its entirety. We are unable to accept partial returns for individual products within a package.

DE Bitte beachte, sofern du ein Kit, das aus mehreren Produkten besteht wie z.B. The Performance Package bestellt hast, musst du es als Ganzes zurückgeben. Leider können wir Teile eines Packages nicht individuell zurücknehmen.

inglêsalemão
orderedbestellt
packagepackage
ites
performanceperformance
ab
wewir
pleasebitte
notenicht
youdu
asals
productsprodukten
toganzes

EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search

DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann

inglêsalemão
usuallyin der regel
packagepaket
summaryzusammenfassung
foundgefunden
oroder
searchsuche
inin
listdie
theder
aresind

EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

inglêsalemão
ctanctan
downloaddownload
packagepaket
pageseite
oroder
cankann
linklink
archivearchiv
forfür
aein
thewird
ofder
onauf
thisdieser
inmit

EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on

DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw

inglêsalemão
mightkönntest
packageverpackung
and so onusw
greengrünen
teatee
teastees
examplebeispiel
whiteweiß
forfür
withmit
youdu
aeiner
yourdeine

EN Usually the package authors are named in the package summary to be found via the package list or the search

DE In der Regel sind diese in der Paket-Zusammenfassung angegeben, die über die Paketliste oder die Suche gefunden werden kann

inglêsalemão
usuallyin der regel
packagepaket
summaryzusammenfassung
foundgefunden
oroder
searchsuche
inin
listdie
theder
aresind

EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.

DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.

inglêsalemão
ctanctan
downloaddownload
packagepaket
pageseite
oroder
cankann
linklink
archivearchiv
forfür
aein
thewird
ofder
onauf
thisdieser
inmit

EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself

DE Sie können von UModel für jedes Paket in der Modell-Struktur ein Paketabhängigkeitsdiagramm erstellen lassen oder selber eines erstellen

inglêsalemão
umodelumodel
packagepaket
modelmodell
oroder
inin
createerstellen
forfür
cankönnen
theder
yousie

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.

inglêsalemão
elementelement
automaticallyautomatisch
convenientpraktischen
designdesign
includesenthält
in theim
hyperlinkhyperlink
viewview
diagramdiagramm
projectprojekt
linklink
todamit
otherandere
inmit

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

inglêsalemão
packagepaket
routineroutine
windowswindows
checkprüft
oroder
fromaus
thedes
uponnach

EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram

DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat

inglêsalemão
elementelement
automaticallyautomatisch
convenientpraktischen
designdesign
in theim
hyperlinkhyperlink
viewview
diagramdiagramm
projectprojekt
includesenthält
linklink
todamit
otherandere
hashat
inmit

EN STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Declaration of Conformity for Supplement PPE

DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Konformitätserklärung für Supplement PSA

inglêsalemão
standardstandard
ppepsa
supplementsupplement
byby
forfür

EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).

DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).

inglêsalemão
showszeigt
standardstandard
labellabel
corporatecorporate
ppepsa
rangevielfalt
ites
fashionfashion
byby
productsprodukte
withmit

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglêsalemão
certificationzertifizierung
portfolioportfolio
groupgroup
europeaneuropäische
ppepsa
labelslabels
andund
forfür
owneigenen
isist
theden

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

DE Die PPE-Bluetooth-Eingabeaufforderung der NHS COVID-19-App

inglêsalemão
nhsnhs
appsapp
bluetoothbluetooth
theder

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | PPE 2 photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild PSA 2

inglêsalemão
themesthemen
othersonstige
ppepsa
landscapeslandschaften
francefrankreich
brittanybretagne
photographybild
landscapelandschaft

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen

inglêsalemão
helphelfen
temporarytemporären
equipmentgeräten
ppepsa
times of crisiskrisenzeiten
emergencynotfällen
oroder
otheranderen
inin
andund
cankönnen
yousie

EN Buy PPE personal protective equipment online from Hailo

DE PSA Persönliche Schutzausrüstung online kaufen bei Hailo

inglêsalemão
buykaufen
ppepsa
personalpersönliche
onlineonline
frombei
hailohailo

EN They enable better comfort and fit of face masks and surgical gowns by adding softness and elasticity – essential at a time when personal protective equipment (PPE) may be worn for many more hours than usual.

DE Bei Schutzmasken und Operationsbekleidung ermöglichen sie durch zusätzliche Geschmeidigkeit und Elastizität mehr Komfort und einen besseren Sitz – ein wesentlicher Faktor, damit persönliche Schutzausrüstung (PSA) länger getragen wird.

EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities

DE Die Dashboards boten Daten zu Tests, Nutzung, PSA-Bestand, verfügbaren Bettenkapazitäten und Problemen der Lieferkette

inglêsalemão
dashboardsdashboards
testingtests
utilisationnutzung
ppepsa
inventorybestand
availableverfügbaren
supply chainlieferkette
datadaten
andund

EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff

DE „Wir berücksichtigen dafür Beschränkungen in den Bereichen PSA-Material oder Personalausstattung und neue Protokolle, um die Sicherheit unsere Patienten zu gewährleisten“, stellt Jeff fest

EN Intersafe is available for the complete range: from risk analysis to personal protective equipment (PPE) and certification.

DE Intersafe ist für das gesamte Sortiment verfügbar: von der Risikoanalyse über persönliche Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Zertifizierung.

inglêsalemão
rangesortiment
ppepsa
certificationzertifizierung
risk analysisrisikoanalyse
availableverfügbar
forfür
fromhin

EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).

DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).

inglêsalemão
showszeigt
standardstandard
labellabel
corporatecorporate
ppepsa
rangevielfalt
ites
fashionfashion
byby
productsprodukte
withmit

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglêsalemão
certificationzertifizierung
portfolioportfolio
groupgroup
europeaneuropäische
ppepsa
labelslabels
andund
forfür
owneigenen
isist
theden

EN Creative shipping strategies overcome overwhelming demand for PPE and COVID-19 test supplies.

DE Toshiba erhöht Kosteneinsparungen und Zusammenarbeit durch Konsolidierung der Inlandsfracht

inglêsalemão
andund
fordurch

EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.

DE Zu den wichtigsten Bestandteilen des Gesetzentwurfs gehören Investitionen in die inländische Fertigung von "strategischen Sektoren" wie Computerchips und PSA.

inglêsalemão
majorwichtigsten
componentsbestandteilen
investmentsinvestitionen
manufacturingfertigung
strategicstrategischen
sectorssektoren
ppepsa
inin
andzu
theden

EN Intersafe is available for the complete range: from risk analysis to personal protective equipment (PPE) and certification

DE Intersafe ist für das gesamte Sortiment verfügbar: von der Risikoanalyse über persönliche Schutzausrüstung (PSA) bis hin zur Zertifizierung

inglêsalemão
rangesortiment
ppepsa
certificationzertifizierung
risk analysisrisikoanalyse
availableverfügbar
forfür
fromhin

EN May 2021 Trash Hero?s action in Switzerland to collect discarded PPE is highlighted in Blick, the national news tabloid. The article also mentions  reusable masks as the wiser alternative [in German only].

DE April 2021 Das Schweizer Magazin Tierwelt, interviewte Geschäftsführer und Mitbegründer Roman Peter im Hauptquartier von Trash Hero World in Luzern.

inglêsalemão
switzerlandschweizer
mayapril
herohero
inin
thedas
tovon

EN Manage your PPE inventory across locations to meet the physical safety needs of your workforce.

DE Verwalten Sie Ihren Bestand an persönlicher Schutzausrüstung (PSA) an allen Standorten, um die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Ihres Personals zu gewährleisten.

inglêsalemão
manageverwalten
ppepsa
inventorybestand
locationsstandorten
yourihren
tozu
safetysicherheits

EN It shows the range of products with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label, from work clothing, corporate fashion to personal protective equipment (PPE).

DE Sie zeigt die Vielfalt der Produkte mit STANDARD 100 by OEKO-TEX® Label, sei es Arbeitsbekleidung, Corporate Fashion oder Persönliche Schutzausrüstung (PSA).

inglêsalemão
showszeigt
standardstandard
labellabel
corporatecorporate
ppepsa
rangevielfalt
ites
fashionfashion
byby
productsprodukte
withmit

EN At certification level, beside its own labels and the OEKO-TEX® portfolio, CITEVE Group is a European Notified Body for PPE certification

DE Auf Zertifizierungsebene ist die CITEVE Group neben den eigenen Labels und dem OEKO-TEX® Portfolio eine Europäische Notifizierte Stelle für die Zertifizierung von PSA

inglêsalemão
certificationzertifizierung
portfolioportfolio
groupgroup
europeaneuropäische
ppepsa
labelslabels
andund
forfür
owneigenen
isist
theden

EN Manage your PPE inventory across locations to meet the physical safety needs of your workforce.

DE Verwalten Sie Ihren Bestand an persönlicher Schutzausrüstung (PSA) an allen Standorten, um die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Ihres Personals zu gewährleisten.

inglêsalemão
manageverwalten
ppepsa
inventorybestand
locationsstandorten
yourihren
tozu
safetysicherheits

Mostrando 50 de 50 traduções