EN When the foundation was established in 1953, the moon landing was little more than a pipe dream, pacemakers and the contraceptive pill had not yet been invented, and smartphones and the Internet were at best science fiction
Traduzir "pacemakers" para alemão
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "pacemakers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pacemakers
inglês
alemão
DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction
| inglês | alemão |
|---|---|
| invented | erfunden |
| smartphones | smartphones |
| science | science |
| at best | bestenfalls |
| foundation | stiftung |
| established | gegründet |
| internet | internet |
| and | und |
| not | nicht |
| in | als |
| a | ein |
| was | wurde |
EN Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.
DE Magnete können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| could | können |
| affect | beeinflussen |
| functioning | funktion |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
DE Beachten Sie die nötigen Sicherheitsabstände zu Kreditkarten, EC-Karten, Herzschrittmachern etc. Alle Informationen dazu in unserer FAQ zum Thema Sicherheitsabstände.
| inglês | alemão |
|---|---|
| observe | beachten |
| necessary | nötigen |
| ec | ec |
| etc | etc |
| information | informationen |
| faq | faq |
| cards | karten |
| credit cards | kreditkarten |
| to | zu |
| all | alle |
| relevant | in |
EN Smart pacemakers are a revolution that will change how we...
DE Ein Abschluss in Rechnungswesen ist etwas für Menschen mit Ehrgeiz,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| that | etwas |
EN More profoundly, you may refer to us as pioneers, ground breakers, pacemakers, global player and hidden champions
DE Man kann uns aber auch Wegbereiter, Bahnbrecher, Schrittmacher, Global Player oder Hidden Champion nennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| player | player |
| hidden | hidden |
| us | uns |
| to | auch |
| may | oder |
EN When the foundation was established in 1953, the moon landing was little more than a pipe dream, pacemakers and the contraceptive pill had not yet been invented, and smartphones and the Internet were at best science fiction
DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction
| inglês | alemão |
|---|---|
| invented | erfunden |
| smartphones | smartphones |
| science | science |
| at best | bestenfalls |
| foundation | stiftung |
| established | gegründet |
| internet | internet |
| and | und |
| not | nicht |
| in | als |
| a | ein |
| was | wurde |
EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment
DE Vom Herzschrittmacher über 3D-Ultraschall bis hin zu minimal invasiven robotergestützten Operationen: Medizintechnikerinnen und -techniker setzen Ergebnisse aus der klinischen Forschung in neue Produkte und Verfahren für die medizinische Behandlung um
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | operationen |
| research | forschung |
| new | neue |
| clinical | klinischen |
| medical | medizinische |
| treatment | behandlung |
| results | ergebnisse |
| processes | verfahren |
| products | produkte |
| to | um |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe