EN This former spa hotel received the Historic Countryside Hotel of Europe 2017 audience award
Traduzir "historic countryside hotel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic countryside hotel" de inglês para alemão
Traduções de historic countryside hotel
"historic countryside hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de historic countryside hotel
inglês
alemão
DE Das ehemalige Kurhaus wurde mit dem Publikumspreis «Historic Countryside Hotel of Europe 2017» ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemalige |
| hotel | hotel |
| europe | europe |
| historic | historic |
| of | of |
| the | dem |
| this | ausgezeichnet |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischen |
| hotel | hotel |
| centre | zentrum |
| garden | garten |
| international | stadt |
| in the | im |
| in | in |
| to | befindet |
| the | haus |
| swimming pool | schwimmbad |
| is | liegt |
| of | seit |
| and | und |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischen |
| hotel | hotel |
| centre | zentrum |
| garden | garten |
| international | stadt |
| in the | im |
| in | in |
| to | befindet |
| the | haus |
| swimming pool | schwimmbad |
| is | liegt |
| of | seit |
| and | und |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischen |
| hotel | hotel |
| centre | zentrum |
| garden | garten |
| international | stadt |
| in the | im |
| in | in |
| to | befindet |
| the | haus |
| swimming pool | schwimmbad |
| is | liegt |
| of | seit |
| and | und |
EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains
DE Das Land ist im Falle dieses Gasthofs der Berg
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| mountains | berg |
| this | dieses |
EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains
DE Das Land ist im Falle dieses Gasthofs der Berg
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| mountains | berg |
| this | dieses |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN Welcome to the three-star Krakus Hotel in Krakow. We assure you that we will do our best to make your stay in our hotel a pleasant and unforgettable memory of visiting beautiful, royal Krakow. The hotel is located about 5 km from the historic center…
DE Hotel Krakus "Ihr Zuhause in Krakau" Seien Sie herzlich Willkommen und besuchen Sie das Hotel Krakus. Wir versichern Ihnen, dass wir unsere ganze Sorgfalt darauf verwenden, damit der Aufenthalt in unseren Hotels für Sie zu einem netten und…
EN Welcome to the one-star ROK hotel in Krakow. We assure you that we will do our best to make your stay in our hotel a pleasant and unforgettable memory of visiting beautiful, royal Krakow. The hotel is located about 5 km from the historic center of…
DE Hotel ROK* bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit separatem Badezimmer sowie in Studios. Wir laden Sie herzlich in unser Hotelrestaurant ein, in dem Sie traditionelle polnische Gerichte (Frühstück, Mittag- und…
EN Hotel E-narrator** located in the center allows free access to key points of the city, railway and bus station and the monuments of culture. E-narrator is a cozy hotel located just at the historic town hall. Hotel E-narrator has 12 comfortably…
DE Willkommen im Gästehaus PANORAMA! Wir bieten Gästezimmer: 1, 2, 3 und 4-Bett. Ein weiterer Vorteil der Anlage ist eine voll ausgestattete Küche. Zu wählen - Zimmer mit eigenem und Gemeinschaftsbad. Wir laden Sie herzlich ein, unser…
EN Welcome to Becejły. It is a countryside village surrounded by forests, located on the isthmus between Lakes Szelment Small and Iłgiel. Becejły is basically one street is the historic church, the shops, the BUS stop and the elementary school…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Famously the home county of William Shakespeare, Warwickshire is crammed with historic sites, castles and the beautifully green rolling fields and forests of the English countryside.
DE Diese 3-tägige Reiseroute widmet sich typisch britischen Aktivitäten. Kulinarische Köstlichkeiten sind das Herzstück, und historisch bedeutsame Besucherattraktionen mit viel Tradition stehen ebenfalls auf dem Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historisch |
| is | stehen |
| with | mit |
| and | und |
| the | dem |
EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense "Delights" and its peaceful countryside.
DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und "Stadt der Fahrräder", wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unesco | unesco |
| city | stadt |
| bicycles | fahrräder |
| peaceful | ruhigen |
| countryside | umland |
| ferrara | ferrara |
| will | wird |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| of | der |
EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.
DE Die Schnitzeljagd gibt?s im Wallis in Saas-Fee, in Riederalp und in Zinal. Seine Spuren führen durch idyllische Landschaften mit historischen Bergdörfchen, sprudelnden Bergbächen, mystischen Alpseen, über Wiesen und durch Wälder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | wallis |
| tracks | spuren |
| idyllic | idyllische |
| historic | historischen |
| meadows | wiesen |
| forests | wälder |
| take | führen |
| in | in |
| is | gibt |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN The stunning scenery of the surrounding Serra Llevant countryside also includes five golf courses, endless hiking, horse riding and cycling trails which can all be reached within a 15-25-minute drive from the historic town centre
DE Die atemberaubende Landschaft der umliegenden Serra Llevant umfasst außerdem fünf Golfplätze, endlose Wander-, Reit- und Radwege, die alle innerhalb von 15 bis 25 Autominuten vom historischen Stadtzentrum zu erreichen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubende |
| surrounding | umliegenden |
| serra | serra |
| includes | umfasst |
| endless | endlose |
| historic | historischen |
| golf courses | golfplätze |
| five | fünf |
| centre | stadtzentrum |
| all | alle |
| and | und |
| within | innerhalb |
| scenery | landschaft |
| reached | erreichen |
| from | vom |
| drive | von |
EN Homes here are generally very luxurious and large historic fincas, lavish villas and charming country estates often afford vistas over the rolling countryside and beyond
DE Die meisten Häuser sind hier luxuriöse, historische Fincas, großzügig gebaute Villen und charmante Landgüter, die in der Regel Ausblicke auf die hügelige Landschaft und die Weite bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| homes | häuser |
| historic | historische |
| fincas | fincas |
| villas | villen |
| charming | charmante |
| countryside | landschaft |
| luxurious | luxuriöse |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| over | in |
| large | groß |
EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense “Delights” and its peaceful countryside.
DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und „Stadt der Fahrräder“, wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.
EN Plan an overnight stay in Lucerne’s historic city centre, in the picturesque lakeside villages of Weggis and Vitznau, on Mt Rigi, with its spectacular panoramic views or in Lucerne’s countryside. The choice is yours!
DE Logieren Sie mitten in der Stadt Luzern, direkt am See in Weggis, Vitznau oder auf der Rigi – oder auf dem Land in der Region Willisau, im Seetal, in der UNESCO Biosphäre Entlebuch oder in der Region Sempachersee. Sie haben die Wahl!
| inglês | alemão |
|---|---|
| weggis | weggis |
| choice | wahl |
| city | stadt |
| or | oder |
| in | in |
| views | am |
| on | auf |
EN A UNESCO World Heritage Site and "City of Bicycles", Ferrara will win you over with its historic centre, its Estense "Delights" and its peaceful countryside.
DE Die faszinierende Stadt Ferrara, UNESCO-Weltkulturerbe und "Stadt der Fahrräder", wird Sie mit ihrer Altstadt, dem Wasserschloss der Este und dem ruhigen Umland begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unesco | unesco |
| city | stadt |
| bicycles | fahrräder |
| peaceful | ruhigen |
| countryside | umland |
| ferrara | ferrara |
| will | wird |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| of | der |
EN The historic coastal villages, countless islands and the beautiful countryside of the interior are all worth a visit
DE Die alten Küstenorte, zahllosen Inseln und die prächtige Natur des Hinterlandes sind sicher einen Besuch wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | alten |
| countless | zahllosen |
| islands | inseln |
| visit | besuch |
| and | und |
| are | sind |
EN The final stage of the Cotswold Way traverses beautiful countryside with far-reaching views and makes an epic finish in the historic city of Bath.
DE Die letzte Etappe des Cotswold Way durchquert eine wunderschöne Landschaft mit weitreichenden Ausblicken und endet in der historischen Stadt Bath.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| historic | historischen |
| city | stadt |
| bath | bath |
| stage | etappe |
| way | way |
| countryside | landschaft |
| in | in |
| final | letzte |
| and | und |
| with | mit |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| telephone | telefon |
| gym | fitnessraum |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| other | ausserdem |
| indoor pool | hallenbad |
| hotel bar | hotelbar |
| hotel | hotel |
| accomodation | unterkunft |
| tennis courts | tennisplätze |
| sauna | sauna |
| balcony | balkon |
| newly | neu |
| indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| ter | ter |
| grand | grand |
| are | sind |
| van | van |
| der | der |
| and | und |
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…
EN Hotel Imperial Residence is located in Sandomierz at the main traffic routes in the vicinity of the route no 77 in Warsaw. The historic Old Town is 20 minutes by walk. Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…
DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…
EN The Hotel is situated in the oldest part of the city. We are a private, one of the oldest operating on the market hotel situated in the historic building of burgher. The first score in their thresholds we adopted in 1994, although already at the end…
DE Das Hotel liegt im ältesten Teil der Stadt. Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt. Die ersten Gäste auf ihre Schwellen im Jahr 1994 angenommen, auch wenn am Ende des neunzehnten…
EN Turówka Hotel & SPA**** in Wieliczka is a historic building enveloped by an enchanting garden. The Hotel adjoins a park and the Salt Mine. It also has its own free parking lot. As the perfect place for business and leisure, it welcomes each Guest…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Welcome to the three-star Hotel Hubertus. It is located in a historic building - thoroughly renovated and modernised - located in the historical part of the city close to the Main Market. The location of the hotel in the city center is the ideal…
DE Willkommen in Drei-Sterne-Hotel Hubertus. Es befindet sich in einem historischen Gebäude - komplett renoviert und modernisiert - im historischen Teil der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Hauptmarktplatzes entfernt. Das Hotel im Stadtzentrum ist…
EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN Welcome to the LOGOS ** hotel located in the center of Suwałki, at the main historic Kościuszki street. The offer of the Logos Hotel includes 31 cozy rooms with bathrooms and a wide range of TV channels, a restaurant with a terrace, a cocktail bar…
DE Willkommen im LOGOS ** Hotel im Zentrum von Suwałki, an der historischen Kościuszki Straße. Das Angebot des Logos Hotels umfasst 31 gemütliche Zimmer mit Bad und einer großen Auswahl an TV-Kanälen, ein Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar…
EN About Hotel Hotel Restaurant Beskid is a historic building, located in the center of Milówka
DE Das Hotel Hotel Beskid befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Milówka
| inglês | alemão |
|---|---|
| beskid | beskid |
| historic | historischen |
| building | gebäude |
| center | zentrum |
| hotel | hotel |
| located | befindet |
| in the | im |
| in | in |
| of | von |
| the | einem |
EN The Logos Hotel is located in a quiet location in the center of Wrzeszcz., historic district of Gdansk away from the Old Town by about 4 km approx. 1 km from the railway station and about 3 km away from the sea. The Logos Hotel in Gdansk offers 37…
DE Logos Hotel befindet sich in einem ruhigen Platz im Zentrum von Wrzeszcz, dem historischen Stadtteil von Danzig entfernt von der Altstadt von rd. 4 km, ca. 1 km vom Bahnhof und ca.. 3 km vom Meer entfernt. Hotel Logos Danzig stellt Ihnen 37…
EN Hotel City offers accommodation in Zgorzelec. We are a family run guest house offers standard hotel. Our guest house is situated in the historic part of the Polish Zgorzelec 50m from the Old Town Square connecting Polish Przedmiescie Nyskie with the…
DE Pension City bietet Unterkunft in Zgorzelec. Wir sind ein Haus Angebot Hotel-Standard Familiengäste. Unser Gästehaus liegt im historischen Teil von Zgorzelec, 50 m von der Altstadt-Brücke zwischen polnischer Vorort Nysa Stadt mit einer schönen…
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| historic | historisches |
| charm | charme |
| village | dorfes |
| diablerets | diablerets |
| views | aussicht |
| glacier | gletscher |
| year | jahr |
| du | du |
| rooms | zimmer |
| les | les |
| of | teil |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| switzerland | schweiz |
| guests | gästen |
| hotel | hotel |
| rois | rois |
| basel | basel |
| secrets | geheimnisse |
| grand | grand |
| deep | im |
| les | les |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| provides | ist |
| a | einer |
EN Among the luxury and historic buildings they have worked on are Palau March, Hotel Basílica, Cap Rocat, and Barcelona’s Hotel Majestic.
DE Jetzt, da wir den Schmiedemeister bei der Arbeit gesehen haben, ist uns klar, dass wir uns in der Gegenwart eines großen Künstlers befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeit |
| are | befinden |
| have | haben |
| among | in |
| the | den |
EN Crakow center We would like to invite you to our three-star hotel Alexander. Its lokalisation in the heart of the historic city of Cracow provides you with a comfortable opportunity to see all the monuments of Cracow Our hotel features 38 rooms…
DE Zentrum Krakow Wir laden Sie zum Dreisternehotel Alexander ein. Seine Lage mitten im Herzen des historischem Krakau ermoglich Ihnen eine bequeme Besichtigung der Altstadt ohne auf eine Transportmittel angewiesen zu sein.Wenn Sie es wunchen, helfen…
EN The rooms at the Hotel Lock Ryn **** are located in the four wings of the historic buildings, bearing the historical name: -Komturskie -Knights -Hunting -Prison Hotel offers 161 rooms (1- and 2- bedded rooms and apartments, alluding to the design of…
DE Die Zimmer im Hotel Castle Ryn **** sind in vier Flügeln der historischen Gebäuden, die historischen Namen tragen: -Komturskie -Rycerskie -Myśliwskie -Więzienne Hotel verfügt über 161 Zimmer (1- und 2-Bett-Zimmer und Suiten, die sich auf die…
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN Among the luxury and historic buildings they have worked on are Palau March, Hotel Basílica, Cap Rocat, and Barcelona’s Hotel Majestic.
DE Jetzt, da wir den Schmiedemeister bei der Arbeit gesehen haben, ist uns klar, dass wir uns in der Gegenwart eines großen Künstlers befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeit |
| are | befinden |
| have | haben |
| among | in |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historic hotel historic luxury hotel historic boutique hotel historic hotel building historic mountain hotel historic hotel monte historic superior hotel surrounding countryside countryside rolling countryside beautiful countryside unique countryside mallorcan countryside countryside are still peaceful countryside super scenic countryside idyllic countryside alpine countryside countryside road charming countryside lovely countryside magnificent italian countryside rolling cotswold countryside well farmed countryside lovely swiss countryside countryside in a modena countryside workers in countryside idyllic hilly countryside masovian countryside ever changing countryside umbrian countryside rolling countryside meets beautiful countryside gorge surrounding countryside provide countryside inn beautiful devon countryside countryside to die countryside near niechorze countryside day trip a countryside village countryside in italy holidays countryside escapes scenic mallorcan countryside countryside mesmerizes fonte nuova countryside german countryside sprawling countryside reminded countryside is even countryside zielnowo near
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe