DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
"city mit videotechnologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
EN IBOMADE was founded in 2019 and is a rapidly growing company in the field of traffic management. The business focuses on digital information boards for traffic monitoring, diversion signs and traffic jam warning systems.
alemão | inglês |
---|---|
u | and |
war | was |
in | in |
um | for |
den | the |
zuverlässig | on |
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
EN The Clinique d’Occitanie entrusts MOBOTIX with patient and staff security and safety.
alemão | inglês |
---|---|
zu | patient |
mit | with |
u | and |
sicherheit | security |
den | the |
DE Colima 112, Roma Norte, Mexiko City - In einer der wohl schönsten Straßen von Mexico City, einem von hohen Bäumen gesäumten Boulevard mit Art-Déco-Architektur befindet sich der MYKITA Shop Mexico City
EN Colima 112, Roma Norte, Mexico City – On arguably one of the most beautiful streets in Mexico City, a tree-lined boulevard interspersed with Art Deco houses, the MYKITA Shop Mexico City is located in a 1950s Bauhaus-inspired building
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
straßen | streets |
bäumen | tree |
boulevard | boulevard |
mykita | mykita |
shop | shop |
befindet | located |
in | in |
wohl | arguably |
schönsten | beautiful |
mit | with |
hohen | on |
einem | a |
DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
alemão | inglês |
---|---|
business | working |
im | in the |
und | and |
in | in |
das | the |
DE Der Apidura City Backpack ist nach dem City Messenger das zweite Produkt der Apidura City Series
EN The Apidura City Backpack is the second product of the Apidura City Series after the City Messenger
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
messenger | messenger |
series | series |
zweite | the second |
produkt | product |
ist | is |
DE Das Gesamtpaket von glomex mit Videotechnologie, Content und Vermarktung aus einer Hand sowie partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe hat das erst ermöglicht.?
EN The overall package from glomex with video technology, content, and monetization from a single source, as well as partnership-based collaboration on an equal footing, made this possible in the first place.?
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
ermöglicht | possible |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
mit | with |
aus | from |
erst | a |
DE Mit Videotechnologie aktiv das Einkaufserlebnis fördern
EN Actively Promoting Your Sales With Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | actively |
fördern | promoting |
mit | with |
DE Ihr Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie
EN Getting Back to Business with the Support of MOBOTIX’s Intelligent Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
intelligenter | intelligent |
ihr | the |
mit | with |
DE Mit Videotechnologie Genesung, Ruhe und Wohlfühlen fördern
EN Promoting Recovery, Tranquility and Well-Being through Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
genesung | recovery |
ruhe | tranquility |
fördern | promoting |
und | and |
mit | through |
DE Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie.
EN Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
mit | with |
DE Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie
EN Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
mit | with |
DE Die Kundenanalyse mit Videotechnologie liefert dem Einzelhändler wertvollen Input für mehr Umsatzpotenzial
EN Customer analysis with video technology provides retailers with valuable input for more sales potential
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provides |
einzelhändler | retailers |
wertvollen | valuable |
input | input |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
DE in welchen Sie mit MOBOTIX Videotechnologie Menschen und Werte schützen und Abläufe überwachen können:
EN Where you can protect people and values and monitor operations with MOBOTIX video technology:
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
menschen | people |
abläufe | operations |
mit | with |
u | and |
können | can |
werte | values |
DE BACK ON TRACK Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie
EN BACK ON TRACK Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
back | back |
track | track |
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
on | on |
mit | with |
DE Intelligente Verkehrssteuerung mit MOBOTIX Videotechnologie
EN Intelligent traffic control with MOBOTIX video technology
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
mit | with |
mobotix | mobotix |
DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.
EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.
alemão | inglês |
---|---|
stark | high |
mobotix | mobotix |
behält | maintains |
gebäuden | buildings |
immer | constant |
vandalismus | vandalism |
für | for |
und | and |
mit | with |
in | inside |
den | the |
DE MOBOTIX Videotechnologie im Verkehr - Mit bestem Durchblick voll in der Spur
EN MOBOTIX Video Technology in Traffic - Smoothing the Flow of Freeway Traffic
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
verkehr | traffic |
in | in |
DE 34 Technilum-Masten an der Croisette beherbergen die diskrete MOBOTIX Videotechnologie mit 180-Grad-Sicht
EN 34 Technilum masts on the Croisette house the discreet MOBOTIX video technology with 180-degree vision
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
an | on |
mit | with |
der | the |
DE Umsatz- und Ergebniswachstum im 3. Quartal des Geschäftsjahres 2019/20 als Bestätigung der Unterstützung unserer Kunden mit MOBOTIX Videotechnologie auf deren Weg „zurück in die neue Normalität“
EN Sales and earnings growth in the third quarter of fiscal year 2019/20 as confirmation of the support of our customers with MOBOTIX video technology on their way "back to new normality"
alemão | inglês |
---|---|
quartal | quarter |
bestätigung | confirmation |
kunden | customers |
mobotix | mobotix |
zurück | back |
neue | new |
unterstützung | support |
in | in |
weg | way |
und | and |
auf | on |
die | as |
umsatz | earnings |
DE Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie.
EN Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
mit | with |
DE Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie
EN Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
mit | with |
DE Mit Videotechnologie Genesung, Ruhe und Wohlfühlen fördern
EN Promoting Recovery, Tranquility and Well-Being through Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
genesung | recovery |
ruhe | tranquility |
fördern | promoting |
und | and |
mit | through |
DE Die Kundenanalyse mit Videotechnologie liefert dem Einzelhändler wertvollen Input für mehr Umsatzpotenzial
EN Customer analysis with video technology provides retailers with valuable input for more sales potential
alemão | inglês |
---|---|
liefert | provides |
einzelhändler | retailers |
wertvollen | valuable |
input | input |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
DE in welchen Sie mit MOBOTIX Videotechnologie Menschen und Werte schützen und Abläufe überwachen können:
EN Where you can protect people and values and monitor operations with MOBOTIX video technology:
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
menschen | people |
abläufe | operations |
mit | with |
u | and |
können | can |
werte | values |
DE Optimierung von Prozessen und Schutz von Menschen und Maschinen mit MOBOTIX Videotechnologie
EN Optimizing processes and protecting people and machines with MOBOTIX video technology
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimizing |
prozessen | processes |
schutz | protecting |
menschen | people |
mobotix | mobotix |
maschinen | machines |
und | and |
mit | with |
DE Intelligente Verkehrssteuerung mit MOBOTIX Videotechnologie
EN Intelligent traffic control with MOBOTIX video technology
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
mit | with |
mobotix | mobotix |
DE BACK ON TRACK Neustart im Business mit intelligenter MOBOTIX Videotechnologie
EN BACK ON TRACK Getting Back to Business With Support of the Intelligent MOBOTIX Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
back | back |
track | track |
business | business |
intelligenter | intelligent |
mobotix | mobotix |
on | on |
mit | with |
DE Unser kugelsicheres Hochsicherheits-Kamerasystem für stark risikobehaftete Einsatzgebiete. Mit der Edelstahlpanzerung und der lichtstarken MOBOTIX Videotechnologie behält die V16 in und an Vandalismus-gefährdeten Gebäuden immer den Überblick.
EN Our bullet-proof, high-security camera system for high-risk areas of use. With its stainless steel armor and light-sensitive MOBOTIX video technology, the V16 maintains a constant overview inside and outside buildings that are at risk of vandalism.
alemão | inglês |
---|---|
stark | high |
mobotix | mobotix |
behält | maintains |
gebäuden | buildings |
immer | constant |
vandalismus | vandalism |
für | for |
und | and |
mit | with |
in | inside |
den | the |
DE In jedem Markt findet mit der Videotechnologie eine automatische Personenzählung statt
EN Video technology is used in every store to count people automatically
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
eine | count |
in | in |
DE MOBOTIX Videotechnologie im Verkehr - Mit bestem Durchblick voll in der Spur
EN MOBOTIX Video Technology in Traffic - Smoothing the Flow of Freeway Traffic
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
verkehr | traffic |
in | in |
DE Schutz von Gütern und Personen mit Videotechnologie von Dallmeier
EN Protect goods and people with video technology from Dallmeier
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protect |
gütern | goods |
personen | people |
und | and |
mit | with |
von | from |
DE MOBOTIX und Peter Communication Systems schützen Infrastruktur des Energieversorgers Entega mit intelligenter Videotechnologie
EN MOBOTIX and Peter Communication Systems Protect Infrastructure of Energy Supplier Entega With Intelligent Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
peter | peter |
communication | communication |
schützen | protect |
intelligenter | intelligent |
infrastruktur | infrastructure |
systems | systems |
und | and |
mit | with |
DE Mit intelligenter Videotechnologie Menschen und Umwelt schützen
EN Protecting People and the Environment with Intelligent Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | intelligent |
menschen | people |
schützen | protecting |
mit | with |
und | and |
DE Mit unseren Partnern jim & jim und Yoveo decken wir das gesamte Angebotsspektrum im Videobereich ab: Von Beratung und Konzeption, über die Produktion bis hin zu Videotechnologie-Lösungen für alle Zielgruppen und Branchen.
EN Through our partners jim & jim and Yoveo, we cover the full spectrum of video services from consulting and conception to production and video technology solutions, for every target group and sector.
DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert.
EN Network video technology that safeguards passengers, staff, rolling stock, and infrastructure while providing invaluable business intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
fahrgäste | passengers |
personal | staff |
liefert | providing |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerk | network |
und | and |
DE Skalierbare, sichere, kostengünstige Verkehrsmanagement-Lösungen. Videotechnologie für sicheren, reibungslosen Straßentransport von Städten bis zu abgelegenen Autobahnen.
EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
reibungslosen | smooth |
städten | cities |
lösungen | solutions |
für | for |
zu | to |
von | road |
bis | from |
DE Netzwerk-Videotechnologie, die Fahrgäste, Personal, Schienenfahrzeuge und Infrastruktur schützt und gleichzeitig unschätzbare Geschäftsinformationen liefert.
EN Network video technology that safeguards passengers, staff, rolling stock, and infrastructure while providing invaluable business intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
fahrgäste | passengers |
personal | staff |
liefert | providing |
infrastruktur | infrastructure |
netzwerk | network |
und | and |
DE S74: Multitasking in der Videotechnologie
EN S74: Multitasking in Video Technology
alemão | inglês |
---|---|
multitasking | multitasking |
in | in |
DE Alle Logins, Downloads und wichtige Informationen sowie Services rund um die MOBOTIX Videotechnologie auf einen Klick erreichbar.
EN All logins, downloads and important information as well as services related to MOBOTIX video technology just one click away.
alemão | inglês |
---|---|
logins | logins |
downloads | downloads |
wichtige | important |
informationen | information |
services | services |
mobotix | mobotix |
klick | click |
und | and |
alle | all |
sowie | as |
DE Umfangreicher Innovation Splash von MOBOTIX: 18 Produktneuheiten rund um intelligente Videotechnologie auf einmal veröffentlicht
EN Big Innovation Splash from MOBOTIX: 18 New Products for Intelligent Video Technology Released at Once
alemão | inglês |
---|---|
splash | splash |
mobotix | mobotix |
intelligente | intelligent |
veröffentlicht | released |
innovation | innovation |
einmal | once |
um | for |
von | from |
DE Intelligente Videotechnologie schützt Ihren Betrieb und verbessert Ihre Prozesse
EN Intelligent video technology protects your company and improves processes
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
schützt | protects |
prozesse | processes |
und | and |
betrieb | company |
verbessert | improves |
DE Cybersichere Videotechnologie beschützt Menschen, Einrichtungen und Infrastrukturen
EN Cyber-Secure Video Technology Protects People, Facilities and Infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
und | and |
einrichtungen | facilities |
infrastrukturen | infrastructure |
DE Die maßgeschneiderte Lösungen rund um die MOBOTIX Videotechnologie sorgen nicht nur für umfassende Sicherheit, sondern ermöglichen beispielsweise durch Prozessoptimierungen großartige Einspar- und Gewinnpotenziale.
EN The customized solutions based on MOBOTIX video technology not only provide comprehensive security, but also enable great savings and profit potential, for example, through process optimization.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | customized |
lösungen | solutions |
mobotix | mobotix |
umfassende | comprehensive |
ermöglichen | enable |
großartige | great |
sicherheit | security |
nicht | not |
und | and |
die | example |
rund | on |
um | for |
nur | only |
DE Die Videotechnologie kann einen wichtigen Beitrag zum reibungslosen Betrieb des Gesamtsystems und der Sicherstellung von Abläufen leisten.
EN Video technology can not only contribute to improving the overall operational needs but also increase efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operational |
kann | can |
DE Das kann MOBOTIX Videotechnologie effektiv unterstützen.
EN MOBOTIX video technology can effectively support this.
alemão | inglês |
---|---|
das | this |
kann | can |
mobotix | mobotix |
effektiv | effectively |
DE Rund um die MOBOTIX Videotechnologie liefern wir maßgeschneiderte Lösungen für größte Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in einem rauen Umfeld.
EN All around MOBOTIX video technology, we provide customized solutions for maximum security and efficiency in a harsh environment.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
maßgeschneiderte | customized |
lösungen | solutions |
rauen | harsh |
umfeld | environment |
sicherheit | security |
liefern | provide |
wir | we |
in | in |
und | and |
einem | a |
um | for |
DE Bund, Länder & Gemeinden: Cybersichere Videotechnologie beschützt Menschen, Einrichtungen und Infrastrukturen
EN Government: Cyber-secure Video Technology Protects People, Facilities, and Infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
länder | government |
menschen | people |
und | and |
einrichtungen | facilities |
infrastrukturen | infrastructure |
DE Cybersichere Videotechnologie beschützt Menschen, Einrichtungen und Infrastrukturen
EN Cyber-secure Video Technology Protects People, Facilities, and Infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
und | and |
einrichtungen | facilities |
infrastrukturen | infrastructure |
DE Maskenerkennung, Menschen zählen, Unterstützung von "Social Distancing" , Zugangskontrolle und Dokumentation - die MOBOTIX Videotechnologie kann in den neuen Impfzentren wertvolle Dienste leisten.
EN Mask detection, people counting, support of "Social Distancing" , access control and documentation - MOBOTIX video technology can provide valuable services for the new vaccination centers.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
zählen | counting |
social | social |
zugangskontrolle | access control |
mobotix | mobotix |
kann | can |
wertvolle | valuable |
leisten | provide |
dokumentation | documentation |
dienste | services |
unterstützung | support |
neuen | new |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Entdecken Sie alle Anwendungsbereiche von MOBOTIX Videotechnologie für Impfzentren in unserem Flyer:
EN Discover all areas of application of MOBOTIX video technology in vaccination centers in our flyer:
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
flyer | flyer |
in | in |
alle | all |
entdecken | discover |
unserem | our |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções