Traduzir "focuses on digital" para alemão

DE Beide scheinen in einem Studio aufgenommen worden zu sein, aber eines konzentriert sich mehr auf das Licht und das andere mehr auf Schatten und darauf, das Licht zu begrenzen

• Studio aufgenommen worden
• Licht
• darauf
• Licht zu begrenzen

DE Beide scheinen in einem Studio aufgenommen worden zu sein, aber eines konzentriert sich mehr auf das Licht und das andere mehr auf Schatten und darauf, das Licht zu begrenzen

• Studio aufgenommen worden
• Licht
• darauf
• Licht zu begrenzen

DE Die Beratung von digitalen Transformationsprozessen erstreckt sich auf eine Vielzahl von unterschiedlichen Bereichen: B2C-Märkte, digitale Geschäftsentwicklung und Verlage.

• Beratung von digitalen
• Vielzahl von unterschiedlichen
• digitale Geschäftsentwicklung

DE Wir machen Menschen und Unternehmen fit für die digitale Transformation mit unserem hauseigenen Curriculum, das sich auf die Denkweise, die Fähigkeiten und das Netzwerk konzentriert, um die digitale Transformation erfolgreich zu führen.

• machen Menschen
• hauseigenen Curriculum
• Denkweise
• Fähigkeiten
• Netzwerk konzentriert
• digitale Transformation erfolgreich

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

• Abstrakt Unternehmen Digital
• Block Punkt Tick
• Digitale medien Rhombus
• Digitale agentur Internet
• schaltung Digitales marketing
• Rot

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

• Kenntnis über vorhandene
• ihren potenziellen Wert
• digitaler Erfahrungen
• Erweiterung des digitalen
• Voranbringen digitaler Innovationen
• Schaffung digitaler

DE Bei der xpose360 GmbH beschäftigt sie sich mit der (SEO-optimierten) Contentkonzeption und -produktion für Websites.

• SEO-optimierten
• Contentkonzeption

DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.

• digitale Business-Prozesse muss
• schnelle Verbindungen zwischen

DE Datengetriebene Strategien und kreative Digitalkampagnen stehen dabei im Fokus.

• Datengetriebene Strategien
• kreative Digitalkampagnen stehen

DE Grafisch, vektorbasiert und verspielt - unser neuer Illustrationsstil konzentriert sich auf digitale Kunst und nicht auf generische Stockbilder

• Grafisch
• vektorbasiert
• verspielt
• unser neuer Illustrationsstil
• digitale Kunst
• generische Stockbilder

DE Das Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert die praxisorientierte digitale Transformation im Schwerpunkt Pflanzenbau. Unter den Aspekten Ökonomie, Ökologie und Integration des Menschen werden…

• Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert
• praxisorientierte digitale Transformation
• Schwerpunkt Pflanzenbau
• Aspekten Ökonomie
• Ökologie
• Integration des Menschen

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE Die Weltleitmesse für Wasser, Wärme und Klima ISH stellt 2021 die innovativen Technologien in den Mittelpunkt, die das Bad der Zukunft prägen werden – und das in diesem Jahr erstmals in digitaler Form.

• Weltleitmesse für Wasser
• Wärme
• Klima ISH stellt
• Mittelpunkt
• Bad der Zukunft
• diesem Jahr erstmals
• digitaler

DE Im Rahmen der Strategie- und Managementberatung fokussiert er sich auf die Handlungsfelder digitale Transformation, Process-Reengineering und Software-Engineering

• Rahmen der Strategie-
• Managementberatung fokussiert er
• Handlungsfelder digitale Transformation
• Process-Reengineering
• Software-Engineering

DE Bereich 1 konzentriert sich auf das berufliche Umfeld und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Kommunikation mit Lernenden und ihren Familien; und fördern die professionelle Zusammenarbeit und Reflexion.

• berufliche Umfeld
• Einsatz digitaler Technologien
• Verbesserung der Kommunikation
• Lernenden
• ihren Familien
• fördern die professionelle

DE Bereich 2 konzentriert sich auf die Beschaffung, Erstellung und gemeinsame Nutzung digitaler Ressourcen, insbesondere auf die Modifizierung und den Aufbau bestehender offen lizenzierter Ressourcen

• Beschaffung
• Erstellung
• gemeinsame Nutzung digitaler
• Aufbau bestehender offen
• Ressourcen

DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.

