Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identity by hiding" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identity by hiding" de inglês para alemão

Traduções de identity by hiding

"identity by hiding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

identity alle allen auch authentifizierung bei das des die diese ein eine einen einer eines gibt identity identität identitäts ihr ihre ihrem ihrer ihres ist jeder kann keine können sie mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach nicht noch oder ohne person sein seine sich sie uns was wenn wie wir zu zugang zugriff
hiding ausblenden verbergen verstecken versteckt

Tradução de inglês para alemão de identity by hiding

inglês
alemão

EN Hiding a message in wave samples is very similar to hiding it in the pixels of a bitmap

DE Eine Nachricht in Wave Samples zu verstecken funktioniert fast genauso wie in den Pixeln einer Bitmap

inglês alemão
hiding verstecken
message nachricht
pixels pixeln
bitmap bitmap
wave wave
samples samples
in in
to zu
the den

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

inglês alemão
internet traffic internetverkehr
parties parteien
hiding verstecken
firewall firewall
certain gewissen
uses verwendet
systems systeme
users benutzers
identity identität
to zu
all gesamten
also auch
server proxy-server
between zwischen
such solche
behind hinter
is gibt
a einem
the den
two zwei

EN A VPN masks your online identity by hiding your IP address

DE Ein VPN maskiert Ihre Online-Identität, indem es Ihre IP-Adresse verbirgt

inglês alemão
vpn vpn
online online
identity identität
ip ip
address adresse
by indem
a ein
your ihre

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

inglês alemão
affiliation verbindung
fraud betrug
attempting versuchen
identity identität
to zu
your ihre
or oder
hide verstecken
with mit
person person
another andere

EN A VPN masks your online identity by hiding your IP address

DE Ein VPN maskiert deine Online-Identität, indem es deine IP-Adresse verborgen wird

inglês alemão
vpn vpn
online online
identity identität
ip ip
address adresse
a ein
by indem
your deine

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

inglês alemão
affiliation verbindung
fraud betrug
attempting versuchen
identity identität
to zu
your ihre
or oder
hide verstecken
with mit
person person
another andere

EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.

DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.

inglês alemão
experts spezialisten
direct direkten
contact kontakt
select wählen
care sorgfalt
end customers endkunden
process kontrollieren
are stehen
and und
our unsere
with mit

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde

inglês alemão
saml saml
open open
connect connect
enables ermöglicht
oauth oauth
identity provider identitätsanbieter
verified überprüft
other andere
identity identität
application anwendung
logging anmeldung
and und
with mit
as wie
by von
a einer

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen

inglês alemão
support unterstützen
social social
webmail webmail
multitude vielzahl
websites websites
identity identität
can kann
or oder
access zugriff
allow ermöglichen
and und
users benutzers
example die
that diesem

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

inglês alemão
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Identity theft occurs when someone impersonates someone else, using that co-opted "identity" to engage in criminal activity, such as infiltrating a social media account. There are a number of different types of identity theft:

DE Bei einem Identitätsdiebstahl gibt sich jemand als eine andere Person aus und nutzt diese „Verkleidung“, um Schaden anzurichten, beispielsweise durch das Kapern eines Accounts. Es gibt verschiedene Varianten von Identitätsdiebstählen:

inglês alemão
account accounts
someone jemand
else andere
identity person
as als
different verschiedene

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

DE Mit Ping Identity und One Identity kommen zwei der innovativsten Identitätslösungen auf dem Markt zusammen

inglês alemão
identity identity
ping ping
most innovative innovativsten
and und
the one
two zwei

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

DE Keine Versuche zu unternehmen, die wahre Identität Ihrer Person, Ihres Diensts oder Ihrer Software zu verschleiern oder zu verbergen, wenn Sie Zugriff auf die SDKs und APIs anfordern.

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

inglês alemão
app app
spam spam
automatically automatisch
content inhalte
visitors besuchern
shield shield
free kostenlose
protects schützt
domain domain
site website
your ihre
is ist
and und
on auf
a eine
specific die
from vor

EN This can be achieved by hiding your true IP address

DE Dazu können Sie Ihre wahre IP-Adresse verbergen

inglês alemão
hiding verbergen
true wahre
ip ip
address adresse
your ihre
can können
this dazu

EN IP address hiding and anonymity

DE Verbergen von IP-Adressen und Anonymität

inglês alemão
ip ip
hiding verbergen
anonymity anonymität
and und
address von

EN Through the Whoer VPN anonymizer, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity

DE Durch den Whoer VPN-Anonymizer können Sie Ihre IP-Adresse und DNS leicht ändern, Ihren Standort verbergen und unbegrenzte Serverkapazität erhalten

inglês alemão
vpn vpn
anonymizer anonymizer
easily leicht
ip ip
dns dns
hiding verbergen
unlimited unbegrenzte
change ändern
address adresse
location standort
can können
and und
the den
through durch
you sie
get erhalten

EN Hiding in Plain Sight: The Invention of Donald Trump and the Erosion of America

DE 17 Essays über den aktuellen Zeitgeist

inglês alemão
the den

EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

inglês alemão
artwork kunstwerk
artist künstler
photograph bild
buying kauft
possible möglich
detail detail
so so
describe beschreiben
customers kunden
much viel
the folgendes
want wollen
to zu
behind hinter
also auch
as daher

EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.

DE Sortieren Sie Ihren Posteingang, indem Sie abgeschlossene Nachrichten markieren, filtern und ausblenden, um zu priorisieren, was wichtig ist.

inglês alemão
inbox posteingang
tagging markieren
hiding ausblenden
completed abgeschlossene
prioritize priorisieren
important wichtig
sort sortieren
by indem
filtering filtern
your ihren
to zu
and und
messages nachrichten

EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour

DE Tauchsicke, die sich hinter geheimen Felsen unter Sonnenschein verstecken und unter Wasser die Meeresschutztöne der Meeresfischschule bestrafen

inglês alemão
hiding verstecken
behind hinter
secret geheimen
rocks felsen
underwater unter wasser
and und
under unter
sea wasser

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.

inglês alemão
vpn vpn
reduces reduziert
effects auswirkungen
ddos ddos
encrypting verschlüsselt
ip ip
connection verbindung
address adresse
by indem
your ihre
and und
of von
a ein
the die

EN Hiding your real location and IP address;

DE Verstecken Ihres tatsächlichen Standorts und Ihrer IP-Adresse;

inglês alemão
hiding verstecken
and und
ip ip
real tatsächlichen
address adresse
your ihrer

EN Through the Whoer VPN plugin for Firefox, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity

DE Durch den Whoer VPN plugin für Firefox können Sie Ihre IP-Adresse und DNS leicht ändern, Ihren Standort verbergen und unbegrenzte Serverkapazität erhalten

inglês alemão
vpn vpn
plugin plugin
easily leicht
ip ip
dns dns
hiding verbergen
unlimited unbegrenzte
firefox firefox
change ändern
address adresse
location standort
can können
and und
for für
the den
through durch
you sie
get erhalten

EN Through the Whoer VPN plugin for Chrome, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity

DE Durch den Whoer VPN plugin für Chrome können Sie Ihre IP-Adresse und DNS leicht ändern, Ihren Standort verbergen und unbegrenzte Serverkapazität erhalten

inglês alemão
vpn vpn
plugin plugin
easily leicht
ip ip
dns dns
hiding verbergen
unlimited unbegrenzte
chrome chrome
change ändern
address adresse
location standort
can können
and und
for für
the den
through durch
you sie
get erhalten

EN Through the Whoer VPN plugin for Opera, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity

DE Durch den Whoer VPN plugin für Opera können Sie Ihre IP-Adresse und DNS leicht ändern, Ihren Standort verbergen und unbegrenzte Serverkapazität erhalten

inglês alemão
vpn vpn
plugin plugin
easily leicht
ip ip
dns dns
hiding verbergen
unlimited unbegrenzte
opera opera
change ändern
address adresse
location standort
can können
and und
for für
the den
through durch
you sie
get erhalten

