DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr
Traduzir "mainzer science box" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mainzer science box" de alemão para inglês
Traduções de mainzer science box
"mainzer science box" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mainzer science box
alemão
inglês
EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| und | and |
| zum | in |
DE "Box Box Box" F1 Reifencompound Design Aufgezogener Druck auf Holz
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| design | design |
| druck | |
| holz | wood |
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | check |
| science | science |
| liquid | liquid |
| air | air |
| stage | stage |
| atrium | atrium |
| live | live |
| of | of |
| im | in the |
| shows | shows |
| und | and |
| darunter | the |
| show | show |
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE Dabei verwendet sie bei den Windows-Servern zu deren Softwarebetankung wie bei den Clients das Produkt opsi vom Mainzer Partnerunternehmen uib.
EN For software allocation to Windows servers and clients, the bank uses the product opsi from the partner company uib.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| clients | clients |
| partnerunternehmen | partner company |
| windows | windows |
| servern | servers |
| dabei | for |
| zu | to |
| produkt | product |
| den | the |
| vom | from |
DE 20. Mainzer Wissenschaftsmarkt – online
EN Heavy rain forecast from the Eifel maars
DE Entwickler des Mainzer Fensterlüftungssystems für Schulklassen vom Max-Planck-Institut für Chemie folgen der Einladung zum Dankesfest auf Schloss Bellevue mehr
EN The changes in methane concentration under future warmer climate conditions have been severely underestimated more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
DE Mainzer Forscher untersuchen mithilfe kurzwelliger Photonen Verteilung von Aerosolpartikeln beim Singen, Sprechen oder Husten mehr
EN Ozone depletion following the Toba eruption around 74,000 years ago compounded the ensuing volcanic winter and caused a human population decline. more
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | human |
| mehr | more |
| von | around |
| beim | the |
| sprechen | and |
DE Mainzer Geochemikerin wird mit 1,3 Mio. Euro die Ernährungsweise der menschlichen Vorfahren erforschen mehr
EN An international team of scientists revealed the dominant mechanism in the formation of formic acid which affects cloud formation more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| wird | the |
DE Das Mainzer Startup Biontech ist in kürzester Zeit zu einem Global Player und Synonym für die Bekämpfung von Corona geworden.
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | combat |
| und | has |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
DE Das Mainzer Pharma-Unternehmen Biontech hat bereits in der COVID-19-Pandemie bewiesen, dass es mit der innovativen mRNA-Technologie wirksame Impfstoffe entwickeln kann
EN The Mainz-based pharma company Biontech has already demonstrated during the COVID-19-Pandemie that it can develop effective vaccines using the innovative mRNA technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewiesen | demonstrated |
| innovativen | innovative |
| wirksame | effective |
| pharma | pharma |
| unternehmen | company |
| technologie | technology |
| es | it |
| entwickeln | develop |
| kann | can |
| dass | that |
| hat | has |
DE Die Mainzer Umweltzone wird durch den Autobahnring begrenzt. Ausgenommen von der Zone sind die Industriegebiete Nord und Süd.
EN The environmental zone in Mainz is delimited by the motorway ring. The industrial park North and South are excluded from the zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| zone | zone |
| nord | north |
| süd | south |
| sind | are |
| und | and |
| durch | by |
DE Mainzer Windkanal liefert wichtige Daten für die Vorhersage von Starkregen-, Hagel- und Graupelniederschlag mehr
EN Vertical wind tunnel at Mainz University supplies important data to facilitate the prediction of heavy rain, hail, and graupel precipitation more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| vorhersage | prediction |
| hagel | hail |
| daten | data |
| mehr | more |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Das Mainzer Unternehmen Biontech will seinen neuartigen mRNA-Impfstoff in modularen Produktionsanlagen aus Containern in Afrika produzieren.
EN The Mainz-based company Biontech plans to produce its novel mRNA vaccine in modular container-based production facilities in Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuartigen | novel |
| modularen | modular |
| containern | container |
| afrika | africa |
| impfstoff | vaccine |
| unternehmen | company |
| in | in |
| produzieren | produce |
DE Uğur Şahin und Özlem Türeci haben das Mainzer Pharmaunternehmen gegründet – und nun einen Impfstoff gegen Corona gefunden.
EN Ugur Sahin and Özlem Türeci established the Mainz-based pharmaceuticals company – and have now found a vaccine against coronavirus.
DE Das Mainzer Startup Biontech ist in kürzester Zeit zu einem Global Player und Synonym für die Bekämpfung von Corona geworden.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| player | player |
| bekämpfung | fight |
| corona | coronavirus |
| und | and |
| startup | start |
DE Das ist das Verdienst des Mainzer Pharmaunternehmen Biontech in Zusammenarbeit mit dem US-Konzern Pfizer
EN This is thanks to the Mainz-based pharmaceutical company Biontech in cooperation with the US company Pfizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| pfizer | pfizer |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
DE Der Mainzer Spezialglashersteller Schott produziert die für den Transport notwendigen Fläschchen aus Borosilikatglas
EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| notwendigen | necessary |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| schott | schott |
| produziert | produces |
| für | for |
| den | the |
DE Das Mainzer Pharma-Unternehmen Biontech hat bereits in der COVID-19-Pandemie bewiesen, dass es mit der innovativen mRNA-Technologie wirksame Impfstoffe entwickeln kann
EN The Mainz-based pharma company Biontech has already demonstrated during the COVID-19-Pandemie that it can develop effective vaccines using the innovative mRNA technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewiesen | demonstrated |
| innovativen | innovative |
| wirksame | effective |
| pharma | pharma |
| unternehmen | company |
| technologie | technology |
| es | it |
| entwickeln | develop |
| kann | can |
| dass | that |
| hat | has |
DE Angefangen hat alles vor sechs Jahren, als er auf Events in seiner Mainzer Wohnung gebrauchte Kleidung nach Gewicht verkaufte
EN It all started six years ago when he would sell used clothing by weight at events in his flat in Mainz
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| events | events |
| kleidung | clothing |
| gewicht | weight |
| sechs | six |
| gebrauchte | used |
| jahren | years |
| er | he |
| in | in |
| wohnung | flat |
| seiner | his |
DE Binnen kürzester Frist steckte die Mainzer Firma alle Ressourcen in die Erforschung eines Corona-Impfstoffes und ging dafür eine Kooperation mit dem US-Pharmariesen Pfizer ein
EN Within no time all, the Mainz company sunk all of its resources into researching a coronavirus vaccine, entering to this end into a cooperation with the US pharma giant Pfizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| kooperation | cooperation |
| pfizer | pfizer |
| corona | coronavirus |
| ressourcen | resources |
| und | its |
| frist | time |
| mit | with |
| binnen | within |
| alle | all |
| dem | the |
DE Wer in Frankfurt nach einem weiteren Perspektivwechsel sucht, kann mit dem Fahrstuhl des Main Towers in der Neuen Mainzer Straße ganz nach oben fahren und die 198 Meter hohe Aussichtsplattform besuchen
EN If you fancy another change in perspective while in Frankfurt, why not take the lift in the Main Tower on Neue Mainzer Strasse right to the top and visit the viewing platform at an altitude of 198 metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| meter | metres |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| besuchen | visit |
| in | in |
| weiteren | to |
| und | and |
| straße | strasse |
| oben | the |
DE Es ging um etwas ganz anderes, als die beiden Wissenschaftler der Mainzer Universität, die privat und geschäftlich ein Paar sind, im Herbst 2007 Geldgebern ihre Ideen für ein neues Pharmaunternehmen präsentierten
EN The two Mainz University researchers, who are partners in both their private and professional lives, were aiming for something rather different when they presented their idea for a new pharmaceutical enterprise to investors in autumn 2007
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| universität | university |
| herbst | autumn |
| ideen | idea |
| neues | new |
| der | private |
| und | and |
| um | for |
| etwas | something |
| privat | the |
DE In „Lightspeed“, also Lichtgeschwindigkeit, wie sie ihr Projekt Mitte Januar 2020 nannten, entwickelten die Gründer des Mainzer Unternehmens Biontech einen hochwirksamen, massentauglichen und sicheren Impfstoff gegen das Coronavirus
EN The founders of the Mainz-based company Biontech developed a highly effective, mass-produced and safe vaccine against coronavirus at “Lightspeed”, as they named their project in mid-January 2020
DE Das Mainzer Unternehmen BioNTech will noch im April 2020 die Erprobung mit Freiwilligen beginnen.
EN BioNTech, a Mainz-based company, hopes to begin testing with volunteers in April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| april | april |
| beginnen | begin |
| mit | with |
| noch | to |
DE Der Mainzer Sender hat im November 2009 seinen neuen Digitalkanal ZDFneo gestartet
EN The Mainz-based station launched its new digital channel ZDFneo in November 2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| sender | channel |
| november | november |
| neuen | new |
| gestartet | launched |
| der | the |
DE Bereits zum elften Mal organisiert die SCHOTT AG den Zehn-Stunden-Lauf in Kooperation mit dem Kinderneurologischen Zentrum des Landes Rheinland-Pfalz, der Mainzer Universitätskinderklinik und dem Sportverein TSV SCHOTT.
EN PRODYNA is main sponsor of the event and at the same time participating with a running team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | main |
| mal | time |
| mit | with |
| und | and |
DE Vor ihrer Tätigkeit am HIIG sammelte sie berufliche Erfahrungen im Rahmen von Kampagnen- und Kommunikationsprojekten für ein Mainzer Wein-Startup.
EN Before joining HIIG, she gained professional experience in campaign and communication projects for a wine start-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeit | projects |
| kampagnen | campaign |
| wein | wine |
| startup | start-up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| berufliche | experience |
DE seit 2018 Mitglied der Mainzer Akademie für Wissenschaften und Literatur
EN since 2018 Member of the Mainz Academy of Science and Literature
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| wissenschaften | science |
| literatur | literature |
| seit | of |
| mitglied | member |
| und | and |
DE Konzernweite Kundentypologie für die Mainzer Stadtwerke
EN SAP Migration: S/4HANA and Provider Change at MD BB
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| werden | is |
| durchgeführt | conducted |
| auch | also |
| und | and |
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| einfache | easy |
| zur | the |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE Der mögliche TWINS-Einsatz pro Spieler und Box beträgt 10 Euro oder ein Vielfaches davon. Das Maximum pro Spieler und Box beträgt bei allen Minima 100 Euro.
EN The possible TWINS bet per player and box is 10 euros or a multiple of 10. The maximum per player and box is 100 euros for all minimums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| box | box |
| euro | euros |
| maximum | maximum |
| spieler | player |
| beträgt | is |
| oder | or |
| und | and |
| pro | per |
| allen | for |
| ein | a |
DE Mit der POS TAPPING BOX hat sensalytics eine der größten Herausforderungen im Bereich Retail Analytics gelöst: Umsatzdaten in Time & Budget zu erfassen und „out-of-the-Box“ mit Frequenzdaten kombinieren zu können
EN With the POS TAPPING BOX, sensalytics has solved one of the biggest challenges in the area of Retail Analytics: to record revenue data in time & budget and to be able to combine it with “out-of-the-box“ with people counting data
DE Box an Drucker: Fortan liefert Ihnen die POS Tapping Box STRUKTURIERTE UMSATZDATEN in Echtzeit
EN Box to printer: From now on, the POS Tapping Box delivers STRUCTURED REVENUE DATA in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| drucker | printer |
| strukturierte | structured |
| pos | pos |
| liefert | delivers |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| an | on |
| ihnen | the |
DE Angelgeräte-Box Kunststoff-Aufbewahrungs-Organizer-Box Angelgeräte-Ablage mit abnehmbaren Trennwänden
EN Fishing Tackle Box Plastic Storage Organizer Box Fishing Tackle Tray with Removable Dividers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| box | box |
| kunststoff | plastic |
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| für | for |
| audio | microphone |
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
EN Includes form processing and 1D / 2D barcode recognition
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Baby-Box-Set mit Strampler aus Bio-Baumwolle in recycelter Box.
EN Baby Organic Cotton Piqué Bodysuit In Recycled Cardboard Box Set
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| baby | baby |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| in | in |
| set | set |
DE Sichere Box-Alternative – Tresorit vs. Box: Sicherheits- und Feature-Vergleich
EN Secure Box alternative - Tresorit vs Box security and features comparison
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| vergleich | comparison |
| sichere | secure |
| sicherheits | security |
| vs | vs |
DE Gängige Cloudspeicheranbieter wie Box setzen nur auf Teilverschlüsselung. Dies allein ist nicht genug, um Ihre Daten zu schützen – für durchgängige Sicherheit in der Cloud benötigen Sie mehr. Testen Sie Tresorit, die sichere Box-Alternative!
EN Mainstream cloud storage providers, like Box, only use partial encryption for your data. This alone is not enough to protect you – for true security in the cloud, you need more. Try Tresorit, the secure Box alternative!
DE FRITZ!Box 5490 und 5530 Öffentliches IPv4-Subnetz in FRITZ!Box einrichten
EN FRITZ!Box 5490 and 5530 setting up a public IPv4 subnetwork on a FRITZ!Box
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| in | on |
| und | and |
| einrichten | setting |
DE Buy-Box-Tracking: Sie erfahren es sofort, wenn Sie die Buy Box verlieren – und an wen.
EN Buy Box Tracking See when you lose the Buy Box and who is taking it
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| tracking | tracking |
| verlieren | lose |
| und | taking |
DE The Plant Box macht die Städte grüner und revolutioniert den Weg zu einem ganzjährig bepflanzten Balkon mit nachhaltigen, phantasievollen und bereits arrangierten Pflanzenkreationen und der dazu passenden recycelten Plant Box aus Circulen
EN The Plant Box makes cities greener and revolutionises the path to a blooming balcony all year round with sustainable, creative and fully arranged plant creations as well as the matching recycled Plant Box made from Circulen
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| städte | cities |
| ganzjährig | all year round |
| balkon | balcony |
| nachhaltigen | sustainable |
| recycelten | recycled |
| zu | to |
| mit | with |
| passenden | matching |
| und | and |
| macht | makes |
| aus | from |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| kamera | cameras |
| akkus | batteries |
| v | v |
| dc | dc |
| adapter | adapter |
| box | box |
| interface | interface |
| poe | poe |
| network | network |
| externen | external |
| oder | or |
| netzwerkverbindung | network connection |
| ist | is |
| mit | with |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mainzer science box mainzer mainzer forscher untersuchen entwickler des mainzer mainzer startup biontech mainzer unternehmens biontech verdienst des mainzer mainzer pharmaunternehmen gegründet science fiction science data science academy data science lassen data science data science methoden bachelor of science life science daten data science team data science umfasst life science branche open science copernicus science center science based master of science bietet open science life science computer science science communication data science management data science umfassen science advisory council museum of science citizen science science based targets of computer science science museum of science derzeit open science art and science science sowie attraktionen life science industrie and data science nordic life science science and technology science and mathematics european citizen science of science and and computer science data science nutzt data science teams bereich data science
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe