EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
"fixes for server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our team can do security fixes, bug fixes, performance enhancing and stability fixes or new features ? whatever your requirements are.
DE Unser Team kann Sicherheits-, Fehler-, Leistungsverbesserungs- und Stabilitätskorrekturen oder neue Funktionen durchführen - ganz gleich, welche Anforderungen Sie stellen.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
bug | fehler |
team | team |
new | neue |
features | funktionen |
requirements | anforderungen |
can | kann |
or | oder |
our | unser |
and | und |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
center | center |
products | produkten |
new | neuen |
release | release |
other | anderen |
regular | regelmäßig |
standard | standardmäßigen |
and | und |
data | data |
with | zusammen |
our | mit |
a | unserem |
are | werden |
EN In addition, we are a reliable company with exactly this purpose: providing security fixes and fixes for server upgrades
DE Außerdem sind wir ein zuverlässiges Unternehmen mit genau diesem Ziel: die Bereitstellung von Sicherheitsfixes und Fixes für Server-Upgrades
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
exactly | genau |
server | server |
upgrades | upgrades |
we | wir |
are | sind |
this | diesem |
providing | bereitstellung |
with | mit |
a | ein |
and | und |
for | für |
EN If major vulnerabilities appear we apply server level fixes often before the official development fixes are released.
DE Wenn größere Sicherheitslücken auftreten, wenden wir häufig Korrekturen auf Serverebene an, bevor die offiziellen Entwicklungsfixes veröffentlicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerabilities | sicherheitslücken |
fixes | korrekturen |
often | häufig |
official | offiziellen |
released | veröffentlicht |
major | größere |
we | wir |
if | wenn |
before | bevor |
appear | werden |
apply | wenden |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
center | center |
products | produkten |
new | neuen |
release | release |
other | anderen |
regular | regelmäßig |
standard | standardmäßigen |
and | und |
data | data |
with | zusammen |
our | mit |
a | unserem |
are | werden |
EN In addition, we are a reliable company with exactly this purpose: providing security fixes and fixes for server upgrades
DE Außerdem sind wir ein zuverlässiges Unternehmen mit genau diesem Ziel: die Bereitstellung von Sicherheitsfixes und Fixes für Server-Upgrades
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
exactly | genau |
server | server |
upgrades | upgrades |
we | wir |
are | sind |
this | diesem |
providing | bereitstellung |
with | mit |
a | ein |
and | und |
for | für |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
inglês | alemão |
---|---|
fixes | korrekturen |
php | php |
compatibility | kompatibilität |
amazon | amazon |
new | neue |
updates | updates |
backwpup | backwpup |
available | verfügbar |
some | einige |
with | mit |
the first | erste |
version | version |
besides | und |
EN This update fixes a common crash and includes a couple of themes fixes.
DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
of | entfernt |
and | und |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3
inglês | alemão |
---|---|
fixes | korrekturen |
php | php |
compatibility | kompatibilität |
amazon | amazon |
new | neue |
updates | updates |
backwpup | backwpup |
available | verfügbar |
some | einige |
and | und |
with | mit |
the first | erste |
version | version |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
inglês | alemão |
---|---|
fixes | korrekturen |
php | php |
compatibility | kompatibilität |
amazon | amazon |
new | neue |
updates | updates |
backwpup | backwpup |
available | verfügbar |
some | einige |
with | mit |
the first | erste |
version | version |
besides | und |
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
inglês | alemão |
---|---|
fixes | korrekturen |
php | php |
compatibility | kompatibilität |
amazon | amazon |
new | neue |
updates | updates |
backwpup | backwpup |
available | verfügbar |
some | einige |
with | mit |
the first | erste |
version | version |
besides | und |
EN This release includes fixes for the zero-day vulnerability revealed recently as well as multiple other security fixes
DE Diese Version behebt neben der in den Medien viel besprochenen „Zero-Day“ Sicherheitslücke mehrere weitere Sicherheitsmängel
inglês | alemão |
---|---|
release | version |
fixes | behebt |
multiple | mehrere |
other | weitere |
EN Valorant Patch 5.09 Notes reveal the list of fixes for Skye’s Seeker ability, improvements for new agent Harbor’s kit and overall bug fixes for several agents. After kicking off Episode 5 Act
DE Valorant Patch 5.09 Notes enthüllen die Liste der Fixes für Skyes Seeker-Fähigkeit, Verbesserungen für das Kit des neuen Agenten Harbor und allgemeine Fehlerbehebungen für mehrere Agenten. Nach dem Start von Episode 5 Act
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
notes | notes |
reveal | enthüllen |
ability | fähigkeit |
overall | allgemeine |
episode | episode |
act | act |
kit | kit |
bug fixes | fehlerbehebungen |
new | neuen |
improvements | verbesserungen |
and | und |
list | liste |
several | mehrere |
for | für |
EN Quickly understand, triage, assign, and prioritize the outcomes of static analysis and automated tests. Then download directly into your IDE with quick fixes and documentation of possible fixes for efficient remediation.
