DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
"symbole zum teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
EN The following table list the available symbols, the text values for symbols for use in formulas, and an image of what the symbols look like.
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
folgenden | following |
tabelle | table |
verfügbaren | available |
symbole | symbols |
bild | image |
in | in |
verwendung | use |
und | and |
für | for |
die | list |
DE Lesen Sie Heilen Symbole? Symbole heilen! von Peter Gether | Bücher
EN Read Heilen Symbole? Symbole heilen! by Peter Gether | Books
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
peter | peter |
bücher | books |
lesen | read |
DE Ähnlich wie Heilen Symbole? Symbole heilen!
EN Related to Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
wie | to |
DE Was die anderen über Heilen Symbole? Symbole heilen! denken
EN What people think about Heilen Symbole? Symbole heilen!
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
über | about |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Tausende von Vektor-Icon-Paketen zur Auswahl. Beliebte Icon-Packs sind: Social-Media-Symbole, Geschäftssymbole, Pfeilsymbolefür Pfeilsymbole Lebensmittel-Symbole .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
vektor | vector |
social | social |
media | media |
lebensmittel | food |
icon | icon |
symbole | icons |
packs | packs |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
verfügbare | available |
vollständige | full |
in | in |
liste | list |
DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.
EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
klicken | click |
verknüpfte | linked |
url | url |
angezeigt | displayed |
größe | size |
bearbeiten | edit |
jetzt | now |
ob | whether |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
können | can |
sozialen | social |
hinzu | add |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Dieser Vorteil wird jedoch wieder relativiert, da Scatter Symbole weitaus seltener auf den einzelnen Walzen verteilt sind als die üblichen Symbole.
EN However, this advantage is put into perspective again, since scatter symbols are distributed far less frequently on the individual reels than the usual symbols.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
symbole | symbols |
weitaus | far |
verteilt | distributed |
üblichen | usual |
wieder | again |
sind | are |
jedoch | however |
da | since |
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
lange | long |
codes | codes |
wiederholte | repeated |
symbol | symbol |
indem | by |
und | and |
kombiniert | with |
ein | a |
symbole | symbols |
anzahl | number of |
DE Die Dokumentinformationen umfassen das Erstellungsdatum der Datei, den Autor und Statistiken: Die Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Symbole, Symbole und Leerzeichen.
EN The document information includes the file creation date, author name and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces.
alemão | inglês |
---|---|
umfassen | includes |
erstellungsdatum | creation date |
autor | author |
absätze | paragraphs |
symbole | symbols |
leerzeichen | spaces |
datei | file |
statistiken | statistics |
seiten | pages |
den | the |
anzahl | number of |
und | and |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
EN Freelogodesign can use the Noun project icons, a third-party provider that obtains its icons from contributors
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
symbole | icons |
project | project |
verwenden | use |
kann | can |
von | from |
DE Wenn wir Ihnen kostenlose Symbole zur Verfügung stellen können, warum nicht einen kostenlosen Konverter? Verwenden Sie das Tool, wann immer Sie möchten, und sehen Sie sich unsere Symbole an, da Sie sich umschauen!
EN If we can provide you free icons, why not a free converter? Use the tool whenever you want and, since you're taking a look around, check out our icons!
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
tool | tool |
verwenden | use |
und | taking |
wenn | if |
nicht | not |
da | since |
können | can |
warum | why |
konverter | converter |
unsere | our |
wir | we |
sehen | check |
kostenlose | free |
verfügung | provide |
wann immer | whenever |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
alemão | inglês |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
header | header |
automatisch | automatically |
overlay | overlay |
social | social |
symbole | icons |
in | in |
wenn | if |
abschnitt | section |
ist | is |
und | and |
du | you |
DE Fügen Sie eine Legende oder Beschriftung hinzu, damit Ihr Publikum weiß, wofür die Symbole stehen und was die einzelnen Zahlen, Farben und Symbole bedeuten.
EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.
EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
DE Social-Media-Symbole - Lege den Stil und die Farbe der Social-Media-Symbole fest.
