DE Holen Sie sich eine moderne Website, die auf mobilen Endgeräten und Facebook zugänglich ist. Mit einem Klick können Sie eine handyfreundliche Website erstellen und die Aktualisierungen Ihrer Website automatisch auf Ihrer Facebook-Seite umsetzen.
Traduzir "ihrer website automatisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer website automatisch" de alemão para inglês
Traduções de ihrer website automatisch
"ihrer website automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrer website automatisch
alemão
inglês
EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mobilen | mobile |
| klick | click |
| aktualisierungen | updates |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| sie | you |
| zugänglich | accessible |
| mit | directly |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Automatische Weiterleitung: Ausgehend von den Browsereinstellungen werden die Besucher Ihrer Website automatisch dank dedizierter Sprach-Unterverzeichnisse auf die Website in ihrer Sprache geleitet.
EN Auto-redirection: Dedicated language subdirectories automatically serve visitors pages in their language, based on their browser settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitung | redirection |
| browsereinstellungen | browser settings |
| besucher | visitors |
| automatisch | automatically |
| sprache | language |
| in | in |
| die | dedicated |
| ihrer | their |
| auf | on |
DE Sie können das Thema Ihrer Website jederzeit mit einem einzigen Klick ändern. Der Inhalt Ihrer Website wird automatisch an das neue Thema angepasst.
EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| klick | click |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| inhalt | content |
| thema | theme |
| mit | with |
| ändern | change |
| können | can |
| website | website |
| einzigen | a |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| weise | way |
| backlink | backlink |
| link | link |
| website | site |
| in | in |
| bitten | ask |
| ist | is |
| ihre | your |
| überprüfen | review |
| tun | do |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt
EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| manipulieren | manipulate |
| gesperrt | banned |
| oder | or |
| links | links |
| zu | to |
| wird | the |
| website | website |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
DE Installieren Sie ein SSL-Zertifikat und erzwingen Sie HTTPS für Ihre Website anstelle von HTTP. Diese Aktion leitet Benutzer automatisch zu einer sicheren und verschlüsselten Version Ihrer Website um.
EN Install an SSL Certificate and force HTTPS for your website instead of HTTP. This action automatically redirects users to a secure and encrypted version of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| erzwingen | force |
| aktion | action |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| verschlüsselten | encrypted |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| https | https |
| http | http |
| version | version |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| website | website |
| anstelle | instead of |
| diese | this |
| um | for |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Alle von Ihnen ausgewählten Funktionen werden automatisch auf Ihrer Website installiert, sodass aus der WordPress-Standardinstallation innerhalb von Minuten eine schöne und vollfunktionsfähige Website wird - keine technischen Kenntnisse erforderlich!
EN All the features you select are automatically installed on your site, turning the standard default WordPress installation into a beautiful and fully-functional website in minutes - no technical knowledge required!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| schöne | beautiful |
| technischen | technical |
| wordpress | wordpress |
| funktionen | features |
| installiert | installed |
| erforderlich | required |
| alle | all |
| keine | no |
| werden | are |
| website | website |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ihre Website wird ausserdem schneller sein, denn wir installieren automatisch WP Super Cache für Sie, ein Modul, das die Anzeige Ihrer Website beschleunigt.
EN Also, your site will be faster, because we automatically install WP Super Cache, for you, a module that accelerates the display of your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| installieren | install |
| automatisch | automatically |
| wp | wp |
| cache | cache |
| modul | module |
| anzeige | display |
| beschleunigt | accelerates |
| ausserdem | also |
| wir | we |
| super | super |
| ihre | your |
| website | website |
| sein | be |
| wird | the |
| für | for |
| ein | a |
DE Daten, die von Endnutzern generiert werden, die Ihre Website/Webseiten besuchen, die den Dienst nutzen. Wenn ein Endnutzer eine Zustimmung auf Ihrer Website/Ihren Webseiten abgibt, werden die folgenden Daten automatisch bei Cybot protokolliert:
EN Data generated by End Users browsing your website(s) using the Service. When an End User submits a consent from your website(s), the following data are automatically logged at Cybot:
| alemão | inglês |
|---|---|
| endnutzern | end users |
| generiert | generated |
| endnutzer | end user |
| zustimmung | consent |
| automatisch | automatically |
| cybot | cybot |
| protokolliert | logged |
| website | website |
| folgenden | a |
| dienst | the service |
| daten | data |
| werden | are |
| nutzen | using |
| den | the |
| wenn | when |
DE Die Sitemap Ihrer Website wird automatisch erstellt und den Suchmaschinen zur Verfügung gestellt, damit Ihre Website ordnungsgemäß indiziert werden kann.
EN Your website's sitemap is automatically generated and made available to search engines for proper indexing of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| automatisch | automatically |
| ordnungsgemäß | proper |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| erstellt | made |
| suchmaschinen | search |
| damit | to |
DE Pixpa generiert und verlinkt automatisch SiteMap.xml für Ihre Website, was die korrekte Indizierung Ihrer Website durch Google, Bing, Yahoo und andere große Suchmaschinen erleichtert.
EN Pixpa automatically generates and links SiteMap.xml for your website which facilitates proper indexing of your website by Google, Bing, Yahoo and other major search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| generiert | generates |
| automatisch | automatically |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| korrekte | proper |
| indizierung | indexing |
| yahoo | yahoo |
| erleichtert | facilitates |
| große | major |
| website | website |
| bing | bing |
| ihre | your |
| andere | other |
| für | for |
| und | and |
| was | which |
| suchmaschinen | search |
DE Installieren Sie ein SSL-Zertifikat und erzwingen Sie HTTPS für Ihre Website anstelle von HTTP. Diese Aktion leitet Benutzer automatisch zu einer sicheren und verschlüsselten Version Ihrer Website um.
EN Install an SSL Certificate and force HTTPS for your website instead of HTTP. This action automatically redirects users to a secure and encrypted version of your site.
DE Wenn Sie das Benutzererlebnis für Ihre nicht-englischsprachigen Besucher weiter verbessern möchten, merken Sie sich deren Spracheinstellungen, sodass beim nächsten Besuch Ihrer Website diese automatisch in ihrer Sprache geladen wird.
EN If you want to further improve the user experience for your non-English speaking visitors, remember their language preferences so the next time they visit your site, it will automatically load in their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererlebnis | user experience |
| verbessern | improve |
| merken | remember |
| automatisch | automatically |
| geladen | load |
| besucher | visitors |
| website | site |
| besuch | visit |
| in | in |
| für | for |
| sodass | to |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sprache | language |
| sie | want |
DE Der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert, so dass die Besucher Ihrer Website Ihren Blog mit Feed-Readern verfolgen können.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| besucher | visitors |
| verfolgen | follow |
| rss | rss |
| blogs | blogs |
| so | so |
| website | site |
| blog | blog |
| können | can |
| ihren | your |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE Intelligente Share Buttons erkennen die Geolocation Ihrer Website-Besucher und passen die Kanäle automatisch an die beliebtesten Sharing-Dienste in ihrer Region an
EN Smart Share Buttons detect your website visitor’s geolocation and automatically customizes the channels based on the most popular sharing services in their region
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| buttons | buttons |
| kanäle | channels |
| automatisch | automatically |
| region | region |
| besucher | visitors |
| dienste | services |
| erkennen | detect |
| website | website |
| in | in |
| sharing | sharing |
| und | and |
| an | on |
DE Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie benachrichtigt, wenn eine Website nach einer bestimmten Zeit automatisch Cookies löscht und Cookies automatisch löscht
EN You may configure your browser to alert you when a sites request to save cookies and to delete cookies automatically after a certain period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| benachrichtigt | alert |
| automatisch | automatically |
| cookies | cookies |
| löscht | delete |
| zeit | time |
| browser | browser |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erworben | purchased |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| preis | price |
| am | at the |
| haben | have |
| ihr | your |
| laufzeit | term |
| um | for |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| ende | the end |
| sich | equal |
DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft automatisch, ob das Update Ihre Webseite beschädigen würde
EN WordPress Smart-Update not only automatically updates your WordPress page but also checks automatically whether the update would damage your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatisch | automatically |
| prüft | checks |
| beschädigen | damage |
| ob | whether |
| würde | would |
| updates | updates |
| seite | page |
| update | update |
| nicht | not |
| ihre | your |
| webseite | website |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| lights | lights |
| genetik | genetics |
| generationen | generations |
| buddha | buddha |
| seeds | seeds |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die Testphase endet automatisch. Wenn Sie also doch kein Interesse an Ihrer App haben, müssen Sie nichts weiter tun und wir löschen Ihre App nach einiger Zeit automatisch.
EN The trial period ends automatically. So if you are not interested in your app after all, you don?t have to do anything else and we will automatically delete your app after some time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| endet | ends |
| automatisch | automatically |
| interesse | interested |
| app | app |
| löschen | delete |
| zeit | time |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| also | to |
| tun | do |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten in kürzester Zeit die relevantesten Dokumente für eine Aufgabe finden, ein umfangreiches Dokument automatisch zusammenfassen oder gar die dringendsten Fragen Ihrer Kunden automatisch und präzise beantworten
EN Imagine you could quickly find the most relevant documents for a task, automatically summarise a very long document, or even answer your customers’ most pressing questions automatically and accurately
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| finden | find |
| automatisch | automatically |
| kunden | customers |
| präzise | accurately |
| fragen | questions |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| dokument | document |
| könnten | could |
| und | and |
| für | for |
| in | relevant |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Amazon Aurora speichert automatisch sechs Kopien Ihrer Daten in drei Availability Zones (AZs) und versucht automatisch, Ihre Datenbank in einer gesunden AZ ohne Datenverlust wiederherzustellen
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| availability | availability |
| versucht | attempt |
| gesunden | healthy |
| datenverlust | data loss |
| daten | data |
| datenbank | database |
| und | and |
| in | in |
| drei | three |
| sechs | six |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| einer | a |
| ohne | no |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| erworben | purchased |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| preis | price |
| am | at the |
| haben | have |
| ihr | your |
| laufzeit | term |
| um | for |
| gleiche | the |
| nicht | not |
| ende | the end |
| sich | equal |
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| ferien | holiday |
| deaktiviert | deactivated |
| möglichkeit | option |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| nachrichten | message |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| wird | the |
| von | of |
| nur | only |
| an | an |
DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.
EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE . Selbst wenn Sie eine vollständige und gut strukturierte Website haben, schadet es der Wahrnehmung der Leistung Ihrer Website, wenn die Nutzer warten müssen, um Ihre Inhalte zu sehen. Eine langsame Website verliert schnell ihren Reiz,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| strukturierte | structured |
| wahrnehmung | perception |
| nutzer | users |
| langsame | slow |
| verliert | loses |
| schnell | quickly |
| es | it |
| leistung | performance |
| inhalte | content |
| warten | wait |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | complete |
| eine | a |
| website | website |
| der | of |
DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| wichtigsten | key |
| kennzahlen | metrics |
| schwachstellen | weaknesses |
| beheben | improve |
| neue | new |
| quellen | sources |
| analysator | analyzer |
| traffic | traffic |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| website | website |
| sie | your |
DE Greifen Sie auf das Innenleben Ihrer Website zu. Fortgeschrittene Nutzer können ganz einfach Bilder online bearbeiten sowie HTML, Javascript und CSS für die gesamte Website hinzufügen. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Website.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| nutzer | users |
| einfach | easily |
| bilder | images |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| hinzufügen | add |
| website | website |
| können | can |
| online | online |
| bearbeiten | edit |
| kontrolle | control |
| volle | complete |
| ihre | your |
| und | and |
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launching |
| überprüfen | check |
| checkliste | checklist |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| seo | seo |
| ob | if |
| in | in |
| folgende | the |
| ist | is |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | website |
| um | for |
| dass | that |
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| separate | separate |
| mobile | mobile |
| konfiguration | configuration |
| design | design |
| überprüfen | check |
| je nach | depending |
| oder | or |
| folgenden | following |
| website | website |
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| bildern | images |
| umleiten | redirect |
| elemente | elements |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| website | website |
| hyperlinks | hyperlinks |
| auswahl | selected |
| externe | external |
| benutzer | user |
| links | links |
| text | text |
| derselben | the same |
| bestehen | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrer website automatisch ihrer daten automatisch automatisch mit ihrer automatisch aus ihrer automatisch updates ihrer automatisch zu ihrer website automatisch einrichtung ihrer website kopfbereich ihrer website code ihrer website link ihrer website ergebnissen ihrer website inhalts ihrer website inhalt ihrer website nutzung ihrer website ihrer website inhalte ihrer website ihrer website ausgeblendet seiten ihrer website ihrer website vorhanden besucher ihrer website ihrer website vornehmen ihrer website interagieren ranking ihrer website ihrer website installieren laut ihrer website namen ihrer website position ihrer website lokalisierung ihrer website ihrer website genau dns ihrer website unterseiten ihrer website aufbau ihrer website ihrer website hinzu startseite ihrer website geschwindigkeit ihrer website ausgangssprache ihrer website aktualisierung ihrer website ihrer website erhalten leistung ihrer website besucherzahlen ihrer website architektur ihrer website ux ihrer website funktionen ihrer website optimierung ihrer website benutzererfahrung ihrer website sprachversion ihrer website abschnitte ihrer website hinter ihrer website ordner ihrer websiteTraduzir ihrer website automatisch para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe