Traduzir "identifying faulty parts" para alemão

DE Die Artikel müssen in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden, es sei denn sie sind fehlerhaft. Wiggle zahlt die Rücksendegebühr für fehlerhafte Ware.Mehr Information zur Rückgabe bei Wiggle

• müssen in unbenutztem
• fehlerhaft
• fehlerhafte
• Information zur Rückgabe
• Wiggle

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

• Auto
• Klassifikation von Fehlteilen
• Produktion
• künstliche Intelligenz erklärt
• Maschine den Menschen
• sondern der Maschine
• physische Welt

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW POLO
• MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Polo
• Motor brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW SCIROCCO MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Scirocco
• brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

• KAUFEN SIE HIER
• VW SCIROCCO MOTORTEILE
• Heritage Parts Centre
• alles
• Ihren VW Scirocco
• brauchen
• sowohl aufgerüstete Komponenten
• einfache Ersatzdichtungen

DE Ihre Uhr wird in ihre Einzelteile zerlegt, fehlerhafte Bauteile werden restauriert, einige Komponenten werden ausgetauscht oder, sofern sie nicht mehr verfügbar sind, sogar eigens angefertigt

• Einzelteile zerlegt
• sogar eigens angefertigt

DE Darüber hinaus würde die Kantenverarbeitung es den Kameras ermöglichen, fehlerhaftes Fahrverhalten zu erfassen und gleichzeitig das Fahrzeugkennzeichen zu identifizieren.

• Darüber hinaus würde
• ermöglichen
• gleichzeitig das Fahrzeugkennzeichen

DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt

• setzt eine gewissenhafte
• voraus
• Stammdaten nicht ausreichend
• etwa der Ersatzteile
• hohen Such-
• Bestellkosten kommt

DE Ja! Die Etikettenspender erhalten Sie samt voller 2-Jahre-Garantie, welche die Reparatur oder den Ersatz defekter Teile abdeckt. Sie können das Benutzerhandbuch der Etikettenspend…

• Ja
• Etikettenspender erhalten Sie
• voller
• welche die Reparatur
• Ersatz defekter Teile

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

• darum
• beheben
• sondern auch darum
• zugrundeliegenden Ursachen eines
• identifizieren
• verstehen

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

• ineffizienten VM-Abhängigkeiten

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

• darum
• beheben
• sondern auch darum
• zugrundeliegenden Ursachen eines
• identifizieren
• verstehen

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

• eines Bereichs
• darunterfallenden Assets
• Identifizierung von Risiken
• Bewertung von Auswirkungen

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

• strenge Standards
• Spezifikationen neuester technischer
• Verschleißteile
• unseren strikten Anforderungen
• OEM Teile ersetzt

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

• Ersatzteilnavigationssystem erneuert
• benötigten Ersatz-
• Liste erstellen
• Englisch

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

• Ersatzteilnavigationssystem erneuert
• benötigten Ersatz-
• Liste erstellen
• Englisch

DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.

• Sparrow tut dies
• Modulen
• Bereinigung von Ersatzteildaten
• Planung
• Optimierung des Bestandes
• Ersatzteilpool
• wo Unternehmen dringend
• Ersatzteile austauschen

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

• Sogar kleine Plastikteile
• komplexe Oberflächen
• Vertiefungen
• genau in andere
• passen müssen
• Einfallstellen
• Verwerfungen
• Short Shots
• Schmiedegraten sind Mängel
• welche die Funktionalität
• Kunststoffteilen

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

• Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos
• vielen komplexen Aspekte
• Prüfung von Impfstoff-Kits
• verschieden ausgerichtete Teile
• überlappende
• fehlende Teile
• verschiedene Kit-Kombinationen

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

• VW BUS BREMSEN
• Modelle auf Lager

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

• Endkonturnahe Teile
• Während die Nachbearbeitung
• Teilen zur Einhaltung
• Toleranzen bei Bedarf
• endkonturnahe Teile

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

• Sonderanfertigungen drucken
• Dazu gehören äußerst
• Geometrien
• große Teile
• große
• vollständig dichte

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

• Kauf von Aftermarket-TeilenxOnline-Shop
• Achs-
• GetriebeteilexBaumaschinen-Ersatzteile

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

• suchen
• fehlerhaftes Produkt beschweren
• Support zu ihrem
• dein Büro aufzusuchen

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

• Rivalen der Saison
• links nach rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• Rennen gewann
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• Motor ausfiel
• Monte Carlo
• Mai

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

• illegale
• fehlerhafte
• unvollständige Inhalte
• insbesondere für Schäden
• Nutzung
• Nichtnutzung solcherart dargebotener
• entstehen
• welche verwiesen

DE Keine Notwendigkeit, irgendwohin zu gehen oder in der Warteschlange zu stehen  oder einem System-Down-Drama zu begegnen

• Notwendigkeit
• irgendwohin zu gehen
• Warteschlange zu stehen
• System-Down-Drama zu begegnen

DE So können Kunden beispielsweise Fotos oder Videos von einem fehlerhaften Produkt schicken, anstatt das Problem nur zu beschreiben

• Kunden beispielsweise Fotos
• Produkt schicken
• anstatt das Problem
• beschreiben

DE Auf diese Weise entsteht eine Fülle von verwertbaren Daten, mit deren Hilfe Sie den idealen Zeitpunkt für den Austausch alter oder defekter Hardware bestimmen können

• verwertbaren Daten
• deren Hilfe Sie
• Austausch alter
• defekter Hardware bestimmen

DE Austausch des LCD Displays an der Nintendo Switch.

• Austausch des LCD
• Nintendo

DE Ersetzen eines beschädigten oder gebrochenen OLED Bildschirms des iPhone X.

• Ersetzen eines beschädigten
• gebrochenen OLED Bildschirms
• iPhone

DE Nicht gelieferte oder falsche Ware beim Online-Einkauf

• gelieferte

DE fehlerhafte Implementierung von Richtlinien für sichere Softwareentwicklung

• sichere Softwareentwicklung

DE Die Ringcodekontrolle SIGNUM wird auf Verpackungs- und Etikettiermaschinen eingesetzt, um fehlerhafte Ampullen und Untermischung von Fremdpräparaten auszuschließen

• Verpackungs-
• Etikettiermaschinen eingesetzt
• fehlerhafte Ampullen
• Untermischung von Fremdpräparaten

DE Manchmal können Plugin-Probleme, wie fehlerhafte Installation oder Inkompatibilitäten, zu Fehlern führen

• Manchmal können Plugin-Probleme
• fehlerhafte Installation
• Inkompatibilitäten
• Fehlern führen

DE Es sieht so aus, als ob der Link nicht funktioniert. Eine Suche starten?

• ob der Link
• funktioniert
• starten

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

• Prozesse
• unterstützenden Technologien eines
• festzustellen
• welche davon verbessert
• indem Ineffizienzen
• fehlerhafte Aspekte beseitigt

DE Sichere Multiclouds – mit Evident und RedLock

• Sichere Multiclouds
• Evident
• RedLock

DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.

• deine
• beschädigten
• fehlerhaften Artikel zurückschicken
• indem du UNS

DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst: 

• deine
• beschädigten
• fehlerhaften Artikel zurückschicken
• indem du UNS
• Folgendes

DE Bei meinem The North Face® Produkt ist ein Fehler aufgetreten. Wo kann ich es zurückgeben?

• meinem The North
• aufgetreten
• zurückgeben

DE Ich habe eine gebrochene Schnalle oder kaputte Schnürsenkel. Kann das ersetzt werden?

• habe eine gebrochene
• kaputte Schnürsenkel

DE Ausfallzeiten bei Präzisionswerkzeugen oder fehlerhafte Werkzeugeinstellungen sind für KELCH-Kunden äußerst kostspielig

• Ausfallzeiten bei Präzisionswerkzeugen
• KELCH-Kunden äußerst kostspielig

DE Fehlerhafte oder beschädigte Verpackungen können die Wahrnehmung der Händler und Verbraucher in Bezug auf die Qualität, Sicherheit und den Wert eines Produkts beeinträchtigen oder zu kostspieligen Produktrückrufen führen.

• Fehlerhafte
• Wahrnehmung der Händler
• Verbraucher in Bezug
• Qualität
• Sicherheit
• Wert eines Produkts
• kostspieligen Produktrückrufen

DE Durch eine richtige Kennzeichnung und Registrierung medizinischer Produkte lassen sich fehlerhafte, zurückgerufene oder abgelaufene Erzeugnisse schneller identifizieren

• richtige Kennzeichnung
• Registrierung medizinischer Produkte
• fehlerhafte
• zurückgerufene
• abgelaufene Erzeugnisse schneller

DE Er kann Ihnen helfen, fehlerhafte Hardware oder einen Bedarf an besserer Kühlung zu erkennen.

• Er kann Ihnen
• fehlerhafte Hardware
• Bedarf an besserer