DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt
DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt
EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
relaunch | relaunch |
umgesetzt | implemented |
reise | travel |
unternehmen | company |
vollständigen | complete |
hat | has |
mit | with |
pro | pro |
DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln.
EN The Adobe experts continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the digital presence of the group.
alemão | inglês |
---|---|
stetig | continuously |
adobe | adobe |
experten | experts |
konzerns | group |
optimieren | optimise |
weiterzuentwickeln | develop |
und | and |
zu | to |
unterstützen | to support |
den | the |
DE Wichtig für FRAPORT ist zum einen der Einsatz einer einheitlichen Technologie über alle Schnittpunkte hinweg, zum anderen die nahtlose Integration in die bestehende IT des Konzerns.
EN Important for FRAPORT is on the one hand the use of a uniform technology across all intersections and on the other hand the seamless integration into the existing IT of the group.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
einheitlichen | uniform |
nahtlose | seamless |
integration | integration |
technologie | technology |
anderen | other |
it | it |
konzerns | group |
hinweg | and |
für | for |
alle | all |
ist | is |
einsatz | use |
bestehende | existing |
DE Das diva-e Tochterunternehmen pro!vision hat für die FRAPORT AG einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts sowie der Reise-Homepage umgesetzt und damit die erste responsive Website des Konzerns geschaffen
EN The diva-e subsidiary pro!vision has implemented a complete relaunch of the corporate identity and the travel homepage for FRAPORT AG, thus creating the first responsive website of the group
alemão | inglês |
---|---|
tochterunternehmen | subsidiary |
vision | vision |
relaunch | relaunch |
umgesetzt | implemented |
responsive | responsive |
geschaffen | creating |
reise | travel |
ag | ag |
konzerns | group |
homepage | homepage |
website | website |
und | and |
hat | has |
pro | pro |
der | thus |
erste | the first |
für | for |
DE Auch weiterhin unterstützen die Adobe-Experten FRAPORT, um den Digitalauftritt des Konzerns stetig zu optimieren und weiterzuentwickeln
EN The Adobe experts will continue to support FRAPORT in order to continuously optimise and develop the group's digital presence
alemão | inglês |
---|---|
stetig | continuously |
adobe | adobe |
experten | experts |
optimieren | optimise |
weiterzuentwickeln | develop |
und | and |
zu | to |
unterstützen | to support |
den | the |
DE Im Relaunch wurden Design, Technologie und Benutzerfreundlichkeit der FRAPORT Website auf den neuesten Stand gebracht
EN The relaunch brought the design, technology and user-friendliness of the FRAPORT website up to date
alemão | inglês |
---|---|
relaunch | relaunch |
technologie | technology |
benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
website | website |
gebracht | brought |
design | design |
den | the |
und | and |
DE Das Ergebnis ist ein modernes, vollflächiges Mobile-First-Design mit vielen verschiedenen Komponenten für FRAPORT
EN The result is a modern, full-fledged mobile-first design with many different components for FRAPORT
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
modernes | modern |
komponenten | components |
design | design |
mit | with |
verschiedenen | different |
für | for |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Gemeinsame Pressemitteilung von FRAPORT AG und DAKOSY (Okt. 2021)
EN Joined press release from FRAPORT AG and DAKOSY (Okt. 2021)
alemão | inglês |
---|---|
ag | ag |
pressemitteilung | press release |
und | and |
von | release |
DE Flughafenbetreiber Fraport hat die Plattform gemeinsam mit der DAKOSY AG und zahlreichen weiteren Partnern der Air Cargo Community entwickelt
EN Fraport, the airport’s operator, has developed the platform together with DAKOSY AG and numerous other partners in the air cargo community
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
air | air |
cargo | cargo |
entwickelt | developed |
ag | ag |
plattform | platform |
zahlreichen | numerous |
community | community |
weiteren | other |
und | and |
hat | has |
mit | with |
der | the |
DE Gleichzeitig profitieren sie von einem deutlichen Effizienzgewinn bei der Umsetzung der EU-Regularien“, erklärt Max Philipp Conrady, Leiter Frachtentwicklung und -management bei Fraport.
EN At the same time, they benefit from the ability to comply with EU regulations much more efficiently.”
DE Der Frankfurter Flughafen Fraport ist im Luftfrachtbereich der größte Europas
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
größte | largest |
der | the |
ist | is |
DE Die Fraport-Beteiligung Frankfurt Cargo Services hat sich für das „Project Coldstream“ der Worldwide Flight Services zertifizieren lassen, mit dem bis zu 16 Milliarden Impfdosen in die ganze Welt transportiert werden sollen
EN Frankfurt Cargo Services, a Fraport subsidiary, gained certification for Worldwide Flight Services’ Project Coldstream, which aims to transport up to 16 billion vaccine doses all over the world
alemão | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
services | services |
project | project |
milliarden | billion |
welt | world |
zu | to |
DE Fraport AG: Sicherer Zugriff auf Dokumente
EN Fraport AG: Secure access to documents
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
dokumente | documents |
ag | ag |
sicherer | to |
DE Bei der Fraport AG wird das Enterprise Content Management System ‘Alfresco’ für die sichere Ablage und Verwaltung von Dokumenten eingesetzt
EN The Enterprise Content Management System "Alfresco" is used by Fraport AG as a secure storage and for document management
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
alfresco | alfresco |
dokumenten | document |
eingesetzt | used |
ag | ag |
enterprise | enterprise |
system | system |
management | management |
für | for |
und | and |
wird | the |
Mostrando 14 de 14 traduções