Traduzir "gold medallists" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gold medallists" de inglês para alemão

Traduções de gold medallists

"gold medallists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gold aber alle als an auch aus bei blau das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer er für gewann gewonnen gold goldene goldenen haben in ist jedem keine mehr mit nach nur pro schwarz sein sich sie um und uns von vor weiß wenn wir zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de gold medallists

inglês
alemão

EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.

DE Gabby Douglas, Michael Johnson und Snowboard-Star Chloe Kim sind die anderen Goldmedaillengewinner auf der Liste, zusammen mit den Bronzemedaillengewinnern Adam Rippon und Ibtihaj Muhammad.

inglês alemão
douglas douglas
michael michael
johnson johnson
snowboard snowboard
star star
kim kim
adam adam
chloe chloe
other anderen
and und
are sind
with zusammen
list liste

EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists

DE Weltmeisterschaften: 10-fache Weltmeisterinnen, 8-fache Silbermedaillengewinnerinnen, Bronzemedaillengewinnerinnen 2019

EN Olympics: Two-time silver medallists (Chamonix 1924 and PyeongChang 2018), bronze medallists (Sochi 2014)

DE Olympische Spiele: 2-fache Silbermedaillengewinner (Chamonix 1924 und PyeongChang 2018), Bronzemedaillengewinner (Sotschi 2014)

inglês alemão
chamonix chamonix
and und
sochi sotschi

EN Thomas Bach joined gold medallists and the LA 2028 organising committee to fire up the LA Memorial Coliseum before an NFL match.

DE Thomas Bach, Goldmedaillengewinner und das LA 2028 Veranstaltungskomitee zündeten das olympische Feuer im LA Memorial Coliseum.

inglês alemão
thomas thomas
bach bach
fire feuer
memorial memorial
coliseum coliseum
and und
la la
the das

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

DE Weltmeisterschaften: 26-fache Weltmeister, 15-fache Silbermedaillengewinner, 9-fache Bronzemedaillengewinner

EN Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992, all Olympic medallists were using this style.

DE Zunächst belächelt, erwies sich diese Technik als so erfolgreich, dass ab 1992 alle Olympiamedaillengewinner diesen Stil verwendet haben.

inglês alemão
initially zunächst
technique technik
successful erfolgreich
using verwendet
style stil
so so
all alle
that dass
by als

EN HD WALLPAPERS, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR SAM SUNGLASSES*, CHIRAL GOLD and OMNIREFLECTOR CAP*, GOLD and SILVER SPEED SKELETON* and GOLD and SILVER ARMOUR PLATE*

DE HD Bildschirmhintergründ, SELBSTTÖNENDE VOLLREFLEKTIERENDE SAM SONNENBRILLE* in GOLD und SILBER, KAPPE* in GOLD und SILBER, "SPEED SKELETON"* in GOLD und SILBER, KÖRPERPANZER* in GOLD und SILBER

inglês alemão
hd hd
gold gold
and und
sam sam
sunglasses sonnenbrille
cap kappe
silver silber
speed speed
skeleton skeleton

EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold

DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold

inglês alemão
ticket ticket
chocolate schokolade
factory fabrik
johnny johnny
caribbean karibik
movies filme
charlie charlie
golden golden
gold gold
best beste

EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.

DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.

inglês alemão
recycling recycling
gold gold
ethical ethische
chain chain
coc coc
custody custody
certified zertifikat
of of
by indem
our unsere

EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.

DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.

inglês alemão
recycling recycling
gold gold
ethical ethische
chain chain
coc coc
custody custody
certified zertifikat
of of
by indem
our unsere

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglês alemão
b b
marriott marriott
gold gold
elite elite
eligible berechtigt
silver silver
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Das Gold von Neapel, Gold von Neapel, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

inglês alemão
keywords keywords
gold gold
naples neapel
de de
photograph bildes
sofia sofia
sophia sophia
loren loren
of von

EN M-Files Corporation is a Microsoft Gold Application Development and Gold Cloud Platform Partner.

DE M-Files Corporation ist ein Microsoft Gold Application Development und Gold Cloud Platform Partner.

inglês alemão
corporation corporation
microsoft microsoft
gold gold
development development
cloud cloud
partner partner
application application
and und
platform platform
a ein
is ist

EN Amplexor is a Microsoft Gold Partner and certified with Gold Competency rating in the domains of Collaboration and Cloud Productivity. Find out what this means for you.

DE Amplexor ist Gold-Partner von Microsoft und für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität mit dem Status derGold-Kompetenz“ ausgezeichnet. Was das für Sie bedeutet?

EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund 2196990 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
black schwarzen
and und
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor

EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund Pro Vektoren

inglês alemão
black schwarzen
vector vektoren
and und
pro pro

EN Visa Gold Card and Mastercard Gold

DE Visa Gold Card und Mastercard Gold

inglês alemão
visa visa
gold gold
card card
and und
mastercard mastercard

EN (Visa Gold Card and Mastercard Gold)

DE (Visa Gold Card und Mastercard Gold)

inglês alemão
visa visa
gold gold
card card
and und
mastercard mastercard

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

inglês alemão
fairmont fairmont
guest gast
highest höchstmaß
gold gold
team team
service service
deliver bietet
the jedem
our unser

EN To our guests: - Apartment "Gold Rybka Parliamentary" (Sopot, street 3 May 6B/6) - "KAPITAŃSKA KAJUTA" (Sopot, street 3 May 6B/5) Apartment "Gold Rybka Parliamentary" is the dwelling in as well as the four-storey block in a superb location Lower…

DE Die für Sie angebotenen Apartments befinden sich in hervorragender Lage im charmanten Zoppot und im malerischen Danzig. Die hohen Standards unserer Apartments bieten unseren Gästen Komfort während ihrer Erholung. Wir bieten Ferienwohnungen 2/4/5/6…

EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. aâkad, fully embroidered and handmade. Pure gold wire Mdema (Belt).

DE Zwei Stücke blauen Kaftan Seidensatin. Gold Sfifa gearbeitet, um Maalem Weg. Pearl und aâkad, voll bestickt und handgefertigt. Bad'iya (unten) gedruckt Seidensa

inglês alemão
pieces stücke
gold gold
fully voll
handmade handgefertigt
and und
way weg
two zwei

EN With its shimmering light gold colour, the new Gira Esprit aluminium light gold frame variant blends perfectly with classic-luxurious living ambiances

DE Mit der hellgolden schimmernden Farbe fügt sich die neue Rahmenvariante Gira Esprit Aluminium Hellgold ideal in klassisch-luxuriöse Wohnambiente ein

inglês alemão
gira gira
esprit esprit
aluminium aluminium
perfectly ideal
new neue
with mit
colour die

EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.

DE Edward Eagan (USA) war der erste, der es schaffte. Er gewann 1920 in Antwerpen Gold im Leichtgewichtsboxen der Herren und 1932 in Lake Placid Gold im Viererbob.

inglês alemão
usa usa
mens herren
antwerp antwerpen
lake lake
edward edward
in the im
it es
gold gold
was war
in in
and und
the first erste
the der

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

inglês alemão
kim kim
history geschichte
youngest jüngste
olympic olympische
gold gold
in the im
woman frau
in in
won gewann
snowboard snowboard
years jahren

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

inglês alemão
eva eva
bronze bronze
sochi sotschi
gold gold
also auch
in the im
in in
won gewann
and und
the den
while die

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.

DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.

inglês alemão
olympics olympischen
parallel parallel
gold medals goldmedaillen
gold gold
in the im
won gewann
and und
the first ersten
person person
alpine alpin

EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

inglês alemão
kim kim
youngest jüngsten
olympic olympische
gold gold
in the im
woman frau
in in
won gewann
snowboard snowboard
years jahren

EN The gold-digging town has its own mine, digger and gold-panning sluice.

DE In der Goldgräberstadt gibt es neben einem Bergwerk auch Bagger und eine Goldwaschanlage.

inglês alemão
and und
the der

EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.

DE Die Twenty~4 Kollektion hat sich zum Maßstab zeitloser femininer Eleganz entwickelt.

inglês alemão
with kollektion
the zum
case die

EN A dial in blue gold, with gold hands and hour markers floating over its depths

DE Ein Zifferblatt in tiefem Blaugold, auf dem die goldenen Zeiger und Stundenmarkierungen zu schweben scheinen

inglês alemão
dial zifferblatt
gold goldenen
hour markers stundenmarkierungen
in in
a ein
and und
with dem

EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.

DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.

inglês alemão
oxygen sauerstoff
used eingesetzt
state bundesstaat
brazil brasilien
air air
supplies liefert
produces produziert
tons tonnen
year jahr
gold gold
firm unternehmen
in the im
a ein
per pro
the wird

EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Artisanal and small-scale gold today represents 40% of our fine gold sourcing. Our objective is to increase this proportion to over 60% by 2022.

DE Handwerklich und in geringem Umfang hergestelltes Gold macht heute 40% unserer Feingoldbeschaffung aus. Unser Ziel besteht darin, diesen Anteil bis 2022 auf über 60% zu erhöhen.

inglês alemão
gold gold
objective ziel
small geringem
scale umfang
and und
today heute
increase erhöhen
of unserer
to zu
this diesen
over in

EN More specifically, our Ethical gold is sourced through two transparent and traceable schemes: artisanal freshly mined gold produced in a responsible manner.

DE Genauer gesagt, wird unser ethisches Gold über zwei transparente und nachvollziehbare Systeme beschafft: handwerklich geschürftes Gold, das verantwortungsvoll Produziert wird.

inglês alemão
gold gold
transparent transparente
produced produziert
responsible verantwortungsvoll
and und
is wird
our unser
two zwei
in über

EN It is in gold cases that we assemble the movements at the beating heart of our timepieces; and it is on gold rings and chains that we set our precious jewellery

DE Mit Goldgehäusen werden die Uhrwerke umkleidet, die unsere Zeitmesser antreiben, auf Ringe und Ketten aus Gold setzen wir unsere edelsten Steine

inglês alemão
movements uhrwerke
timepieces zeitmesser
rings ringe
chains ketten
gold gold
and und
our unsere

EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.

DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.

inglês alemão
found gefunden
gold gold
homestays gastfamilien
perfect ideal
coast coast
to zu
on in
the der
travel reise
for um

EN Gold is found not only in the classical gold-mining countries South Africa, Russia, Australia and the USA, but also - in small amounts - in Germany, e.g

DE Gold wird nicht nur in den klassischen Förderländern Südafrika, Russland, Australien und den USA gefunden

inglês alemão
gold gold
found gefunden
in in
classical klassischen
south africa südafrika
russia russland
australia australien
usa usa
not nicht
and und
only nur

EN This piece shows a gold quartz vein, the way gold is often found in primary deposits, embedded in quartz.

DE Dieses Stück zeigt Gold zusammen mit Quarz aus einem Goldquarzgang.

inglês alemão
piece stück
shows zeigt
gold gold
quartz quarz
this dieses
the einem

EN Great joy right at the beginning of this year: SAP honors us, its long-standing partner Unic, as an SAP Gold Partner in addition to the „SAP Recognized Status“. We say „THANK YOU“ to SAP and explain what the Gold Partnership actually means.

DE Große Freude zum Jahresbeginn: SAP zeichnet uns, den langjährigen Partner Unic, als SAP Gold Partner neben dem «SAP Recognized Status» aus. Wir sagen «DANKE» an SAP und erklären, was es mit der Gold-Partnerschaft auf sich hat.

inglês alemão
great große
sap sap
gold gold
status status
explain erklären
partner partner
you es
thank danke
say sagen
as als
and an
us uns
we wir

EN The gold used by Panerai is a special alloy, different from standard gold

DE Bei dem von Panerai verwendeten Gold handelt es sich um eine spezielle Legierung, die sich von gewöhnlichem Gold unterscheidet

inglês alemão
gold gold
used verwendeten
panerai panerai
alloy legierung
from von
the dem
special die

EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.

DE Qlik Gold Client for Data Protection (ehemals Attunity Gold Client for Data Protection) unterstützt Sie bei der Umsetzung des „Rechts auf Vergessenwerden” in Ihren produktiven SAP-Umgebungen.

inglês alemão
qlik qlik
gold gold
client client
data data
protection protection
formerly ehemals
helps unterstützt
implement umsetzung
sap sap
environments umgebungen
in in
right rechts
to auf

EN There is no central payment for publishing in RSC Gold Open Access journals, but all Max Planck corresponding authors receive a 15% discount for article charges for RSC Gold Open Access.

DE Es gibt keine zentrale Vereinbarung für RSC Gold Open Access Journals, aber alle Max-Planck affiliierten Corresponding Authors erhalten einen 15% Discount auf Artikelgebühren in RSC Gold Open Access-Zeitschriften.

inglês alemão
central zentrale
rsc rsc
max max
corresponding corresponding
gold gold
open open
access access
discount discount
in in
journals zeitschriften
no keine
receive erhalten
for für
all alle
a einen
but aber

EN This new gold nib is refined with platinum and rose gold, giving the LAMY dialog cc even more of an emotional allure.

DE Mit ihrer Platin- und Roségoldveredelung verleiht diese neue Goldfeder dem LAMY dialog cc eine noch emotionalere Ausstrahlung.

inglês alemão
new neue
platinum platin
giving verleiht
lamy lamy
dialog dialog
cc cc
and und
with mit
the dem
this diese

EN Distinct gold nib 14 ct. in bicolour rose gold design, partially platinum.

DE Markante Schreibfeder aus 14 Kt. Bicolor Roségold, partiell platiniert.

inglês alemão
gold gold
in aus

EN The mastery of gold work combined with the the prowess of watchmaking creates timelessly elegant gold luxury watches.

DE Goldschmiedekunst in Kombination mit uhrmacherischen Spitzenleistungen für zeitlos-elegante Luxusuhren.

inglês alemão
elegant elegante
luxury watches luxusuhren
combined mit

EN Goldfinch on Gold with Japonica Blossom, Oil Paint and Gold Leaf Painting, 2019

DE Stieglitz auf Gold mit Japonica Blossom, Ölfarbe und Blattgold Gemälde, 2019

inglês alemão
gold gold
painting gemälde
and und
with mit
on auf

EN Diamond and Yellow Gold Fashion 18 Kt Gold Ring

DE Fashion 18 Karat Goldring mit Diamanten und Gelbgold

inglês alemão
diamond karat
fashion fashion
and und

EN French Modern 18 Karat Gold Chain & Glass and Gold Glitter Pendant

DE Französischer Moderner 18 Karat Goldkette & Glas und Gold Glitter Anhänger

inglês alemão
modern moderner
gold gold
glass glas
and und
pendant anhänger
amp amp
glitter glitter

EN If they wear lots of yellow gold jewelry, for example, choose a yellow gold or Two Tone setting to match

DE Falls beispielsweise überwiegend Gelbgold getragen wird, wählen Sie auch den Verlobungsring in Gelbgold oder zweifarbig, damit er optimal mit dem bereits vorhandenen Schmuck harmoniert

inglês alemão
wear getragen
jewelry schmuck
or oder
if falls
choose wählen
example beispielsweise
tone sie
to damit

Mostrando 50 de 50 traduções