EN Through the Whoer VPN plugin for Yandex.Browser, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity

DE Durch den Whoer VPN plugin für Yandex.Browser können Sie Ihre IP-Adresse und DNS leicht ändern, Ihren Standort verbergen und unbegrenzte Serverkapazität erhalten

inglês alemão
vpn vpn
plugin plugin
yandex yandex
browser browser
easily leicht
ip ip
dns dns
hiding verbergen
unlimited unbegrenzte
change ändern
address adresse
location standort
can können
and und
for für
the den
through durch
you sie
get erhalten

EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.

DE Indem Sie ein VPN an Ihren Router anschließen, ändern Sie die IP-Adresse auf all Ihren Geräten auf einmal und verbergen so die ins Netz gesendeten Daten und den Internetverkehr sogar vor Ihrem Internetanbieter.

inglês alemão
vpn vpn
router router
ip ip
address adresse
devices geräten
hiding verbergen
sent gesendeten
connecting anschließen
internet traffic internetverkehr
your ihren
by indem
data daten
and und
change ändern

EN With Whoer VPN, hiding your IP address and connecting to games such as Warface, Pubg, Lost ark, etc

DE Mit Whoer VPN ist es einfach, die eigene IP-Adresse zu verstecken und sich in Spielen wie Warface, Pubg, Lost ark, etc

inglês alemão
vpn vpn
hiding verstecken
ip ip
address adresse
etc etc
lost lost
to zu
games spielen
with mit
as wie
your eigene
and und

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.

inglês alemão
hiding verstecken
monument denkmal
scenery landschaft
eiffel tower eiffelturm
or oder
fun spaß
i ich
had hatte
with mit

EN When looking at a photograph it is not always necessary to ask yourself who is the one hiding behind the lens ..

DE Wenn Sie sich ein Foto ansehen, müssen Sie sich nicht immer fragen, wer sich hinter der Linse versteckt ..

inglês alemão
photograph foto
hiding versteckt
lens linse
looking ansehen
not nicht
always immer
who wer
behind hinter
a ein
ask fragen
to wenn
the der

EN Domain privacy: hiding private data in Whois

DE Domain Privacy: private Daten im Whois verbergen

inglês alemão
domain domain
hiding verbergen
data daten
whois whois
privacy privacy
private private

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden

inglês alemão
permanent permanente
hiding ausblenden
cookies cookies
opt entscheiden
enable aktivieren
and und
not nicht
to zu
you sie
all alle
if wenn
of der

EN There is no excuse for hiding behind processes or the ITIL “rules.” 

DE Es gibt keine Entschuldigung dafür, sich hinter Prozessen oder den ITIL-"Regeln" zu verstecken.

inglês alemão
processes prozessen
rules regeln
hiding verstecken
for dafür
or oder
no keine
is gibt
the den
behind hinter

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

inglês alemão
original ursprüngliche
navigation navigation
create erstelle
layout layout
substitute ersatz
visitors besucher
find finden
hiding ausgeblendet
page seite
can können
in in
your hast
as als
a eine
the deiner
so damit
from von

EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets

DE Twitter plant neue Datenschutz-Tools, darunter das Ausblenden alter Tweets

inglês alemão
plans plant
new neue
privacy datenschutz
tools tools
hiding ausblenden
old alter
twitter twitter
tweets tweets

EN Download Urban VPN to enjoy complete online security and privacy while hiding IP address.

DE Laden Sie Urban VPN herunter, um vollständige Online-Sicherheit und Datenschutz zu genießen und gleichzeitig die IP-Adresse zu verbergen.

inglês alemão
urban urban
vpn vpn
online online
hiding verbergen
ip ip
address adresse
security sicherheit
privacy datenschutz
enjoy genießen
and und
download laden
to herunter
complete vollständige
while die

EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake

DE Dreiviertelaufnahme einer frau, die ihr gesicht versteckt und merkt, dass sie einen fehler gemacht hat

inglês alemão
hiding versteckt
face gesicht
made gemacht
mistake fehler
woman frau
her die
a einen

EN Source Code and Descriptions about Hiding Messages in

DE Quellcode und Erklärungen zum Verstecken von Nachrichten in

inglês alemão
hiding verstecken
in in
source code quellcode
and und
messages nachrichten

EN In addition to displaying and rotating, a basic function is the ability to navigate inside the model in order to view individual components in detail by selectively showing and hiding them

DE Grundlegende Funktion ist neben dem Anzeigen und Drehen auch die Möglichkeit, in das Innere des Modells zu navigieren, um sich einzelne Komponenten durch selektives Ein- und Ausblenden detailliert anzuschauen

inglês alemão
rotating drehen
function funktion
ability möglichkeit
navigate navigieren
components komponenten
detail detailliert
hiding ausblenden
in in
and und
to zu
model modells
displaying anzeigen
a ein
is ist
by durch

EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.

DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.

inglês alemão
sonos sonos
enclave enklave
hdmi hdmi
ethernet ethernet
optical optisch
beam beam
the back rückseite
hidden versteckte
the darunter
has hat
a eine
and und

EN It looks like fairies and ancient creatures are hiding in the Kaltbrunnen Valley

DE Im Kaltbrunnental scheinen sich Feen und Urzeitmenschen zu verstecken

inglês alemão
hiding verstecken
in the im
and und
in zu
the sich

EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times

DE Indem es deine echte IP-Adresse verbirgt und deinen Datenverkehr im Internet verschlüsselt, kann ein VPN zu jedem Zeitpunkt deine Datensicherheit gewährleisten

inglês alemão
ip ip
address adresse
encrypting verschlüsselt
internet internet
traffic datenverkehr
vpn vpn
can kann
by indem
and und
real echte
all zu
a ein
guarantee gewährleisten
data zeitpunkt

EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.

DE Ein VPN kann dem ein Ende setzen, indem es deine echte IP-Adresse verbirgt, deinen Datenverkehr verschlüsselt und es so Websites unmöglich macht, dich zu tracken.

inglês alemão
vpn vpn
ip ip
address adresse
encrypting verschlüsselt
traffic datenverkehr
impossible unmöglich
websites websites
track tracken
it es
can kann
by indem
your dich
thus so
to zu
a ein
and und
that echte

EN Hiding Plesk Controls and Tools

DE Ausblenden von Steuerelementen und Tools in Plesk

inglês alemão
hiding ausblenden
plesk plesk
controls steuerelementen
tools tools
and und

EN Browse the Internet hiding your real IP

DE Die neutrale Suchmaschinenerweiterung, die deine Privatsphäre respektiert

EN Browse the Internet anonymously by hiding your IP

DE Surfen Sie anonym im Internet, indem Sie Ihre IP verbergen

inglês alemão
anonymously anonym
by indem
hiding verbergen
ip ip
internet internet
browse surfen
your ihre
the sie

EN Hiding pages from search engine results

DE Seiten aus Suchmaschinenergebnissen ausblenden

inglês alemão
hiding ausblenden
search engine results suchmaschinenergebnissen
pages seiten
from aus

EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.

DE Wenn Sie H1 hinter einem Bild verstecken, verlieren Sie die Möglichkeit, wertvolle SEO-Informationen an die Suchmaschinen zu geben.

inglês alemão
hiding verstecken
picture bild
lose verlieren
opportunity möglichkeit
valuable wertvolle
information informationen
seo seo
give geben
to zu
behind hinter
search suchmaschinen

EN By reviewing the lists of URLs with the different tags, you can ensure that you are not hiding relevant pages in search engines.

DE Durch die Überprüfung der Listen von URLs mit den verschiedenen Tags können Sie sicherstellen, dass Sie relevante Seiten in Suchmaschinen nicht ausblenden.

inglês alemão
urls urls
tags tags
hiding ausblenden
in in
can können
not nicht
pages seiten
with mit
that dass
lists listen
relevant relevante
search suchmaschinen

Mostrando 50 de 50 traduções