EN Social icons - Set the style and color of social icons.
DE Folgen-Module rendern Symbole, die auf Ihre verschiedenen Social-Media-Profile verweisen. Die angezeigten Symbole basieren auf Ihren Social-Media-Einstellungen.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
verknüpft | online |
teilen | share |
soziales | network |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundbild | background |
url | url |
teilen | share |
anzeigen | display |
symbole | icons |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
möglichkeit | option |
du | you |
zum | the |
netzwerken | social |
ein | a |
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrundbild | background |
url | url |
teilen | share |
anzeigen | display |
symbole | icons |
video | video |
hinzuzufügen | to add |
möglichkeit | option |
du | you |
zum | the |
netzwerken | social |
ein | a |
DE Social-Media-Sharing-Tags generieren Social-Media-Symbole, die zum Teilen einer bestimmten Seite verwendet werden können. Dieses Modul kann mit der Block-Syntax verwendet werden, um die Symbolbilder und mehr anzupassen.
EN Social sharing tags generate social media icons that can be used to share a particular page. This module can be used with block syntax to customize the icon images and more.
DE Erstellen, konvertieren, verwalten und teilen Sie Symbole für jede Plattform
EN Create, convert, manage and share icons for any platform
alemão | inglês |
---|---|
symbole | icons |
verwalten | manage |
plattform | platform |
teilen | share |
sie | convert |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie Marken-grafiken mit Ihrem Schriftarten und Farben, passen Sie die Symbole und Illustrationen an und laden Sie herunter und teilen Sie Ihre handgemachte GIFs mit.
EN Create branded graphics with your fonts and colors, customize icons and illustrations, and download and share your handmade GIFs.
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
alemão | inglês |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
ermöglicht | allows |
blog | blog |
oder | or |
url | url |
website | website |
button | button |
ist | is |
klick | click |
zu | to |
teilen | share |
andere | other |
möchten | want to |
sie | want |
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
alemão | inglês |
---|---|
toll | great |
link | link |
herunterladen | download |
ich | i |
es | it |
leute | people |
nein | no |
nicht | not |
teilen | share |
kann | can |
wäre | be |
zu | to |
den | the |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
transkript | transcript |
link | link |
wir | we |
anderen | others |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
dass | that |
diesen | this |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
code | code |
zählen | counting |
lieber | prefer |
kümmern | take care of |
ihre | your |
großartig | great |
von | of |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
alemão | inglês |
---|---|
buttons | buttons |
code | code |
zählen | counting |
lieber | prefer |
kümmern | take care of |
ihre | your |
großartig | great |
von | of |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
alemão | inglês |
---|---|
bewertet | rated |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
netzwerks | network |
und | and |
teilen | share |
innerhalb | within |
überall | everywhere |
mit | with |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
ermöglicht | allows |
blog | blog |
oder | or |
url | url |
website | website |
button | button |
ist | is |
klick | click |
zu | to |
teilen | share |
andere | other |
möchten | want to |
sie | want |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
transkript | transcript |
link | link |
wir | we |
anderen | others |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
dass | that |
diesen | this |
DE Weitere Informationen zum Teilen und Live-Streaming mit Prezi Video finden Sie in unserem Artikel zum Teilen Ihres Videos.
EN Learn more about sharing and live streaming with Prezi Video in our article about sharing your video.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | sharing |
prezi | prezi |
live | live |
streaming | streaming |
in | in |
weitere | more |
live-streaming | live streaming |
video | video |
mit | with |
unserem | your |
DE Das Fenster zeigt außerdem die öffentliche URL deines Blogeintrags, Symbole, die mit Facebook, Twitter und LinkedIn verlinkt sind, sowie einen Button zum Erstellen eines Kampagnen-Entwurfs an.
