EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
Traduzir "helps new technicians" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps new technicians" de inglês para alemão
Traduções de helps new technicians
"helps new technicians" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de helps new technicians
inglês
alemão
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| group | gruppieren |
| roles | rollen |
| granular | granulare |
| session | sitzung |
| or | oder |
| channels | kanäle |
| channel | kanal |
| another | anderen |
| can | können |
| technicians | techniker |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | einen |
| to | zu |
| easily | einfach |
| specific | die |
EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field
DE Durch AR-gestützten Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben aus der Ferne erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | aufgaben |
| remotely | aus der ferne |
| complex | komplexe |
| repairs | reparaturen |
| support | support |
| can | können |
| more | mehr |
| and | und |
| giving | von |
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
DE Durch die Nutzung von AR-Technologie von SightCall können erfahrene Techniker ihre Erfahrung weitergeben und Außendiensttechniker durch anspruchsvolle Reparaturen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ar | ar |
| can | können |
| guide | führen |
| repairs | reparaturen |
| challenging | anspruchsvolle |
| technology | technologie |
| technicians | techniker |
| experience | erfahrung |
| through | durch |
| leveraging | nutzung |
| experienced | erfahrene |
| their | ihre |
| and | und |
| share | von |
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| session | sitzung |
| invite | einladen |
| support | support |
| and | und |
| can | können |
| to | übertragen |
| multiple | mehrere |
EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field
DE Durch AR-powered Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben remote erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | aufgaben |
| remotely | remote |
| complex | komplexe |
| repairs | reparaturen |
| support | support |
| can | können |
| more | mehr |
| and | und |
| the | die |
| giving | von |
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
DE Durch die Nutzung von AR-Technologie von SightCall können erfahrene Techniker ihre Erfahrung weitergeben und Außendiensttechniker durch anspruchsvolle Reparaturen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ar | ar |
| can | können |
| guide | führen |
| repairs | reparaturen |
| challenging | anspruchsvolle |
| technology | technologie |
| technicians | techniker |
| experience | erfahrung |
| through | durch |
| leveraging | nutzung |
| experienced | erfahrene |
| their | ihre |
| and | und |
| share | von |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
DE SightCall reduziert die Anzahl der Vor-Ort-Besuche, ergibt eine höhere Quote der Problemlösung beim Erstbesuch und trägt zum schnellen Übergang von der Ausbildung in den Außendienst bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| reduces | reduziert |
| quickly | schnellen |
| first | vor |
| and | und |
| the | den |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
DE SightCall reduziert die Anzahl der Vor-Ort-Besuche, ergibt eine höhere Quote der Problemlösung beim Erstbesuch und trägt zum schnellen Übergang von der Ausbildung in den Außendienst bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| reduces | reduziert |
| quickly | schnellen |
| first | vor |
| and | und |
| the | den |
EN Our enterprise-grade platform helps you collect, share and deliver service knowledge across your entire organization so that all technicians can work at their maximum potential, regardless of their experience level or expertise.
DE Über die SightCall-Plattform können Sie Servicewissen in Ihrem gesamten Unternehmen erfassen und bereitstellen, so dass jeder Techniker unabhängig von Erfahrung und Wissensstand sein volles Potenzial ausschöpfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bereitstellen |
| technicians | techniker |
| platform | plattform |
| so | so |
| entire | gesamten |
| experience | erfahrung |
| that | dass |
| you | sie |
| regardless | unabhängig |
| enterprise | unternehmen |
| potential | potenzial |
| can | kann |
| of | von |
| and | erfassen |
| all | in |
| their | ihrem |
EN SightCall helps you meet these expectations by connecting technicians in a virtual, interactive environment where they can see and share valuable information for faster problem resolution.
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| expectations | erwartungen |
| technicians | techniker |
| virtual | virtuelle |
| interactive | interaktive |
| environment | umgebung |
| share | austauschen |
| faster | schneller |
| can | können |
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
| problem | probleme |
| for | für |
EN Simple and intuitive reporting helps you streamline processes and gives your technicians the insights they need to properly support customers
DE Einfaches und intuitives Reporting hilft Ihnen bei der Rationalisierung von Prozessen und gibt Ihren Technikern die Einblicke, die sie brauchen, um Kunden richtig zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| technicians | technikern |
| customers | kunden |
| helps | hilft |
| reporting | reporting |
| insights | einblicke |
| intuitive | intuitives |
| your | ihren |
| gives | gibt |
| and | und |
| support | unterstützen |
| to | zu |
| simple | einfaches |
EN TillerStack’s technological innovation includes an enterprise drone, the ZenaDrone 1000, that helps field technicians assess repair and maintenance issues of hard-to-reach areas.
DE Zu den technologischen Innovationen von TillerStack gehört eine Unternehmensdrohne, die ZenaDrone 1000, die Außendiensttechnikern hilft, Reparatur- und Wartungsprobleme in schwer zugänglichen Bereichen zu beurteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologischen |
| innovation | innovationen |
| helps | hilft |
| assess | beurteilen |
| hard | schwer |
| repair | reparatur |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| areas | bereichen |
| of | von |
EN SightCall helps you meet these expectations by connecting technicians in a virtual, interactive environment where they can see and share valuable information for faster problem resolution.
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| expectations | erwartungen |
| technicians | techniker |
| virtual | virtuelle |
| interactive | interaktive |
| environment | umgebung |
| share | austauschen |
| faster | schneller |
| can | können |
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
| problem | probleme |
| for | für |
EN Our enterprise-grade platform helps you collect, share and deliver service knowledge across your entire organization so that all technicians can work at their maximum potential, regardless of their experience level or expertise.
DE Über die SightCall-Plattform können Sie Servicewissen in Ihrem gesamten Unternehmen erfassen und bereitstellen, so dass jeder Techniker unabhängig von Erfahrung und Wissensstand sein volles Potenzial ausschöpfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bereitstellen |
| technicians | techniker |
| platform | plattform |
| so | so |
| entire | gesamten |
| experience | erfahrung |
| that | dass |
| you | sie |
| regardless | unabhängig |
| enterprise | unternehmen |
| potential | potenzial |
| can | kann |
| of | von |
| and | erfassen |
| all | in |
| their | ihrem |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
DE All-in-one Business App Verwandle dein Unternehmen in eine selbstverwaltete Einheit. Erfahre mehr über vcita
EN Empower technicians with the ability to learn new skills on the job. Use visual assistance, AR and AI to guide them through new repairs and complicated work orders
DE Erleichtern Sie es Ihren Technikern, neue Fähigkeiten am Arbeitsplatz zu erlernen. Leiten Sie sie bei neuartigen Reparaturen und komplizierten Arbeitsaufträgen mit Video-Support, AR und KI an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | technikern |
| assistance | support |
| ar | ar |
| ai | ki |
| guide | leiten |
| repairs | reparaturen |
| complicated | komplizierten |
| skills | fähigkeiten |
| to | zu |
| new | neue |
| with | mit |
| on | an |
| the | sie |
EN Fun when selling - joy when buying: Whether used or new, mobile devices find a new home with us. All devices are checked by our competent technicians and, if necessary, repaired according to the manufacturer's guidelines.
DE Spass beim Verkaufen – Freude beim Kaufen: Ob gebraucht oder neu, bei uns finden Mobilgeräte ein neues Zuhause. Alle Geräte werden von unseren kompetenten Technikern geprüft und sofern notwendig, nach den Richtlinien der Hersteller repariert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| devices | geräte |
| checked | geprüft |
| competent | kompetenten |
| technicians | technikern |
| necessary | notwendig |
| repaired | repariert |
| manufacturers | hersteller |
| guidelines | richtlinien |
| selling | verkaufen |
| joy | freude |
| buying | kaufen |
| or | oder |
| find | finden |
| us | uns |
| and | und |
| fun | spass |
| new | neues |
| all | alle |
| our | unseren |
| home | der |
| if | ob |
| by | von |
| according | nach |
EN Fun when selling - joy when buying: Whether used or new, mobile devices find a new home with us. All devices are checked by our competent technicians and, if necessary, repaired according to the manufacturer's guidelines.
DE Spass beim Verkaufen – Freude beim Kaufen: Ob gebraucht oder neu, bei uns finden Mobilgeräte ein neues Zuhause. Alle Geräte werden von unseren kompetenten Technikern geprüft und sofern notwendig, nach den Richtlinien der Hersteller repariert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| devices | geräte |
| checked | geprüft |
| competent | kompetenten |
| technicians | technikern |
| necessary | notwendig |
| repaired | repariert |
| manufacturers | hersteller |
| guidelines | richtlinien |
| selling | verkaufen |
| joy | freude |
| buying | kaufen |
| or | oder |
| find | finden |
| us | uns |
| and | und |
| fun | spass |
| new | neues |
| all | alle |
| our | unseren |
| home | der |
| if | ob |
| by | von |
| according | nach |
EN Empower technicians with the ability to learn new skills on the job. Use visual assistance, AR and AI to guide them through new repairs and complicated work orders
DE Erleichtern Sie es Ihren Technikern, neue Fähigkeiten am Arbeitsplatz zu erlernen. Leiten Sie sie bei neuartigen Reparaturen und komplizierten Arbeitsaufträgen mit Video-Support, AR und KI an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | technikern |
| assistance | support |
| ar | ar |
| ai | ki |
| guide | leiten |
| repairs | reparaturen |
| complicated | komplizierten |
| skills | fähigkeiten |
| to | zu |
| new | neue |
| with | mit |
| on | an |
| the | sie |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
DE Beim DAN Research Specialist Kurs sollen Forscher als Doppler-Ausbilder für andere, neue Forschungsfachleute ausgebildet werden, damit sie an speziellen Projekten des DAN Europe DSL teilnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | kurs |
| researcher | forscher |
| new | neue |
| europe | europe |
| dsl | dsl |
| projects | projekten |
| dan | dan |
| as | als |
| other | andere |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN In order to keep downtime to a minimum, the BEUMER technicians suggested a new concept that allows them to replace the entire belt at once
DE Um die Stillstandszeit auf ein Minimum zu reduzieren, schlugen die BEUMER Techniker ein neues Konzept vor, mit dem sie den gesamten Gurt auf einmal ersetzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | minimum |
| technicians | techniker |
| new | neues |
| concept | konzept |
| replace | ersetzen |
| belt | gurt |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| the | den |
| once | sie |
EN Here the new technologies can help us to support our service technicians or the customer directly
DE Hier können wir unsere Service-Techniker oder auch den Kunden selbst durch neue Technologien besser unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| technicians | techniker |
| new | neue |
| or | oder |
| service | service |
| customer | kunden |
| our | unsere |
| here | hier |
| can | können |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN Both experienced and new technicians can set up vision tools quickly and easily
DE Nicht nur erfahrenes, sondern auch neues Technikpersonal kann die Vision-Tools schnell und mühelos einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenes |
| new | neues |
| can | kann |
| vision | vision |
| tools | tools |
| set up | einrichten |
| quickly | schnell |
| and | und |
EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment
DE Vom Herzschrittmacher über 3D-Ultraschall bis hin zu minimal invasiven robotergestützten Operationen: Medizintechnikerinnen und -techniker setzen Ergebnisse aus der klinischen Forschung in neue Produkte und Verfahren für die medizinische Behandlung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | operationen |
| research | forschung |
| new | neue |
| clinical | klinischen |
| medical | medizinische |
| treatment | behandlung |
| results | ergebnisse |
| processes | verfahren |
| products | produkte |
| to | um |
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
DE Beim DAN Research Specialist Kurs sollen Forscher als Doppler-Ausbilder für andere, neue Forschungsfachleute ausgebildet werden, damit sie an speziellen Projekten des DAN Europe DSL teilnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | kurs |
| researcher | forscher |
| new | neue |
| europe | europe |
| dsl | dsl |
| projects | projekten |
| dan | dan |
| as | als |
| other | andere |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| business | geschäft |
| grow | anbauen |
| hostwinds | hostwinds |
| technical | technischen |
| hosting | hosting |
| technicians | techniker |
| your | ihr |
| take care of | kümmern |
| to | sodass |
| all | alle |
| the | nur |
| for | um |
| you | sie |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| licenses | lizenzen |
| time | zeitpunkt |
| directly | direkt |
| technicians | techniker |
| installation | installation |
| sql | sql |
| server | server |
| offer | bietet |
| can | können |
| our | unsere |
| not | nicht |
| this | diesem |
| be | werden |
| assist | zu |
| needed | bedarf |
| the | der |
EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.
DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| trainings | schulungen |
| numerous | zahlreichen |
| subjects | themen |
| technicians | technischen |
| offer | bieten |
| partners | partner |
| end customers | endkunden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| in | an |
| end | zu |
| individual | individuelle |
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| technicians | techniker |
| except | ausser |
| fire | feuer |
| access | betreten |
| person | zu |
| issues | probleme |
| only | einziger |
| our | unsere |
| your | ihren |
| the | fall |
| there | eine |
| are | werden |
| you | sie |
| never | niemals |
EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing
DE Unser Kunde wollte sich von Aktenschränken voller Ordner mit ausgedruckten Dokumenten verabschieden, um damit den Technikern im Außendienst die Arbeit und den Kollegen im Büro die Rechnungsstellung zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| filled | voller |
| easier | erleichtern |
| technicians | technikern |
| office | büro |
| invoicing | rechnungsstellung |
| customer | kunde |
| document | dokumenten |
| for | um |
| wanted | wollte |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| with | mit |
EN With M-Files, ?the administration team and the technicians can work and collaborate in real-time
DE Mit M-Files „können Mitarbeiter in Verwaltung und Technik in Echtzeit zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | verwaltung |
| team | mitarbeiter |
| can | können |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| in | in |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
EN ?Now there is no need to drive to the office, technicians can go to the job site, collect the data digitally, and that becomes immediately available to the administration?.
DE ?Jetzt muss man nicht mehr ins Büro fahren, die Techniker können auf die Baustelle gehen, die Daten digital erfassen, die dann sofort der Verwaltung zur Verfügung stehen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| technicians | techniker |
| digitally | digital |
| administration | verwaltung |
| immediately | sofort |
| now | jetzt |
| data | daten |
| and | erfassen |
| can | können |
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| applications | anwendungen |
| way | weise |
| or | oder |
| increase | steigern |
| products | produkte |
| a | ihre |
| to | auf |
| whether | ob |
| multiple | sie |
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
DE Routineeinsätze vereinfachen: Techniker vor Ort werden Schritt für Schritt durch die Inspektion geführt, mit visuellen Anweisungen und automatischen Berichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| inspection | inspektion |
| technicians | techniker |
| visual | visuellen |
| instructions | anweisungen |
| automated | automatischen |
| reports | berichten |
| with | mit |
| and | und |
| by | durch |
| site | ort |
| step | schritt |
| on | vor |
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| accurate | präzise |
| repairs | reparaturen |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| environment | ort |
| necessary | benötigten |
| ensure | sorgen |
| and | und |
| the | den |
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| content | inhalte |
| experts | experten |
| sharing | teilen |
| and | und |
| for | eine |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| involves | beinhaltet |
| technicians | techniker |
| detailed | detaillierte |
| performance | leistung |
| thoroughly | gründlich |
| round | um |
| clock | uhr |
| analysis | analyse |
| service | service |
| server | server |
| our | unsere |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| a | eine |
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
DE Darüber hinaus eröffnen unsere Techniker automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen, wenn sie ein Problem als vorbeugende Maßnahme bemerken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| automatically | automatisch |
| support | support |
| ticket | ticket |
| behalf | namen |
| notice | bemerken |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| your | eröffnen |
| as | als |
| if | wenn |
| issue | problem |
| a | ein |
| measure | maß |
| on | darüber |
EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:
DE Was überwachen? Hier sind einige der zahlreichen Artikel, die unsere Techniker betrachten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| monitoring | überwachen |
| our | unsere |
| here | hier |
| are | sind |
| at | betrachten |
EN Furthermore, its Education Department is constantly developing out cutting-edge training methods to educate both young technicians and experienced professionals, to better match the current Fashion Industry’s demand.
DE Darüber hinaus entwickelt die Bildungsabteilung ständig modernste Ausbildungsmethoden, um sowohl junge Techniker als auch erfahrene Fachleute auszubilden, um den Anforderungen der aktuellen Modebranche besser gerecht zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| young | junge |
| experienced | erfahrene |
| demand | anforderungen |
| technicians | techniker |
| professionals | fachleute |
| better | besser |
| current | aktuellen |
| out | über |
| to | zu |
| the | den |
EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:
DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| decisive | entscheidende |
| race | rennen |
| general | allgemeinen |
| teams | teams |
| technicians | technikern |
| countries | ländern |
| world | weltmeisterschaft |
| title | titel |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.
DE Für MSPs, IT-Experten und Helpdesk-Techniker die Remoteverbindungen und privilegierte Passwörter mit anderen Teammitgliedern gemeinsam verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| msps | msps |
| helpdesk | helpdesk |
| passwords | passwörter |
| team members | teammitgliedern |
| technicians | techniker |
| other | anderen |
| professionals | experten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos
| inglês | alemão |
|---|---|
| pros | profis |
| technicians | techniker |
| struggle | kämpfen |
| chaos | chaos |
| with | mit |
| and | und |
| to | anstatt |
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
DE Eine Armee von Reparaturtechnikern steht bereit, um die Lücke zu füllen. Sie brauchen nur ein bisschen Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| army | armee |
| ready | bereit |
| gap | lücke |
| help | hilfe |
| fill | füllen |
| is | steht |
| to | zu |
| little | um |
| of | von |
| the | nur |
| need | sie |
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| information | informationen |
| ford | ford |
| access | zugriff |
| neighborhood | nachbarschaft |
| mechanic | mechaniker |
| needs | benötigt |
| need | benötigen |
| same | dieselben |
| has | hat |
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| army | armee |
| technicians | technikern |
| local | lokaler |
| economy | wirtschaft |
| repair | reparatur |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field technicians technicians service technicians technicians in vehicles hostwinds technicians unlimited technicians experienced technicians trained technicians technicians interact own technicians technicians never access technicians ensure confine technicians’ access on site technicians invite technicians specialized technicians technicians able group technicians technicians can assist highly qualified technicians field service technicians competent technicians mechatronic technicians technicians instant remote print technicians technicians identify defective technicians had until beumer group technicians trained application technicians subjects for technicians young technicians junior technicians remotely desk technicians struggle independent repair technicians empowers technicians involves our technicians sightcall empowers technicians team of technicians technicians works tirelessly technicians your msp technicians to seek items our technicians technicians are never durst service technicians addition to technicians training your technicians guide junior technicians sound technicians technicians constantly interact hostwinds technicians take
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe