DE Was diesem Notebook an Rechenleistung fehlt, macht es jedoch mit seiner extremen Robustheit wett. Es ist in der Lage, einen Fall aus 6 Fuß Höhe zu überstehen, und bietet eine großartige Rechenleistung, die hart im Nehmen ist.
Traduzir "einsatz von rechenleistung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von rechenleistung" de alemão para inglês
Traduções de einsatz von rechenleistung
"einsatz von rechenleistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einsatz von rechenleistung
alemão
inglês
EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notebook | notebook |
| rechenleistung | computing power |
| fehlt | lacks |
| robustheit | durability |
| fuß | foot |
| großartige | great |
| es | it |
| höhe | up |
| diesem | this |
| mit | with |
| bietet | provides |
| macht | makes |
| die | his |
DE Durch den Einsatz von Rechenleistung und moderner, hochrealistischer Grafik entsteht eine immersive Betriebsumgebung, die die Wiederholung von Vorgängen mit unendlicher Variabilität ermöglicht
EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenleistung | computing power |
| moderner | modern |
| grafik | graphics |
| immersive | immersive |
| wiederholung | repetition |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE In diesem Rennen wurde der Speicher lange Zeit von der Rechenleistung abgehängt. Dank technologischer Fortschritte und Marktreife ist jetzt die Zeit für den weitläufigen Einsatz von Software-Defined Storage in der IT gekommen.
EN Storage has lagged behind compute in this evolution. With the latest technology advancements and market maturity, the time has come for IT to leverage software-defined storage broadly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschritte | advancements |
| zeit | time |
| it | it |
| in | in |
| technologischer | technology |
| diesem | this |
| für | for |
| storage | storage |
| und | and |
| dank | with |
| den | the |
| einsatz | software |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ist eine IaaS, die leistungsstarke Rechenleistung zur Ausführung von Cloud-nativen, IT- und Unternehmens-Workloads bietet
EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| leistungsstarke | power |
| rechenleistung | computing power |
| bietet | delivers |
| iaas | iaas |
| nativen | native |
| unternehmens | enterprise |
| oracle | oracle |
| ist | is |
| und | and |
| von | to |
DE Wir kombinieren die fortschrittliche Rechenleistung von Axis Kameras mit akustischen KI-Algorithmen für Deep Learning unserer Partner und filtern automatisch das „Rauschen“, um Sie auf verfolgbare Sicherheitsereignisse aufmerksam zu machen
EN Combining the advanced processing power of Axis cameras with deep-learning AI acoustic algorithms from our partners, we automatically filter through the “noise” to alert you to actionable security events
DE Während sich der Bedarf an Rechenleistung durch die anhaltende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft in den vergangenen 10 Jahren verzehnfacht hat, ist der Energiebedarf pro Gigabit in Rechenzentren heute 12 mal niedriger als noch im Jahr 2010
EN While the demand for computing power has increased tenfold over the past 10 years due to the ongoing digitalisation of the economy and society, the power demand per gigabit in data centres is 12 times lower today than in 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenleistung | computing power |
| digitalisierung | digitalisation |
| wirtschaft | economy |
| gesellschaft | society |
| gigabit | gigabit |
| jahren | years |
| bedarf | demand |
| in | in |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
| die | increased |
| den | the |
| pro | per |
DE Diese Modelle enthalten eine deutlich geringere Anzahl von Polygonen und benötigen daher weniger Rechenleistung zu machen
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| benötigen | require |
| daher | therefore |
| rechenleistung | computing power |
| weniger | less |
| zu | to |
| geringere | smaller |
| und | and |
| diese | these |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
DE Die Einheiten werden mittels Rechenleistung von Computern erzeugt (mining / schürfen)
EN The units are generated by computers using computing power (mining)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheiten | units |
| rechenleistung | computing power |
| computern | computers |
| erzeugt | generated |
| mining | mining |
| die | the |
| werden | are |
| mittels | by |
DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden
EN The reduction in hashrate intensity originally gave Litecoin an opportunity to be mined by individuals with less computing power
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenleistung | computing power |
| intensität | intensity |
| litecoin | litecoin |
| gab | the |
| weniger | less |
| verringerung | reduction |
| möglichkeit | opportunity |
| mit | with |
