Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illuminate insights" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illuminate insights" de inglês para alemão

Traduções de illuminate insights

"illuminate insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

illuminate beleuchten
insights als an analyse analysen analysieren analytics auch aus bei bei der berichte berichten bis damit das dass data daten dem den der des die durch ein einblick einblicke eine einem einen einer einsichten erfahren sie erkenntnisse erkenntnissen finden fragen für gewinnen haben in indem informationen insights ist kann können lernen lösungen medien mit müssen nach neue performance sehen sich sie sowie team teilen tools um und verstehen von was website welche wenn wie wissen zeit zum zur über

Tradução de inglês para alemão de illuminate insights

inglês
alemão

EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.

DE Nutzen Sie die weltweit größte und transparenteste Fokusgruppe – Social Media –, um geschäftskritische Insights zu erhalten.

inglês alemão
insights insights
worlds weltweit
social social
media media
largest größte
by zu
and und
most die

EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.

DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.

inglês alemão
determine entscheiden
metrics kennzahlen
visually visuell
displayed dargestellt
social social
insights insights
reports berichten
in in
to sollen
how wie

EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.

DE Nutzen Sie die weltweit größte und transparenteste Fokusgruppe – Social Media –, um geschäftskritische Insights zu erhalten.

inglês alemão
insights insights
worlds weltweit
social social
media media
largest größte
by zu
and und
most die

EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.

DE Nutzen Sie die weltweit größte und transparenteste Fokusgruppe – Social Media –, um geschäftskritische Insights zu erhalten.

inglês alemão
insights insights
worlds weltweit
social social
media media
largest größte
by zu
and und
most die

EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.

DE Nutzen Sie die weltweit größte und transparenteste Fokusgruppe – Social Media –, um geschäftskritische Insights zu erhalten.

inglês alemão
insights insights
worlds weltweit
social social
media media
largest größte
by zu
and und
most die

EN Illuminate insights and intelligence through modern data architectures, AI, and machine learning.

DE Beleuchten Sie Einblicke und Informationen durch moderne Datenarchitekturen, KI und Maschinenlernen.

inglês alemão
illuminate beleuchten
through durch
modern moderne
ai ki
insights einblicke
and und
intelligence informationen

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

inglês alemão
gives geben
thoughts gedanken
feelings gefühle
audience publikums
uncover aufdecken
gauge messen
emotional emotionale
topic themen
trends trends
in in
patterns muster

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.

inglês alemão
track verfolgen
conversations gespräche
illuminate beleuchten
gain erhalten
customer experience kundenerfahrung
consumer verbraucher
visibility einblicke
your ihre
brand marke
and und
to zu
into in

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

DE Die Tanzgruppe führt einen modernen, mit Choreografiebewegungen synchronisierten Hauttanz in völliger Dunkelheit in maßgefertigten neonfarbigen Trachten durch. Nahtlose Schleifenanimation, 3D-Rendering.

EN "The templates sped up our documentation process and the webinars helped illuminate critical items."

DE "Die Vorlagen beschleunigten unseren Dokumentationsprozess und die Webseminare halfen, kritische Punkte herauszukristallisieren."

inglês alemão
templates vorlagen
helped halfen
critical kritische
and und
the die
our unseren

EN Measuring customer impact with data can illuminate what your customers need and can ensure that your business decisions, products, and services solve those needs.

DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.

inglês alemão
data bringt
needs anforderungen
services hilft
customers kunden
and und
products die

EN Illuminate your work with these brilliant light effects.

DE Optimieren Sie Ihre Werke mit diesen fantastischen Lichteffekten.

inglês alemão
work werke
with mit
light effects lichteffekten
your ihre
these diesen

EN Limitless light effects to illuminate your work.

DE Grenzenlose Lichteffekte für Ihre Werke.

inglês alemão
work werke
your ihre

EN Want to know how Bosch turns research into those real life “WOW” moments? In each episode of this podcast, our resident hosts Melena and Geoff will illuminate a tech topic from different perspectives

DE Wie sorgt Forschung von Bosch für echte „Wow“-Momente in unserem Alltag? In jeder Folge dieses Podcasts nehmen unsere Moderatoren Melena und Geoff ein Tech-Thema aus dem Unternehmen unter die Lupe

EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.

DE Erhellen Sie Ihren Raum mit Effekten aus indirektem Licht.

inglês alemão
lighting licht
effects effekten
your ihren
with mit

EN At our regular hackathons, our developers and designers have the opportunity to come together and work projects they wouldn’t normally have time for during their normal working hours. The results continue to illuminate the creativity within our team.

DE Bei regelmäßig stattfindenden Hackathons haben unsere Developer und Designer die Gelegenheit, an ganz eigenen Projekten zu arbeiten, für die im Tagesgeschäft oft die Zeit fehlt.

inglês alemão
regular regelmäßig
hackathons hackathons
designers designer
projects projekten
opportunity gelegenheit
our unsere
to zu
time zeit
developers developer
and und
have haben
for für
work arbeiten

EN HighBond provides industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance to help you better illuminate risk and increase coverage

DE HighBond bietet branchenspezifische Best Practices, regulatorische Standards, Vorlagen und Anleitungen, die Sie beim Beleuchten der Risiken und dem Erhöhen der Abdeckung unterstützen

inglês alemão
highbond highbond
practices practices
regulatory regulatorische
standards standards
templates vorlagen
illuminate beleuchten
risk risiken
guidance anleitungen
increase erhöhen
provides bietet
best best
coverage abdeckung
and und
you sie

EN Better illuminate risk and increase coverage using curated risk and control libraries and frameworks.

DE Beleuchten Sie eingehend alle Risiken und erhöhen Sie die Abdeckung mit kuratierten Risiko- und Kontrollbibliotheken sowie Frameworks.

inglês alemão
illuminate beleuchten
curated kuratierten
frameworks frameworks
increase erhöhen
and und
coverage abdeckung
risk risiko

EN The subterranean mills illuminate an entire epoch of regional history

DE Die unterirdischen Mühlen zeigen eine ganze Epoche der regionalen Geschichte

inglês alemão
mills mühlen
entire ganze
regional regionalen
history geschichte

EN Following you will find a selection of articles that illuminate snoopstar from several angles.

DE Hier finden Sie eine Auswahl an Artikeln, die snoopstar von mehreren Seiten beleuchten.

inglês alemão
selection auswahl
illuminate beleuchten
snoopstar snoopstar
find finden
you sie
a eine
of von

EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.

DE Diese 3-stöckige Villa mit Meerblick wurde für anspruchsvolles, hochwertiges Wohnen renoviert. Bodentiefe Glaspaneele erhellen in Kombination mit einer klaren, weißen Farbgebung die gesamte Immobilie.

inglês alemão
villa villa
renovated renoviert
living wohnen
sea view meerblick
well klaren
in in
the weißen
with mit
been wurde
colour die
a einer
this diese
to gesamte

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography

DE Verwenden Sie GIS, um Probleme aufzuzeigen, bei denen die Geographie eine wichtige Rolle spielt

inglês alemão
gis gis
issues probleme
geography geographie
use verwenden
are sie

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5000 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

inglês alemão
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5010 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

inglês alemão
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5020 Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

inglês alemão
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN The new Peli? 5050R flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

DE Die neue Peli™ 5050R Taschenlampe verfügt über Flutlicht und Punktstrahl: das Flutlicht projiziert einen breiten Strahl in ihren Arbeitsbereich, während der Punktstrahl einen konzentrierten Strahl über eine lange Entfernung bietet.

inglês alemão
new neue
peli peli
flashlight taschenlampe
wide breiten
beam strahl
long lange
distance entfernung
focused konzentrierten
your ihren
features bietet
a eine
and und
to die

EN Pokémon VSTAR Illuminate the Pokémon TCG

DE Pokémon-Sammelkartenspiel-Dreierpack: Intelleon-VMAX strebt den Sieg an

inglês alemão
pokémon pokémon
the den

EN Swedbank uses an ecosystem approach to illuminate the customer journey, delivering answers to the business and a superior customer experience

DE Die Swedbank nutzt ein Ökosystemkonzept, um die Customer Journey zu beleuchten und damit Antworten für das Unternehmen sowie erstklassige Kundenerfahrungen zu bieten

inglês alemão
illuminate beleuchten
journey journey
delivering bieten
superior erstklassige
customer experience kundenerfahrungen
answers antworten
business unternehmen
uses nutzt
customer customer
and und
to zu
a ein

EN Nick Whitehouse, Illuminate Entertainment, Inc. World-renowned lighting designer, Nick Whitehouse creates awe-inspiring light shows for some of the bi...

DE Aus bescheidenen Anfängen mit zwei Mitarbeitern hat sich Assael Architecture zu einer mehrfach ausgezeichneten Firma mit mehreren Teams, Geschäftsführ...

EN Among some of the more unusual ways to illuminate outdoor space are statement lights

DE Zu den ungewöhnlicheren Beleuchtungsmethoden für den Aussenbereich gehören Statement-Leuchten

inglês alemão
statement statement
lights leuchten
outdoor aussenbereich
to zu
the den

EN The highly utilitarian nature of urban lighting hasn’t stopped designers and manufacturers from adding value to projects that illuminate our cities through forward-facing design and technology. Architonic sheds some light…

DE Die ausdrücklich utilitaristische Natur urbaner Beleuchtung hat Designer und Hersteller nicht davon abgehalten, Projekte zur Stadtbeleuchtung durch vorausschauende Gestaltung und Technik aufzuwerten. Architonic bringt Licht in die Sache.

inglês alemão
nature natur
manufacturers hersteller
projects projekte
technology technik
lighting beleuchtung
light licht
designers designer
the bringt
and die
to in
design gestaltung

EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.

DE Infrarot-LEDs stehen in der Nacht bereit und beleuchten bis zu 10 Meter für klare Nachtsicht.

inglês alemão
infrared infrarot
leds leds
illuminate beleuchten
you und
to zu
night nachtsicht
for für

EN Hallway lights automatically illuminate the way for that drink of water or bathroom break in the middle of the night

DE Flurlampen beleuchten mitten in der Nacht automatisch den Weg zum Glas Wasser oder ins Badezimmer

inglês alemão
automatically automatisch
illuminate beleuchten
water wasser
or oder
bathroom badezimmer
night nacht
in in
in the mitten
the den
way weg
of der

EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home

DE Einbauspots und Wandspots, kleine Strahler, um das Haus zu beleuchten

inglês alemão
small kleine
illuminate beleuchten
and und
the haus

EN How to position spotlights in the house to illuminate each room

DE Wie man die Spotlights zu Hause richtig anordnet, um jeden Raum zu beleuchten

inglês alemão
illuminate beleuchten
room raum
to zu

EN Singer-Songwriter, Joe Jonas sparkles on stage at the Hollywood Bowl concert wearing our Round Brilliant Tennis Bracelets, VRAI x RandM Illuminate Choker and Compass Ring designed with VRAI created diamonds. Styled by Sydney Lopez.

DE Der Singer-Songwriter Joe Jonas glänzt auf der Bühne des Hollywood Bowl-Konzerts mit unseren Tennisarmbändern, dem VRAI x RandM Illuminate Choker und dem Kompassring mit von VRAI kreierten Diamanten. Stylistin: Sydney Lopez.

inglês alemão
joe joe
jonas jonas
stage bühne
hollywood hollywood
x x
diamonds diamanten
sydney sydney
lopez lopez
vrai vrai
created kreierten
and und
with mit

EN Actress Ellen Pompeo of "Grey's Anatomy" sparkles for the 73rd Emmy Awards wearing our VRAI x RandM Illuminate Hoops designed with sustainably created diamonds and recycled solid gold. Styled by Petra Flannery.

DE Sängerin und Songwriterin Hailee Steinfeld glänzt mit unserer VRAI x RandM Shield Halskette, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI gestaltet wurde. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.

inglês alemão
x x
sustainably nachhaltig
diamonds diamanten
styled gestylt
vrai vrai
created geschaffenen
and und
with mit

EN Singer, Songwriter Rita Ora glistens at the Coin Cloud Cocktail Party in Los Angeles wearing our VRAI x RandM Illuminate Choker and Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

DE Heidi Klum strahlt bei den MTV Movie & TV Awards mit dem VRAI x RandM Illuminate Choker mit unseren nachhaltig erzeugten Diamanten. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.

inglês alemão
x x
sustainably nachhaltig
diamonds diamanten
styled gestylt
vrai vrai
created erzeugten
rob rob
and und
with mit
the den
at bei

EN Heidi Klum sparkles at the MTV Movie & TV Awards wearing the VRAI x RandM Illuminate Choker designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

DE Jodie Foster glänzt bei der Verleihung der Goldenen Palme in Cannes mit unseren VRAI Pavé Huggie Hoops und einer maßgefertigten Hexagon-Halskette mit nachhaltig geschaffenen Diamanten. Gestylt von Samantha McMillen.

inglês alemão
sustainably nachhaltig
diamonds diamanten
styled gestylt
vrai vrai
and und
created geschaffenen
with mit
the der
at bei

EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

DE Die Schauspielerin Samara Weaving glänzt mit unserem Mixed Cuff Ring, einem maßgefertigten Infinity Ring und VRAI x RandM Illuminate Ohrsteckern, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt sind. Gestylt von Petra Flannery.

inglês alemão
shines glänzt
x x
sustainably nachhaltig
diamonds diamanten
styled gestylt
vrai vrai
created geschaffenen
unity einem
and und
with mit

EN Actress Samara Weaving shines wearing our Mixed Cuff Ring, a custom Infinity Ring and VRAI x RandM Illuminate Studs designed with VRAI sustainably created diamonds. Styled by Petra Flannery.

DE Sängerin und Songwriterin Rita Ora strahlt im Sommer mit unseren VRAI x RandM Unity & Illuminate Armbändern, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI designt wurden. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.

inglês alemão
x x
sustainably nachhaltig
diamonds diamanten
styled gestylt
vrai vrai
created geschaffenen
and und
custom die
with mit

EN He spent the next couple of years taking his live show for Illuminate all over the world – a journey that ultimately led to the conception of the follow-up, Beneath The Surface.

DE In den folgenden Jahren war Banks mit seiner Liveshow für ?Illuminute? weltweit unterwegs – eine Reise, die irgendwann in sein zweites Album mündete: ?Beneath The Surface?.

EN Presumably, then, you’d describe Beneath The Surface as a very different album to Illuminate?

DE Dann würdest du vermutlich sagen, dass ?Beneath The Surface? ganz anders ist als ?Illuminate??

inglês alemão
presumably vermutlich
surface surface
as als
the anders
then dann
to dass
a ist

EN In this variant, Operators have access to fully functional night vision goggles, which offer infrared imaging to help illuminate an Operator’s surroundings

DE Bei dieser Variante haben Operator Zugriff auf voll funktionsfähige Nachtsichtgeräte mit Infrarotsicht zur Ausleuchtung ihrer Umgebung

inglês alemão
operators operator
access zugriff
fully voll
surroundings umgebung
variant variante

EN Where needed, the Gira light profile can be used to illuminate the path or a particular object: For this purpose the diffusing plate is replaced by an optional slat element.

DE Bei Bedarf kann die Gira Lichtsäule gezielt zur Weg- oder Objektbeleuchtung eingesetzt werden: Dazu wird die Streuscheibe durch ein optional erhältliches Lamellenelement ersetzt.

inglês alemão
needed bedarf
gira gira
replaced ersetzt
optional optional
used eingesetzt
or oder
path weg
can kann
a ein
the wird

EN It can last for tens of thousands of hours, giving you good times every night to illuminate the darkness

DE Es kann für Zehntausende von Stunden dauern, können Sie schöne Stunden jede Nacht geben die Dunkelheit zu beleuchten

inglês alemão
hours stunden
illuminate beleuchten
darkness dunkelheit
tens of thousands zehntausende
last dauern
it es
to zu
night nacht
for für
can kann
every jede

EN Built-in smart light sensor, the night light will only automatically illuminate when the room is dark enough

DE Eingebaute intelligenter Lichtsensor wird das Nachtlicht beleuchtet nur dann automatisch, wenn der Raum dunkel genug ist

inglês alemão
smart intelligenter
automatically automatisch
enough genug
built eingebaute
room raum
only nur
the wird
when wenn

EN The important thing here is to illuminate everything

DE Wichtig dabei ist, alles zu beleuchten

inglês alemão
important wichtig
illuminate beleuchten
to zu
is ist
everything alles

EN It makes sense to illuminate the photo to the extent that all important elements can be clearly recognized

DE Logischerweise sollte das Foto hell genug sein, sodass man alle wichtigen Bildelemente eindeutig erkennen kann

inglês alemão
photo foto
important wichtigen
clearly eindeutig
can kann
all alle
the man
to sodass

EN Ultraviolet LEDs illuminate the scientific landscape

DE Ultraviolette LEDs erhellen die Wissenschaftslandschaft

inglês alemão
leds leds
the die

Mostrando 50 de 50 traduções