• Ziel des Hudson
• Park Trust war
• weitläufigen Hektar großen
• River in New
• City mit Videotechnologie

DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Kundenbedürfnisse und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum

• Brand Experience
• digitale Auftritt fokussiert
• Kundenbedürfnisse
• stellt den Use
• Fahrplanabfrage
• ins Zentrum

DE Und da Sketch sich einzig und allein auf digitales Design konzentriert, besteht kein Zweifel daran, dass alles, was du erstellst, problemlos in eine Formatiersprache übertragen werden kann

• allein auf digitales
• konzentriert
• besteht kein Zweifel
• alles
• erstellst

DE Hier dreht sich alles um die digitale Zukunft

• dreht sich alles
• digitale Zukunft

DE Ihre digitalen Kunstwerke konzentrieren sich auf Magie, Mythologie, Kreaturen und alles Seltsame.

• digitalen Kunstwerke konzentrieren
• Magie
• Mythologie
• Kreaturen
• alles

DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle

• Bereich des Online
• Maßnahmen
• neuen Geschäftsmodellen
• Rapid Prototyping
• technische Umsetzung digitaler

DE Dabei konzentriert sie sich auf die 3D-Modellierung und virtuelle Simulation von Mode und den Einfluss digitaler Medien auf den Prozess des Modedesigns

• Einfluss digitaler Medien
• Prozess des Modedesigns

DE Der Unterricht konzentriert sich auf den Aufbau einer Grundlage für digitales Marketing, indem verschiedene Aspekte der sich entwickelnden Branchenlandschaft behandelt werden. 

• Aufbau einer Grundlage
• digitales Marketing
• indem verschiedene Aspekte
• entwickelnden Branchenlandschaft behandelt

DE Der Fokus des Geschäfts liegt auf digitalen Informationstafeln für die Verkehrsüberwachung, Umleitungssystemen und Stauwarnanlagen

• Fokus des Geschäfts
• Verkehrsüberwachung
• Umleitungssystemen
• Stauwarnanlagen

DE Industry 4.0, die vierte industrielle Revolution, konzentriert sich auf die End-to-End-Digitalisierung aller materiellen Anlagen und die Integration in digitale Ökosysteme

• Industry
• vierte industrielle Revolution
• End-to-End-Digitalisierung aller materiellen
• Integration in digitale

DE Neben ausgezeichneten Computeranimationen liegt der Fokus diesmal auf „Artificial Intelligence & Life Art“ sowie „Digital Musics & Sound Art“

• Neben ausgezeichneten Computeranimationen
• Artificial Intelligence
• Life Art
• Digital Musics
• Sound Art

DE „LawLab – Fintech & AI” beschäftigt sich mit Regulierungs- und Rechtsfragen zu digitalen Finanzdienstleistungen

• LawLab
• Fintech
• Rechtsfragen zu digitalen

DE Datengetriebene Strategien und kreative Digitalkampagnen stehen dabei im Fokus.

• Datengetriebene Strategien
• kreative Digitalkampagnen stehen

DE Grafisch, vektorbasiert und verspielt - unser neuer Illustrationsstil konzentriert sich auf digitale Kunst und nicht auf generische Stockbilder

• Grafisch
• vektorbasiert
• verspielt
• unser neuer Illustrationsstil
• digitale Kunst
• generische Stockbilder

DE Im Rahmen der Strategie- und Managementberatung fokussiert er sich auf die Handlungsfelder digitale Transformation, Process-Reengineering und Software-Engineering

• Rahmen der Strategie-
• Managementberatung fokussiert er
• Handlungsfelder digitale Transformation
• Process-Reengineering
• Software-Engineering

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

• Unser LFP
• Graphics Segment setzt
• Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme
• Außen-
• Innenwerbung sowie industrielle
• digitalen Textildruck
• Oberflächengestaltung

DE GeoGuard konzentriert sich auf geolokalisierungsbasierte Sicherheit, die Standort-Betrugserkennung und den Schutz von digitalen Inhalten

• geolokalisierungsbasierte Sicherheit
• Standort-Betrugserkennung
• Schutz von digitalen

DE Um die digitale Zukunft zu gestalten, stellt die Roadmap acht Aufgabenbereiche in den Fokus

• stellt die Roadmap

DE Die Klinik Occitanie baut auf MOBOTIX Videosysteme zum Nutzen von Patienten und Personal

• Klinik Occitanie baut
• Patienten
• Personal

DE Der Fokus des Geschäfts liegt auf digitalen Informationstafeln für die Verkehrsüberwachung, Umleitungssystemen und Stauwarnanlagen

• Fokus des Geschäfts
• Verkehrsüberwachung
• Umleitungssystemen
• Stauwarnanlagen

DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Bedürfnisse der Kund:innen und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum

• Brand Experience
• digitale Auftritt fokussiert
• stellt den Use
• Fahrplanabfrage
• ins Zentrum

DE Und da Sketch sich einzig und allein auf digitales Design konzentriert, besteht kein Zweifel daran, dass alles, was du erstellst, problemlos in eine Formatiersprache übertragen werden kann

• allein auf digitales
• konzentriert
• besteht kein Zweifel
• alles
• erstellst

DE Hier dreht sich alles um die digitale Zukunft

• dreht sich alles
• digitale Zukunft

DE Wenn KI-Systeme Entscheidungen treffen, so die Forscherin, müssen die zugrundeliegenden Prozesse transparent sein, um Vorurteile und Diskriminierungen zu vermeiden

• KI-Systeme Entscheidungen treffen
• Forscherin
• müssen die zugrundeliegenden
• Vorurteile
• Diskriminierungen zu vermeiden

DE Die digitale Transformation stellt den Kunden in den Mittelpunkt und nutzt dazu die neuesten technischen Möglichkeiten.

• digitale Transformation stellt
• technischen

DE Künstlerin Kyriaki Goni arbeitet im Rahmen des ArtScience Residency Programs, ermöglicht durch die Art Collection Telekom, an einem Projekt, bei dem die Stimme von Digitalen Assistenten und die Problematik der Überwachung im Mittelpunkt steht.

• Künstlerin Kyriaki Goni
• Rahmen des ArtScience
• Programs
• Collection Telekom
• Projekt
• Stimme von Digitalen
• Problematik der Überwachung
• Mittelpunkt

DE Dabei konzentriert sie sich auf die 3D-Modellierung und virtuelle Simulation von Mode und den Einfluss digitaler Medien auf den Prozess des Modedesigns

• Einfluss digitaler Medien
• Prozess des Modedesigns

DE Die INDEGO-Plattform unterstützt Unternehmen dabei, effektiv im digitalen Zeitalter über eine Informations- und Kollaborationsplattform mit niedrigen Eintrittsbarrieren zu kommunizieren.

• INDEGO-Plattform unterstützt Unternehmen
• effektiv im digitalen
• Informations-
• Kollaborationsplattform mit niedrigen

DE Er beschäftigt sich mit einer Theorie digitaler politischer Öffentlichkeiten, die an John Deweys partizipatorische Konzeption einer kreativen Demokratie und intelligenten Kooperation anschließt.

• Theorie digitaler politischer
• John Deweys partizipatorische
• kreativen Demokratie
• intelligenten Kooperation

DE Mareile hat Preise für kollaborative und persönliche Projekte erhalten, zuletzt im Juni 2018 für das Critical Data Network, welches Daten (als) kritisch betrachtet.

• Mareile hat Preise
• kollaborative
• persönliche Projekte erhalten
• zuletzt im Juni
• Critical Data Network
• welches Daten
• kritisch

DE “Im Mittelpunkt des Projekts steht die digitale Selbstbestimmtheit Afrikas in einer globalisierten Welt? erläutert Wolfgang Schulz das Vorhaben

• Mittelpunkt des Projekts
• digitale Selbstbestimmtheit Afrikas
• globalisierten Welt
• erläutert Wolfgang Schulz
• Vorhaben

DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle

• Bereich des Online
• Maßnahmen
• neuen Geschäftsmodellen
• Rapid Prototyping
• technische Umsetzung digitaler

DE Sketch ist ein reines Mac-Grafikdesignprogramm, das sich hauptsächlich auf digitales Design konzentriert

• Mac-Grafikdesignprogramm
• hauptsächlich auf digitales
• konzentriert