| zu | to |
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreize | incentives |
| benutzer | users |
| bereitstellung | providing |
| rechenleistung | computing power |
| belohnen | reward |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| token | tokens |
DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| windows | windows |
| reduzieren | reduce |
| pc | pc |
| optimiert | optimizes |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Immer öfter erfolgt das großflächige Auslagern von IT-Diensten wie Datenspeicherung, Rechenleistung oder Anwendungssoftware in die Cloud
EN Increasingly, IT services such as data storage, computing power or application software are being outsourced to the cloud on a large scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | increasingly |
| datenspeicherung | data storage |
| rechenleistung | computing power |
| diensten | services |
| groß | large |
| oder | or |
| cloud | cloud |
| anwendungssoftware | application |
DE Früher galt die mangelnde Rechenleistung als der größte Nachteil von Tablets gegenüber Computern
EN In the past, the major shortcoming of tablets against other computers was a lack of processing power
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| früher | a |
| gegen | against |
DE Der Administrator meldet sich deshalb über die in Intune eingebetteten TeamViewer Tools per Fernzugriff auf das Gerät an und findet Malware, die Rechenleistung und Bandbreite für das Mining von Kryptowährungen nutzt.
EN The administrator then remotes in to the device using the embedded TeamViewer tools in Intune and finds malware that?s using processing power and bandwidth to mine for cryptocurrency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| intune | intune |
| eingebetteten | embedded |
| teamviewer | teamviewer |
| tools | tools |
| findet | finds |
| malware | malware |
| bandbreite | bandwidth |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| gerät | device |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| per | to |
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| problem | problem |
| benötigt | needs |
| website | websites |
| budget | budget |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| unabhängig | regardless |
| mehr | more |
| und | and |
| dar | the |
| damit | to |
DE Neue Implementierungen profitieren von 40% mehr Rechenleistung im Vergleich zu früheren Konfigurationen, sodass Kunden noch leistungsintensivere Workloads ausführen können.
EN New deployments will provide 40% more computational performance than previous configurations, enabling customers to execute more intensive workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| implementierungen | deployments |
| früheren | previous |
| konfigurationen | configurations |
| kunden | customers |
| workloads | workloads |
| mehr | more |
| ausführen | execute |
| können | performance |
DE Ich kann innerhalb von Minuten auf das Doppelte oder Dreifache hochskalieren und habe die gesamte Rechenleistung getrennt vom Speicher, um auch die großen Workloads zu schaffen
EN I can scale up, in double or triple the size, within minutes and have all the computing power separate from storage to do the big workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| minuten | minutes |
| dreifache | triple |
| rechenleistung | computing power |
| getrennt | separate |
| speicher | storage |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| kann | can |
| großen | big |
| zu | to |
| und | and |
| innerhalb | within |
| vom | from |
DE Die Auslagerung von Rechenleistung in ein Multi-tenant Rechenzenztum erleichtert die Datenverwaltung und reduziert die betrieblichen Ausgaben
EN Migrating computing needs to an MTDC takes the pain out of data management and reduces operational expenditure
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverwaltung | data management |
| reduziert | reduces |
| betrieblichen | operational |
| ausgaben | expenditure |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Man führe sich demgemäss vor Augen, wie unterschiedlich Websites von Personen sein können, die gar nichts oder nur wenig über Softwarequalität, Rechenleistung oder Ökodesign wissen.
EN So, imagine what disparities may exist between the websites of people who have little to no knowledge of software quality, computer performance or eco-design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| wenig | little |
| oder | or |
| gar | to |
| von | of |
| können | performance |
DE Eine einzige GPU bietet die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs und ermöglicht es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enabling |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
DE GPUs: GPUs bieten die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs in einer einzigen GPU und ermöglichen es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden.
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| gpu | gpu |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| gpus | gpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Er macht deutlich, wie die Quantenphysik die Informatik revolutionieren würde, wenn man dadurch die Rechenleistung von Computern nochmals enorm beschleunigen könnte
EN He makes clear how quantum physics would revolutionize computer science, if it could be used to enormously accelerate the computational power of computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlich | clear |
| revolutionieren | revolutionize |
| enorm | enormously |
| beschleunigen | accelerate |
| er | he |
| informatik | computer science |
| würde | would |
| macht | makes |
| man | the |
| von | of |
DE Unterstützt von Amazon Web Services (AWS) bietet Respond SaaS die schnelle Rechenleistung und Speichererweiterung, die Sie benötigen
EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| saas | saas |
| schnelle | rapid |
| rechenleistung | computing power |
| services | services |
| aws | aws |
| bietet | provides |
| amazon | amazon |
| und | and |
| benötigen | you need |
| von | by |
DE Mit zunehmender wissenschaftlicher Rechenleistung wurden die Möglichkeiten zur Durchführung von Analysen erweitert, so dass umfangreiche Designstudien innerhalb der zeitlichen Grenzen eines Programms möglich wurden
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| wissenschaftlicher | scientific |
| rechenleistung | computing power |
| erweitert | expanded |
| umfangreiche | large |
| programms | program |
| möglich | possible |
| analysen | analysis |
| dass | to |
| innerhalb | within |
DE Eine einzige GPU bietet die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs und ermöglicht es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enabling |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
DE GPUs: GPUs bieten die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs in einer einzigen GPU und ermöglichen es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden.
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| gpu | gpu |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| gpus | gpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Um beispielsweise einen Bitcoin herzustellen, benötigst Du die enorme Rechenleistung von Computern
EN To produce a bitcoin, for example, you need the enormous processing power of computers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| enorme | enormous |
| computern | computers |
| benötigst | you need |
| um | for |
| herzustellen | to produce |
| die | example |
| von | of |
DE Der KOSTAL „Smart Display“-Ansatz mit starker lokaler Grafik- und Rechenleistung in Form eines in die Armlehne integrierten HMI bietet die Flexibilität und Leistung, die von den Endkunden erwartet wird und den Trends der Branche entspricht.
EN KOSTAL's smart display approach, with powerful local graphics and processing power thanks to the HMI integrated in the armrest, offers the flexibility and performance that the end customer expects and that also respond to industry trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| ansatz | approach |
| lokaler | local |
| grafik | graphics |
| hmi | hmi |
| integrierten | integrated |
| flexibilität | flexibility |
| erwartet | expects |
| branche | industry |
| trends | trends |
| display | display |
| bietet | offers |
| leistung | performance |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE Lineare Skalierung von Rechenleistung und Speicher
EN Linearly scale out compute and storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| speicher | storage |
| und | and |
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreize | incentives |
| benutzer | users |
| bereitstellung | providing |
| rechenleistung | computing power |
| belohnen | reward |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| token | tokens |
DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden
EN The reduction in hashrate intensity originally gave Litecoin an opportunity to be mined by individuals with less computing power
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenleistung | computing power |
| intensität | intensity |
| litecoin | litecoin |
| gab | the |
| weniger | less |
| verringerung | reduction |
| möglichkeit | opportunity |
| mit | with |
| zu | to |
DE Mit einem einzigen API-Aufruf ermöglicht die Amazon-EC2-Flotte die Bereitstellung von Rechenleistung für alle EC2-Instance-Typen, Availability Zones und Kaufmodelle, um die Skalierbarkeit, Leistung und Kosten zu optimieren
EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| bereitstellung | provision |
| skalierbarkeit | scale |
| optimieren | optimize |
| api | api |
| aufruf | call |
| amazon | amazon |
| flotte | fleet |
| typen | types |
| leistung | performance |
| kosten | cost |
| availability | availability |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| einzigen | a |
| die | instance |
DE Nutzen Sie unser containerbasiertes Edge-Framework, um auf der globalen Infrastruktur von Lumen aufzubauen, oder wählen Sie aus einem Ökosystem vorintegrierter Module für mehr Flexibilität bei verteilter Rechenleistung als je zuvor.
EN Use our container-based edge framework to build onto the Lumen global infrastructure or choose from an ecosystem of pre-integrated modules for more distributed compute flexibility than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| infrastruktur | infrastructure |
| lumen | lumen |
| module | modules |
| flexibilität | flexibility |
| framework | framework |
| oder | or |
| edge | edge |
| aufzubauen | to build |
| nutzen | use |
| wählen | choose |
| mehr | more |
| aus | from |
| unser | our |
| um | for |
| je | ever |
DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.
EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| check | check |
| amp | amp |
| tuning | tuning |
| windows | windows |
| reduzieren | reduce |
| pc | pc |
| optimiert | optimizes |
| ihren | your |
| ohne | without |
DE Früher galt die mangelnde Rechenleistung als der größte Nachteil von Tablets gegenüber Computern
EN In the past, the major shortcoming of tablets against other computers was a lack of processing power
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| früher | a |
| gegen | against |
DE Der Administrator meldet sich deshalb über die in Intune eingebetteten TeamViewer Tools per Fernzugriff auf das Gerät an und findet Malware, die Rechenleistung und Bandbreite für das Mining von Kryptowährungen nutzt.
EN The administrator then remotes in to the device using the embedded TeamViewer tools in Intune and finds malware that?s using processing power and bandwidth to mine for cryptocurrency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| intune | intune |
| eingebetteten | embedded |
| teamviewer | teamviewer |
| tools | tools |
| findet | finds |
| malware | malware |
| bandbreite | bandwidth |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
| gerät | device |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| per | to |
DE Die Auslagerung von Rechenleistung in ein Multi-tenant Rechenzenztum erleichtert die Datenverwaltung und reduziert die betrieblichen Ausgaben
EN Migrating computing needs to an MTDC takes the pain out of data management and reduces operational expenditure
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverwaltung | data management |
| reduziert | reduces |
| betrieblichen | operational |
| ausgaben | expenditure |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken
EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| verbesserungen | improvements |
| kosten | cost |
| rechenleistung | computing power |
| herkömmlichen | traditional |
| oder | or |
| analytik | analytics |
| maßstab | scale |
| kann | can |
| in | in |
| über | over |
| von | drive |
| und | and |
DE Die Unternehmensplattform von Cloudera kann enorme Verbesserungen bei den Kosten und der Rechenleistung gegenüber herkömmlichen Berechnungsansätzen in der tertiären oder nachgelagerten molekularen Analytik in großem Maßstab bewirken
EN Cloudera’s enterprise grade platform can drive tremendous improvements in cost and in computing power over traditional compute approaches in tertiary or downstream molecular analytics at scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| verbesserungen | improvements |
| kosten | cost |
| rechenleistung | computing power |
| herkömmlichen | traditional |
| oder | or |
| analytik | analytics |
| maßstab | scale |
| kann | can |
| in | in |
| über | over |
| von | drive |
| und | and |
DE Man führe sich demgemäss vor Augen, wie unterschiedlich Websites von Personen sein können, die gar nichts oder nur wenig über Softwarequalität, Rechenleistung oder Ökodesign wissen.
EN So, imagine what disparities may exist between the websites of people who have little to no knowledge of software quality, computer performance or eco-design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| wenig | little |
| oder | or |
| gar | to |
| von | of |
| können | performance |
DE Eine einzige GPU bietet die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs und ermöglicht es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| gpu | gpu |
| bietet | offers |
| ermöglicht | enabling |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
DE GPUs: GPUs bieten die Rechenleistung von bis zu 100 CPUs in einer einzigen GPU und ermöglichen es Wissenschaftlern, Probleme zu lösen, die früher für unlösbar gehalten wurden.
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| wissenschaftlern | scientists |
| probleme | problems |
| cpus | cpus |
| gpu | gpu |
| in | in |
| ermöglichen | enabling |
| gpus | gpus |
| lösen | solve |
| zu | to |
| wurden | were |
| von | of |
| einzigen | a |
DE Mit zunehmender wissenschaftlicher Rechenleistung wurden die Möglichkeiten zur Durchführung von Analysen erweitert, so dass umfangreiche Designstudien innerhalb der zeitlichen Grenzen eines Programms möglich wurden
EN Increasing scientific computing power expanded the opportunity to apply analysis, making large design studies possible within the timing constraints of a program
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| wissenschaftlicher | scientific |
| rechenleistung | computing power |
| erweitert | expanded |
| umfangreiche | large |
| programms | program |
| möglich | possible |
| analysen | analysis |
| dass | to |
| innerhalb | within |
DE MIDI-Spuren, die von Software-Instrumenten stammen, kannst du per MIDI Track Freeze in Audio umwandeln. Das Fixieren einer solchen Spur bedeutet, dass weniger Instrumente in Echtzeit laufen müssen und somit wertvolle CPU-Rechenleistung eingespart wird.
EN This allows you to turn MIDI tracks that are being triggered by software instruments into audio. Freezing a track like this means less instruments need to be running in real time so it conserves valuable CPU processing power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| wertvolle | valuable |
| software | software |
| cpu | cpu |
| spuren | tracks |
| midi | midi |
| somit | so |
| audio | audio |
| bedeutet | to |
| instrumente | instruments |
| die | running |
| einer | a |
| du | you |
| in | in |
| das | real |
| spur | track |
| dass | that |
DE PACKZ 7 profitiert sofort von der branchenführenden Rechenleistung und der unglaublichen Effizienz des Prozessors.
EN PACKZ 7 benefits immediately from the processor’s industry-leading performance and incredible efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediately |
| unglaublichen | incredible |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| von | from |
DE Neuerdings verhindert er auch, dass Websites heimlich die Rechenleistung deines Computers zum Mining von Kryptowährungen kapern
EN It also prevents websites from secretly hijacking your computer?s resources to mine cryptocurrencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| websites | websites |
| computers | computer |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| deines | your |
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| problem | problem |
| benötigt | needs |
| website | websites |
| budget | budget |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| unabhängig | regardless |
| mehr | more |
| und | and |
| dar | the |
| damit | to |
DE Präsentation ist entscheidend, und auch in Zoom-Meetings solltest du ein gutes Bild abgeben. Mit EpocCam profitierst du von der hohen Rechenleistung deines Smartphones und wirkst online genauso sympathisch wie in persönlichen Gesprächen.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| bild | image |
| online | online |
| zoom | zoom |
| meetings | meetings |
| hohen | superior |
| smartphones | phone |
| in | in |
| deines | your |
| und | and |
| solltest | you |
| ist | is |
| auch | to |
DE Wir kombinieren die fortschrittliche Rechenleistung von Axis Kameras mit akustischen KI-Algorithmen für Deep Learning unserer Partner und filtern automatisch das „Rauschen“, um Sie auf verfolgbare Sicherheitsereignisse aufmerksam zu machen
EN Combining the advanced processing power of Axis cameras with deep-learning AI acoustic algorithms from our partners, we automatically filter through the “noise” to alert you to actionable security events
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einsatz von rechenleistung rechenleistung von maschinen rechenleistung rechenleistung computer stehende rechenleistung beschränkt bedarf an rechenleistung echter rechenleistung abgesichert brauchen weniger rechenleistung beträchtliche rechenleistung erfordern rechenleistung zur verfügung wodurch deren rechenleistung sofortiger rechenleistung entwickelt rechenleistung am client indem es rechenleistung rechenleistung beschränkt rechenleistung gegenüber herkömmlichen stetig steigende rechenleistung rechenleistung abgehängt muss diese rechenleistung wo sowohl rechenleistung schnelle rechenleistung einsatz von boral einsatz von weicher einsatz von optimiert einsatz von methoden einsatz von totp einsatz von fastly einsatz von cookies einsatz von pure einsatz von cloudflare einsatz von software einsatz von tests einsatz von nimmt einsatz von ki einsatz von analysetools einsatz von chatbots einsatz von consent einsatz von content einsatz von vpns einsatz von google einsatz von verzweigungslogik einsatz von passwörtern einsatz von open einsatz von digitaler einsatz von automatisierung einsatz von linkedin einsatz von flüssigkeitsgestützten einsatz von obfproxy einsatz von natriumhydroxid einsatz von fpgas
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe