Traduzir issuer para alemão - Tradutor de inglês para alemão

EN Tomorrow, SIX will welcome SEBA Bank as a new ETP issuer. SEBA Bank is the third ETP issuer joining in 2021 and with its four ETPs further enlarges the choice of products with a crypto-currency underlying at SIX.

six-group.com Copiar texto

DE Im März 2021 lag der Handelsumsatz an der Schweizer Börse bei CHF 138,0 Milliarden, 25,2% höher als im Vormonat, während die Anzahl Abschlüsse um 14,9% auf 6’387’033 sank.

six-group.com Copiar texto

inglês	alemão
a	anzahl
as	als
third	die

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

primapagina.corriere.it Copiar texto

DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

primapagina.corriere.it Copiar texto

inglês	alemão
managed	verwaltet
browser	webbrowser
likely	kann
cookies	cookies
or	oder
information	informationen
to	ändern
only	nur
read	lesen
modify	die
are	werden

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

atlassian.com Copiar texto

DE Atlassian wickelt Geldgeschäfte umgehend ab (auch bekannt als "Begleichung"), doch es kann je nach den Richtlinien des Kartenausstellers ein bis fünf Tage dauern, bis die Vorautorisierung wieder freigegeben wird.

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
atlassian	atlassian
known	bekannt
policies	richtlinien
can	kann
it	es
depending	je nach
from	ab
5	fünf
as	als
days	tage

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

atlassian.com Copiar texto

DE Wenn die Mittel nicht fünf Tage nach der Transaktion verfügbar gemacht werden, empfehlen wir, dass du dich bei deinem Kartenaussteller (Visa/American Express/Mastercard etc.) darüber informierst, wann die Vorautorisierung freigegeben wird.

atlassian.com Copiar texto

inglês	alemão
funds	mittel
transaction	transaktion
visa	visa
mastercard	mastercard
etc	etc
express	express
american	american
we	wir
not	nicht
available	verfügbar
recommend	empfehlen
your	dich
5	fünf
days	tage
when	wann
the	wird
off	die

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

unes-et-photos.lequipe.fr Copiar texto

DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

unes-et-photos.lequipe.fr Copiar texto

inglês	alemão
managed	verwaltet
browser	webbrowser
likely	kann
cookies	cookies
or	oder
information	informationen
to	ändern
only	nur
read	lesen
modify	die
are	werden

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

photos.parismatch.com Copiar texto

DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

photos.parismatch.com Copiar texto

inglês	alemão
managed	verwaltet
browser	webbrowser
likely	kann
cookies	cookies
or	oder
information	informationen
to	ändern
only	nur
read	lesen
modify	die
are	werden

EN Online payment transactions are also subject to validation checks by your card issuer to verify your identity and ensure the security of the transaction

herschelsupplyco.co.uk Copiar texto

DE Online-Zahlungstransaktionen unterliegen auch einer Validierungsprüfung durch Ihren Kartenanbieter, um Ihre Identität zu überprüfen und die Sicherheit der Transaktion zu gewährleisten

herschelsupply.de Copiar texto

inglês	alemão
online	online
identity	identität
security	sicherheit
transaction	transaktion
ensure	gewährleisten
subject to	unterliegen
verify	überprüfen
and	und
to	zu
also	auch

EN We do not control these checks and are not responsible if your card issuer declines to authorize payment for your order.

control these checks

herschelsupplyco.co.uk Copiar texto

DE Wir kontrollieren diese Prüfungen nicht und sind nicht verantwortlich, wenn Ihr Kartenanbieter die Autorisierung der Zahlung für Ihre Bestellung ablehnt.

herschelsupply.de Copiar texto

inglês	alemão
control	kontrollieren
checks	prüfungen
responsible	verantwortlich
payment	zahlung
order	bestellung
we	wir
not	nicht
are	sind
and	und
for	für
your	ihr
these	diese

EN DGAP-News: Nemetschek SE / Key word(s): Miscellaneous/Merger 30.07.2021 / 10:05 The issuer is solely responsible for the content of this announcement

nemetschek.com Copiar texto

DE DGAP-News: Nemetschek SE / Schlagwort(e): Sonstiges/Firmenzusammenschluss 30.07.2021 / 10:05 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich

nemetschek.com Copiar texto

inglês	alemão
nemetschek	nemetschek
se	se
miscellaneous	sonstiges
issuer	emittent
responsible	verantwortlich
announcement	news
s	e
news	mitteilung
is	ist
for	für
the content	inhalt
the	den
of	der

EN The notification obligation also covers instruments that allow their direct or indirect holder, either in de facto or economic terms, to acquire shares carrying voting rights issued by a listed issuer.

allianz.com Copiar texto

DE Die Mitteilungspflicht erstreckt sich auch auf Instrumente, die es ihrem unmittelbaren oder mittelbaren Inhaber faktisch oder wirtschaftlich ermöglichen, ausgegebene stimmberechtigte Aktien eines börsennotierten Emittenten zu erwerben.

allianz.com Copiar texto

inglês	alemão
instruments	instrumente
allow	ermöglichen
direct	unmittelbaren
holder	inhaber
economic	wirtschaftlich
shares	aktien
or	oder
de	es
acquire	erwerben
to	zu
also	auch

EN The Payment Processor may receive and implement updated credit card information from your credit card issuer in order to prevent your Subscription from being interrupted by an outdated or invalid card

alltrails.com Copiar texto

DE Der Zahlungsabwickler kann aktualisierte Kreditkarteninformationen von deiner Kreditkartengemittenten erhalten und berücksichtigen, damit dein Abonnement nicht wegen einer abgelaufenen oder ungültigen Zahlungskarte beendet wird

alltrails.com Copiar texto

inglês	alemão
updated	aktualisierte
subscription	abonnement
payment processor	zahlungsabwickler
credit card information	kreditkarteninformationen
or	oder
and	und
the	wird

EN This disbursement of the updated credit card information is provided to the Payment Processor at the sole election of your credit card issuer

card issuer

alltrails.com Copiar texto

DE Diese Bereitstellung der aktuellen Kreditkarteninformationen für den Zahlungsabwickler liegt im alleinigen Ermessen deines Kreditkartengemittenten

alltrails.com Copiar texto

inglês	alemão
sole	alleinigen
credit card information	kreditkarteninformationen
payment processor	zahlungsabwickler
your	deines
is	liegt

EN Your credit card issuer may give you the right to opt-out of the update service

alltrails.com Copiar texto

DE Dein Kreditkartenaussteller kann dir das Recht gewähren, dich vom Aktualisierungsdienst abzumelden

alltrails.com Copiar texto

inglês	alemão
may	kann
give	gewähren
right	recht
your	dir
the	dein
to	vom

EN Cause 7: The card issuer sees a charge that doesn’t fit your normal spending patterns and blocks the transaction to protect you.Solution: You should contact your issue bank to solve this problem.

reolink.com Copiar texto

DE Ursache 7: Der Aussteller der Kreditkarte hat eine Zahlung bemerkt, die Ihren normalen Konsumgewohnheiten nicht entspricht und diese Transaktion gesperrt, um Sie zu schützen.Lösung: Um dieses Problem zu lösen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.

reolink.com Copiar texto

inglês	alemão
card	kreditkarte
normal	normalen
contact	wenden
bank	bank
transaction	transaktion
solution	lösung
charge	zahlung
protect	schützen
solve	lösen
problem	problem
and	und
to	zu
a	eine
the	der
this	dieses
you	sie

EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.

cointelegraph.com Copiar texto

DE Die Sygnum Bank macht aus einem Picasso mehrere NFTs, wodurch Investitionen in den Kunstmarkt nun deutlich leichter möglich sind.

de.cointelegraph.com Copiar texto

inglês	alemão
the	den

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Investment28.09.2021 / 07:45 The issuer is solely responsible Read more

Traduzir "issuer" para alemão

Traduções de issuer

Tradução de inglês para alemão de issuer

Traduções semelhantes

Traduzir issuer para outro idioma