DE Verstehen, sortieren, zuweisen und priorisieren Sie die Ergebnisse statischer Analysen und automatisierter Tests schnell. Laden Sie dann Quick Fixes und die Dokumentation möglicher Fixes für eine effiziente Fehlerbehebung direkt in Ihre IDE herunter.
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuweisen |
prioritize | priorisieren |
static | statischer |
automated | automatisierter |
ide | ide |
documentation | dokumentation |
possible | möglicher |
quickly | schnell |
tests | tests |
quick | quick |
efficient | effiziente |
analysis | analysen |
directly | direkt |
into | in |
your | ihre |
for | für |
download | laden |
outcomes | ergebnisse |
and | und |
then | dann |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
requires | erfordert |
server | server |
web | web |
interface | interface |
following | folgenden |
web server | webserver |
with | mit |
on | unter |
the | den |
EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.
DE Wir entwickeln keine neuen Funktionen mehr für Server-Produkte. Bis zum 15. Februar 2024 (PT) werden wir weiterhin Bugfixes für Server-Produkte bereitstellen.
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwickeln |
new | neuen |
server | server |
february | februar |
features | funktionen |
products | produkte |
we | wir |
no | keine |
for | für |
to | mehr |
continue | werden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
inglês | alemão |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
new | neue |
features | funktionen |
stylevision | stylevision |
server | server |
version | version |
release | release |
more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
new | neue |
features | funktionen |
diffdog | diffdog |
server | server |
version | version |
release | release |
more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
new | neue |
features | funktionen |
server | server |
flowforce | flowforce |
version | version |
release | release |
more | mehr |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
renewals | verlängerungen |
support | support |
server | server |
products | produkte |
this | diesem |
available | angeboten |
and | und |
date | datum |
for | für |
no | nicht |
to | mehr |
EN Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.
DE Fehlerkorrekturen für Probleme, die Stabilität und Nutzbarkeit des Servers beeinträchtigen können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | beeinträchtigen |
stability | stabilität |
usability | nutzbarkeit |
issues | probleme |
and | und |
for | für |
the | des |
EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
DE Sicherheitspatches für Schwachstellen, die den Server anfällig für Angriffe machen können.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerable | anfällig |
vulnerabilities | schwachstellen |
server | server |
for | für |
the | den |
EN As mentioned above, our application runs on AWS servers. AWS keeps the server software up to date at all times and fixes any newly security vulnerabilities immediately.
DE Wie bereits erwähnt, läuft unsere Anwendung auf AWS-Servern. AWS hält die Serversoftware jederzeit auf dem neuesten Stand und behebt auftretende Sicherheitslücken sofort.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
aws | aws |
keeps | hält |
fixes | behebt |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
servers | servern |
application | anwendung |
our | unsere |
immediately | sofort |
times | jederzeit |
and | und |
EN On top of our in-house developed monitoring system that checks the server status every 0.5 sec, we have our Sys Admins 24/7 ready to prevent problems and apply immediate fixes.
DE Zusätzlich zu unserem intern entwickelten Überwachungssystem, das den Serverstatus alle 0,5 Sekunden überprüft, haben wir unsere SysAdmins 24/7 bereit, um Probleme zu vermeiden und sofortige Korrekturen anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
sec | sekunden |
ready | bereit |
prevent | vermeiden |
problems | probleme |
apply | anzuwenden |
immediate | sofortige |
fixes | korrekturen |
checks | überprüft |
and | und |
our | unsere |
the | den |
EN On top of our in-house developed monitoring system that checks the server status every 0.5 sec, we have our Sys Admins 24/7 ready to prevent problems and apply immediate fixes.
DE Zusätzlich zu unserem intern entwickelten Überwachungssystem, das den Serverstatus alle 0,5 Sekunden überprüft, haben wir unsere SysAdmins 24/7 bereit, um Probleme zu vermeiden und sofortige Korrekturen anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
sec | sekunden |
ready | bereit |
prevent | vermeiden |
problems | probleme |
apply | anzuwenden |
immediate | sofortige |
fixes | korrekturen |
checks | überprüft |
and | und |
our | unsere |
the | den |
EN Bug fixes for issues that are discovered and that may impact the stability and usability of the server.
DE Fehlerkorrekturen für Probleme, die Stabilität und Nutzbarkeit des Servers beeinträchtigen können.
inglês | alemão |
---|---|
impact | beeinträchtigen |
stability | stabilität |
usability | nutzbarkeit |
issues | probleme |
and | und |
for | für |
the | des |
EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
DE Sicherheitspatches für Schwachstellen, die den Server anfällig für Angriffe machen können.
inglês | alemão |
---|---|
vulnerable | anfällig |
vulnerabilities | schwachstellen |
server | server |
for | für |
the | den |
EN On top of our in-house developed monitoring system that checks the server status every 0.5 sec, we have our Sys Admins 24/7 ready to prevent problems and apply immediate fixes.
DE Zusätzlich zu unserem intern entwickelten Überwachungssystem, das den Serverstatus alle 0,5 Sekunden überprüft, haben wir unsere SysAdmins 24/7 bereit, um Probleme zu vermeiden und sofortige Korrekturen anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
sec | sekunden |
ready | bereit |
prevent | vermeiden |
problems | probleme |
apply | anzuwenden |
immediate | sofortige |
fixes | korrekturen |
checks | überprüft |
and | und |
our | unsere |
the | den |
EN Both versions have been delivered for the deployment options Server and Data Center and combine as Enterprise Releases important bug fixes and features from previous updates.
DE Beide Versionen sind für die Deployment-Optionen Server und Data Center ausgeliefert worden und vereinen als Enterprise Releases wichtige Bugfixes und Features aus vorherigen Updates.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | ausgeliefert |
deployment | deployment |
server | server |
center | center |
combine | vereinen |
enterprise | enterprise |
important | wichtige |
features | features |
previous | vorherigen |
versions | versionen |
options | optionen |
releases | releases |
updates | updates |
data | data |
as | als |
for | für |
and | und |
from | aus |
the | die |
have | worden |
EN On top of our in-house developed monitoring system that checks the server status every 0.5 sec, we have our Sys Admins 24/7 ready to prevent problems and apply immediate fixes.
DE Zusätzlich zu unserem intern entwickelten Überwachungssystem, das den Serverstatus alle 0,5 Sekunden überprüft, haben wir unsere SysAdmins 24/7 bereit, um Probleme zu vermeiden und sofortige Korrekturen anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
sec | sekunden |
ready | bereit |
prevent | vermeiden |
problems | probleme |
apply | anzuwenden |
immediate | sofortige |
fixes | korrekturen |
checks | überprüft |
and | und |
our | unsere |
the | den |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
renewals | verlängerungen |
support | support |
server | server |
products | produkte |
this | diesem |
available | angeboten |
and | und |
date | datum |
for | für |
no | nicht |
to | mehr |
EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.
DE Support und Bugfixes werden für deine Server-Produkte und -Apps nicht mehr angeboten, und Verlängerungen werden entsprechend diesem Datum anteilig berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
renewals | verlängerungen |
support | support |
server | server |
products | produkte |
this | diesem |
available | angeboten |
and | und |
date | datum |
for | für |
no | nicht |
to | mehr |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
DE Alle unsere Server-Lizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
DE Langfristig unterstützte Releases sind für Server- und Data Center-Kunden vorgesehen, die sich bei der Vorbereitung für Upgrades auf neue Feature-Versionen gerne mehr Zeit nehmen, in der Zwischenzeit jedoch trotzdem Bugfixes erhalten müssen
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
customers | kunden |
prepare | vorbereitung |
feature | feature |
long term | langfristig |
support | unterstützte |
server | server |
time | zeit |
upgrades | upgrades |
new | neue |
versions | versionen |
releases | releases |
data | data |
but | trotzdem |
and | und |
more | mehr |
are | sind |
for | für |
receive | erhalten |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
inglês | alemão |
---|---|
substitute | ersetzen |
ip | ip |
format | format |
or | oder |
server | server |
name | namen |
the | folgende |
your | ihre |
example | beispiel |
you | sie |
use | verwenden |
with | mit |
the server | servers |
address | adresse |
in | in |
can | können |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções