EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
"extensive customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network
DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
akeneo | akeneo |
as | wie |
extensive | weitreichendes |
and | und |
EN Just as diva-e, Akeneo has extensive project experience and an extensive network
DE Ebenso wie diva-e verfügt Akeneo über eine umfassende Projekterfahrung und ein weitreichendes Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
akeneo | akeneo |
as | wie |
extensive | weitreichendes |
and | und |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
bambu | bambu |
sprout | sprout |
leads | leads |
register | registrieren |
and | und |
total | insgesamt |
prospective | potenziellen |
as | als |
example | beispielsweise |
two | zwei |
of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
management | management |
software | software |
or | oder |
new | neue |
crm | crm |
offers | bietet |
provided that | sofern |
the | legt |
a | eine |
update | aktualisierung |
provided | an |
that | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
direct | direkten |
perception | wahrnehmung |
cms | cms |
particularly | besonders |
suited | eignet |
enhancing | verbessern |
magnolia | magnolia |
website | website |
customer | customer |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
impact | einfluss |
customers | verbraucher |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
customer data | kundendaten |
or | oder |
other | anderen |
materials | materialien |
services | dienste |
created | erstellt |
all | alle |
customer | kunde |
uploaded | hochgeladen |
to | an |
the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgen |
customer | kunden |
predict | vorherzusagen |
factors | faktoren |
customer relationships | kundenbeziehungen |
can | kann |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
customer loyalty | kundentreue |
customer retention | kundenbindung |
help | helfen |
the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
officer | executive |
account | account |
management | management |
as | als |
and | und |
chief | president |
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
domain | domain |
extensive | umfangreiche |
s | s |
access | zugang |
my | my |
you | you |
administration | verwaltung |
can | verfügung |
and | und |
products | produkte |
found | finden |
as | als |
to | zu |
get | erhalten |
EN Our talented Customer Engineers have extensive experience managing complex, high-throughput systems and are regular contributors to open source projects, including Varnish, the high-performance web accelerator on which Fastly is built.
DE Unsere Customer Engineers haben umfassende Erfahrung im Umgang mit komplexen High-Throughput-Systemen und leisten regelmäßig Beiträge zu Open-Source-Projekten wie Varnish, dem leistungsstarken Web Accelerator, auf dem die Fastly Plattform basiert.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
engineers | engineers |
complex | komplexen |
regular | regelmäßig |
projects | projekten |
web | web |
varnish | varnish |
accelerator | accelerator |
systems | systemen |
open | open |
is | basiert |
extensive | umfassende |
experience | erfahrung |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
source | source |
have | haben |
including | mit |
the | dem |
on | auf |
EN We support you on site at customer pitches and offer you and your customers extensive, first-hand technical support
DE Wir unterstützen Dich vor Ort beim Kunden-Pitch und bieten Dir und Deinen Kunden umfangreichen, technischen Support aus erster Hand
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
technical | technischen |
hand | hand |
offer | bieten |
first | erster |
support | support |
and | und |
we | wir |
site | ort |
customers | kunden |
on | vor |
your | dir |
EN It's so convenient if you can look just something up. That's why Zammad has an extensive knowledge base. It makes sure everyone is always in the picture - whether they’re an agent or a customer. Depending on your plan even in several languages!
DE Schon praktisch, wenn man etwas direkt nachschlagen kann. Deshalb gibt es bei Zammad eine umfangreiche Knowledge-Base. So ist jeder stets im Bild – ob Agent oder Kunde. Je nach Plan sogar auf mehreren Sprachen!
inglês | alemão |
---|---|
convenient | praktisch |
zammad | zammad |
extensive | umfangreiche |
always | stets |
picture | bild |
agent | agent |
customer | kunde |
plan | plan |
so | so |
can | kann |
it | es |
is | ist |
or | oder |
if | wenn |
something | etwas |
languages | sprachen |
everyone | jeder |
knowledge | knowledge |
an | eine |
even | sogar |
up | auf |
whether | ob |
EN Bosch's contribution to this community draws on the company's extensive experience as a leading supplier and user of Industry 4.0 technologies - both at its own and at customer sites around the world.
DE Der Beitrag von Bosch zu dieser Community speist sich aus der umfangreichen Erfahrung des gesamten Unternehmens als Leitanbieter und Leitanwender von Industrie 4.0-Technologien – in den eigenen Werken und bei Kunden überall auf der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
contribution | beitrag |
community | community |
extensive | umfangreichen |
experience | erfahrung |
industry | industrie |
technologies | technologien |
world | welt |
customer | kunden |
own | eigenen |
as | als |
and | und |
to | zu |
on | auf |
a | von |
EN ICONICS software meets a wide variety of customer and partner needs. Choose the solution you need or discover ICONICS' extensive capabilities.
DE ICONICS Software deckt verschiedene Kunden- und Partnerbedürfnisse ab. Wählen Sie Ihre Lösung und entdecken Sie die umfangreichen Möglichkeiten von ICONICS.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
customer | kunden |
solution | lösung |
extensive | umfangreichen |
and | und |
choose | wählen |
discover | entdecken |
of | von |
a | möglichkeiten |
EN The editing process was designed to provide a very high level of transparency and to enable extensive customer communication via the system
DE Der Bearbeitungsprozess wurde so konzipiert, dass eine sehr hohe Transparenz vorhanden und eine umfangreiche Kundenkommunikation über das System möglich ist
inglês | alemão |
---|---|
designed | konzipiert |
transparency | transparenz |
enable | möglich |
extensive | umfangreiche |
customer communication | kundenkommunikation |
system | system |
high | hohe |
and | und |
very | sehr |
a | eine |
to | dass |
was | wurde |
EN As a PostFinance motorcycle insurance customer, you have the right to freely choose the garage. However, we can recommend a workshop from our extensive network if necessary.
DE Als Kunde der PostFinance Motorradversicherung haben Sie das Recht auf freie Garagenwahl. Bei Bedarf können wir Ihnen jedoch gerne eine Werkstatt aus unserem grossen Netzwerk empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
customer | kunde |
freely | freie |
recommend | empfehlen |
network | netzwerk |
workshop | werkstatt |
right | recht |
can | können |
as | als |
however | jedoch |
from | aus |
if | bedarf |
EN Layer selection At the beginning, the various individual layers for the stack are selected together with the customer from our extensive product portfolio of fabrics
DE Lagenauswahl Zu Beginn werden gemeinsam mit dem Kunden die verschiedenen Einzellagen für den Stack aus unserem umfangreichen Produktportfolio an Gelegen und Geweben ausgewählt
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
stack | stack |
extensive | umfangreichen |
product portfolio | produktportfolio |
selected | ausgewählt |
customer | kunden |
from | aus |
are | werden |
beginning | beginn |
with | mit |
the | den |
EN Niklaus is home to the development and production facilities of Scintilla AG, the birthplace of innovative products with extensive customer benefits
DE Niklaus befindet sich mit der Scintilla AG die Entwicklungs- und Produktionsstätte von innovativen Produkten mit hohem Kundennutzen
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklungs |
ag | ag |
innovative | innovativen |
to | befindet |
and | und |
with | mit |
EN Extensive analytical capabilities, the construction of a solution archive based on the history of actions and a direct link to CAD, ERP and customer master data make Quality Issues the basis for your efficient quality and defect management approach.
DE Umfangreiche Analysemöglichkeiten, der Aufbau eines Lösungsarchivs anhand der Maßnahmenhistorie und die direkte Verbindung zu CAD, ERP und Kundenstammdaten machen Quality Issues zur Grundlage Ihres effizienten Qualitäts- und Mängelmanagements.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
direct | direkte |
link | verbindung |
erp | erp |
efficient | effizienten |
issues | issues |
cad | cad |
basis | grundlage |
quality | quality |
to | zu |
and | und |
on | anhand |
EN The listing of our 1NCE IoT Flat Rate on the AWS Marketplace has been a great further milestone in our extensive collaboration to jointly drive customer experience and further change the IoT industry
DE Die Listung unserer 1NCE IoT Flat Rate auf dem AWS Marketplace ist ein weiterer großer Meilenstein unserer umfassenden Zusammenarbeit, um gemeinsam die Customer Experience im Internet der Dinge voranzutreiben
inglês | alemão |
---|---|
flat | flat |
rate | rate |
aws | aws |
marketplace | marketplace |
great | großer |
milestone | meilenstein |
extensive | umfassenden |
collaboration | zusammenarbeit |
customer | customer |
experience | experience |
iot | iot |
a | ein |
the | weiterer |
of | unserer |
on | auf |
EN Another argument that speaks for 1xBit is the extensive customer service
DE Ein anderes Argument, das für 1xBit spricht, ist der umfangreiche Kundenservice
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
extensive | umfangreiche |
customer service | kundenservice |
for | für |
speaks | spricht |
is | ist |
the | der |
EN In addition, online casinos with this license usually provide an extensive customer service.
DE Außerdem stellen Online Casinos mit dieser Lizenz zumeist einen umfangreichen Kundenservice zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
license | lizenz |
extensive | umfangreichen |
casinos | casinos |
customer service | kundenservice |
provide | verfügung |
this | dieser |
with | mit |
in addition | außerdem |
an | einen |
EN The extensive customer service makes a very serious impression, which is further strengthened by the license from Curacao
DE Der umfangreiche Kundenservice macht einen sehr seriösen Eindruck, der durch die Lizenz aus Curacao noch verstärkt wird
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
makes | macht |
serious | seriösen |
impression | eindruck |
strengthened | verstärkt |
license | lizenz |
customer service | kundenservice |
very | sehr |
from | aus |
by | durch |
the | wird |
a | einen |
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
customer-specific | kundenspezifische |
production | fertigung |
extensive | umfangreiche |
capacities | kapazitäten |
series | serien |
at the | am |
and | und |
for | für |
a | einer |
of | von |
the | zur |
on | auf |
over | in |
EN We have an extensive customer base and enjoy long-lasting relationships with our clients.
DE Zahlreiche Kunden, mit denen wir eine langjährige Zusammenarbeit pflegen, verlassen sich auf uns.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
base | eine |
we | wir |
with | mit |
EN He successively built up the Group's global production and sales network with extensive regional value creation and personal customer proximity
DE Sukzessive baute er das weltweite Produktions- und Vertriebsnetzwerk des Konzerns mit umfassender regionaler Wertschöpfung und persönlicher Kundennähe auf
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
global | weltweite |
production | produktions |
regional | regionaler |
built | baute |
and | und |
with | mit |
the | des |
EN As a customer and domain owner you get access to our Control Panel. This provides you with extensive administration of your World4You products and services. An overview of your domain(s) can be found at my.world4you.com under
DE Als Kunde und Domaininhaber erhalten Sie Zugang zu unserem Kundenbereich. Damit steht Ihnen eine umfangreiche Verwaltung Ihrer World4You Produkte zur Verfügung. Eine Übersicht Ihrer Domain(s) finden Sie auf my.world4you.com unter
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
domain | domain |
extensive | umfangreiche |
s | s |
access | zugang |
my | my |
you | you |
administration | verwaltung |
can | verfügung |
and | und |
products | produkte |
found | finden |
as | als |
to | zu |
get | erhalten |
EN It's so convenient if you can look just something up. That's why Zammad has an extensive knowledge base. It makes sure everyone is always in the picture - whether they’re an agent or a customer. Depending on your plan even in several languages!
DE Schon praktisch, wenn man etwas direkt nachschlagen kann. Deshalb gibt es bei Zammad eine umfangreiche Knowledge-Base. So ist jeder stets im Bild – ob Agent oder Kunde. Je nach Plan sogar auf mehreren Sprachen!
inglês | alemão |
---|---|
convenient | praktisch |
zammad | zammad |
extensive | umfangreiche |
always | stets |
picture | bild |
agent | agent |
customer | kunde |
plan | plan |
so | so |
can | kann |
it | es |
is | ist |
or | oder |
if | wenn |
something | etwas |
languages | sprachen |
everyone | jeder |
knowledge | knowledge |
an | eine |
even | sogar |
up | auf |
whether | ob |
EN Bosch's contribution to this community draws on the company's extensive experience as a leading supplier and user of Industry 4.0 technologies - both at its own and at customer sites around the world.
DE Der Beitrag von Bosch zu dieser Community speist sich aus der umfangreichen Erfahrung des gesamten Unternehmens als Leitanbieter und Leitanwender von Industrie 4.0-Technologien – in den eigenen Werken und bei Kunden überall auf der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
contribution | beitrag |
community | community |
extensive | umfangreichen |
experience | erfahrung |
industry | industrie |
technologies | technologien |
world | welt |
customer | kunden |
own | eigenen |
as | als |
and | und |
to | zu |
on | auf |
a | von |
EN Extensive analytical capabilities, the construction of a solution archive based on the history of actions and a direct link to CAD, ERP and customer master data make Quality Issues the basis for your efficient quality and defect management approach.
DE Umfangreiche Analysemöglichkeiten, der Aufbau eines Lösungsarchivs anhand der Maßnahmenhistorie und die direkte Verbindung zu CAD, ERP und Kundenstammdaten machen Quality Issues zur Grundlage Ihres effizienten Qualitäts- und Mängelmanagements.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
direct | direkte |
link | verbindung |
erp | erp |
efficient | effizienten |
issues | issues |
cad | cad |
basis | grundlage |
quality | quality |
to | zu |
and | und |
on | anhand |
EN Questback’s extensive experience in the Customer management field guarantees a strong partner ready to support you in each step of the journey
DE Die umfangreiche Erfahrung von Questback im Kundenerfahrungsmanagement garantiert Ihnen einen starken Partner, der Sie bei jedem Schritt der Reise unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
experience | erfahrung |
guarantees | garantiert |
strong | starken |
partner | partner |
journey | reise |
in the | im |
step | schritt |
support | unterstützt |
EN Extensive details on every product, detailed descriptions of the different variants and additional information such as warnings, hazards and protective functions ensure that the customer selects the right product
DE Umfangreiche Details zu jedem Produkt, detaillierte Beschreibungen der unterschiedlichen Varianten sowie weitere Informationen wie Warnhinweise, Gefahren oder Schutzfunktionen stellen sicher, dass die Käufer:innen das richtige Produkt wählen
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiche |
product | produkt |
descriptions | beschreibungen |
variants | varianten |
warnings | warnhinweise |
hazards | gefahren |
customer | käufer |
details | details |
different | unterschiedlichen |
additional | weitere |
information | informationen |
right | richtige |
ensure | sicher |
that | dass |
on | innen |
detailed | detaillierte |
EN Easy maintenance and extensive customer support
DE Einfache Wartung und umfassende Kundenbetreuung
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
and | und |
extensive | umfassende |
support | kundenbetreuung |
maintenance | wartung |
EN The key requirements for the packaging line, besides adaptability, were mainly economical operation, easy maintenance and extensive customer support
DE Zentrale Anforderungen an die Verpackungslinie waren neben der Flexibilität insbesondere eine wirtschaftliche Arbeitsweise, eine hohe Wartungsfreundlichkeit sowie ein umfassender Customer Support
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
adaptability | flexibilität |
mainly | insbesondere |
economical | wirtschaftliche |
customer | customer |
key | zentrale |
support | support |
line | an |
EN The standard scope of supply also included an intensive training of the operation and maintenance personnel – tasks which are performed by the extensive BEUMER customer support team
DE Zum Standardlieferumfang gehörte auch eine intensive Schulung des Bedien- und Wartungspersonals – Aufgaben, die der umfangreiche BEUMER Customer Support übernimmt
EN He formulates the guiding principle “You are the customer” and applies it to all aspects of the business: Fielmann is the first optical retailer to openly display the products, provide free services, offer extensive warranties
DE „Der Kunde bist Du“ wird zum Leitsatz der Unternehmensphilosophie
EN The editing process was designed to provide a very high level of transparency and to enable extensive customer communication via the system
DE Der Bearbeitungsprozess wurde so konzipiert, dass eine sehr hohe Transparenz vorhanden und eine umfangreiche Kundenkommunikation über das System möglich ist
inglês | alemão |
---|---|
designed | konzipiert |
transparency | transparenz |
enable | möglich |
extensive | umfangreiche |
customer communication | kundenkommunikation |
system | system |
high | hohe |
and | und |
very | sehr |
a | eine |
to | dass |
was | wurde |
EN Niklaus is home to the development and production facilities of Scintilla AG, the birthplace of innovative products with extensive customer benefits
DE Niklaus befindet sich mit der Scintilla AG die Entwicklungs- und Produktionsstätte von innovativen Produkten mit hohem Kundennutzen
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklungs |
ag | ag |
innovative | innovativen |
to | befindet |
and | und |
with | mit |
EN It's so convenient if you can just look something up. That's why Zammad has an extensive knowledge base. It makes sure everyone is always in the picture - whether they’re an agent or a customer. Depending on your plan even in several languages!
DE Schon praktisch, wenn man etwas direkt nachschlagen kann. Deshalb gibt es bei Zammad eine umfangreiche Knowledge-Base. So ist jeder stets im Bild – ob Agent oder Kunde. Je nach Plan sogar auf mehreren Sprachen!
inglês | alemão |
---|---|
convenient | praktisch |
zammad | zammad |
extensive | umfangreiche |
always | stets |
picture | bild |
agent | agent |
customer | kunde |
plan | plan |
so | so |
can | kann |
it | es |
is | ist |
or | oder |
if | wenn |
something | etwas |
languages | sprachen |
everyone | jeder |
knowledge | knowledge |
an | eine |
even | sogar |
up | auf |
whether | ob |
Mostrando 50 de 50 traduções