EN The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
zeigt | displays |
öffentliche | public |
symbole | icons |
button | button |
kampagnen | campaign |
url | url |
deines | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn du lieber selbst auswählen möchtest, musst du nur Buchstaben durch ähnliche Symbole ersetzen: Nutze zum Beispiel ein „@“ oder eine „0“ für den Buchstaben„o“, eine „1“ für ein „i“, eine „5“ für ein „S“ und so weiter.
EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.
DE In einer Symbolspalte wird ein Bild angezeigt. Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile. Sie können keine eigenen (benutzerdefinierten) Symbole zu der Spalte hinzufügen.
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
beschreiben | describe |
zeile | row |
spalte | column |
hinzufügen | add |
bild | image |
verwenden | use |
symbole | symbols |
status | status |
zu | to |
wird | the |
eigenen | your |
DE In der Regel verfügt ein Slot über drei bis fünf Walzen, die mit verschiedenen Symbolen gestaltet sind. Die Symbole sind thematisch passend zum Motiv des Slots gewählt, wodurch die jeweilige Atmosphäre noch zusätzlich unterstützt wird.
EN As a rule, a slot has three to five reels, which are designed with different symbols. The symbols are thematically chosen to match the motif of the slot, which further supports the respective atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
regel | rule |
gewählt | chosen |
jeweilige | respective |
atmosphäre | atmosphere |
unterstützt | supports |
slot | slot |
fünf | five |
verschiedenen | different |
drei | three |
mit | with |
sind | are |
zusätzlich | to |
ein | a |
symbole | symbols |
wird | the |
DE Viele Bitcoin Slots bieten auch spezielle Features. Bestimmte Symbole können zum Beispiel Freispiele ausgeben, welche dem Spieler Bonusrunden ermöglichen.
EN Many Bitcoin slots also offer special features. For example, certain symbols can give out free spins, which provide the player with bonus rounds.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
features | features |
symbole | symbols |
freispiele | free spins |
spieler | player |
bestimmte | certain |
können | can |
auch | also |
spezielle | special |
viele | many |
bieten | offer |
beispiel | example |
DE Nutze alte Symbole des Horoskops, um eine Serie zu schöpfen, die deinen Stil zum Ausdruck bringt
EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style
alemão | inglês |
---|---|
alte | ancient |
symbole | symbols |
serie | series |
stil | style |
ausdruck | your |
zu | to |
eine | a |
DE Bereich in der Windows-Taskleiste (normalerweise in der unteren rechten Ecke des Bildschirms), der die Systemuhr, Symbole zum Ändern der Systemeinstellungen bzw. Anzeigen des Status des Virenschutzes usw. enthält.
EN Area in the Windows taskbar (usually in the bottom right corner of the screen), which contains the system clock, icons for changing system settings, viewing the status of the antivirus protection, etc.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
ecke | corner |
symbole | icons |
usw | etc |
windows | windows |
taskleiste | taskbar |
bildschirms | screen |
status | status |
in | in |
enthält | contains |
anzeigen | viewing |
DE Das Fenster zeigt außerdem die öffentliche URL deines Blogeintrags, Symbole, die mit Facebook, Twitter und LinkedIn verlinkt sind, sowie einen Button zum Erstellen eines Kampagnen-Entwurfs an.
EN The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
zeigt | displays |
öffentliche | public |
symbole | icons |
button | button |
kampagnen | campaign |
url | url |
deines | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Modulfelder, die der Registerkarte „Content“ hinzugefügt wurden, müssen Möglichkeiten bereitstellen, den Content eines Moduls anzupassen. Zum Beispiel Steuerelemente für Bilder, Symbole, ALT-Texte und Links.
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
DE Nein, wir können Symbole wie ©, ® oder ™ nicht umsetzen, weil sie zu klein zum Ausschneiden sind. Mit der Weiterentwicklung unserer Prozesse werden wir diese Einschränkung mögliche…
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
alemão | inglês |
---|---|
einsendungen | submissions |
einsendung | submission |
besuchern | visitors |
erleichtern | easy |
website | website |
teilen | sharing |
social | social |
inklusive | with |
alle | all |
einzelnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções