Traduzir "explore save the" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore save the" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de explore save the

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

inglês alemão
click klicke
draft entwurf
or oder
save speichern
immediately sofort
learn und
review informationen
publish veröffentlichen
to zu
as als
event event

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

inglês alemão
save sparen
avoid vermeiden
explore entdecken
workflows arbeitsabläufe
software software
integrations integrationen
time zeit
new neue
place ort
information informationen
data daten
bim bim
and und
your ihre
to zu
all alle
with mit
to connect vernetzen

EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.

DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.

inglês alemão
save sparen
avoid vermeiden
explore entdecken
workflows arbeitsabläufe
software software
integrations integrationen
time zeit
new neue
place ort
information informationen
data daten
bim bim
and und
your ihre
to zu
all alle
with mit
to connect vernetzen

EN Explore 200 Save The Fish! alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Save The Fish! that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Save The Fish!. APKFab sammelt die besten Spiele wie Save The Fish!, die Sie auf Android spielen können.

inglês alemão
explore entdecken
save save
alternatives alternativen
apkfab apkfab
gathers sammelt
android android
fish fish
similar ähnliche
in in
below folgenden
can können
and und
games spiele
play spielen
list liste

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

inglês alemão
frequently häufig
smartsheet smartsheet
toolbar symbolleiste
changes Änderungen
save speichern
in in
by indem
work arbeit
button schaltfläche
clicking klicken
to zu
the der
you sie
on auf

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

inglês alemão
drawing zeichnen
svg svg
option option
sign zeichen
save speichern
png png
jpg jpg
or oder
to download herunterzuladen
your ihr
done fertig
use verwenden
with mit
as als
the dem
you sie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

inglês alemão
templates vorlagen
prompted aufgefordert
cancel abbrechen
editing bearbeitung
or oder
to continue fortzusetzen
save speichern
click klicken
folder ordner
without ohne
button schaltfläche
not nicht
the den
you sie

EN BackWPup has many options in order to save your WordPress website. Decide for yourself, what you save, when and where you save it. There is something to suit (nearly) all tastes.

DE BackWPup kommt mit einer Vielzahl an Optionen für die Sicherung deiner WordPress Webseite. Entscheide selbst, was du sicherst, wann du sicherst und wohin. Es ist für (fast) jeden Geschmack etwas dabei.

inglês alemão
wordpress wordpress
website webseite
decide entscheide
tastes geschmack
options optionen
backwpup backwpup
it es
where wohin
many vielzahl
and und
is ist
nearly fast
for dabei
something etwas
when wann

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

inglês alemão
link link
clipboard zwischenablage
arrow pfeil
direct direkten
changes Änderungen
copy kopieren
option option
save speichern
click klicken
button schaltfläche
to zu
and und
your ihre
choose wählen
the den

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

inglês alemão
screenshot screenshot
paint paint
file type dateityp
choice wahl
jpg jpg
png png
select wählen
save speichern
or oder
in in
file datei
as als
should sollte
now jetzt

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
and und
the schließen
then dann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
and und
the schließen
then dann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
and und
the schließen
then dann

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

inglês alemão
frequently häufig
smartsheet smartsheet
toolbar symbolleiste
changes Änderungen
save speichern
in in
by indem
work arbeit
button schaltfläche
clicking klicken
to zu
the der
you sie
on auf

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglês alemão
done fertig
style stil
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
the schließen
then dann
when wenn
and und

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
the schließen
then dann
and und

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

inglês alemão
click klicke
publish veröffentlichen
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
to zu
and und
the schließen
then dann

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
publish veröffentlichen
to zu
and und
the schließen
then dann

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

inglês alemão
click klicke
changes Änderungen
editor editor
save speichern
editing bearbeitung
or oder
work arbeit
to zu
the schließen
then dann
and und

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

inglês alemão
finished fertig
click klicke
amp amp
save speichern
draft entwurf
or oder
publish veröffentlichen
immediately sofort
as als
share teilen
to zu

EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs

DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs

inglês alemão
dealer händler
configure konfiguriere
faqs faqs
bike fahrräder
your deine

EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

inglês alemão
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

inglês alemão
use nutzen
powerful leistungsstarkes
monitoring monitoring
tool tool
mentions erwähnungen
dashboards dashboards
explore erkunden
as als
social social
to zu
at in
media media
share teilen
them sie

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

inglês alemão
last letztes
year jahr
rapha rapha
travelled reiste
world welt
cities städte
it es
download download
is erhältlich
routes strecken
to bedeutet
with mit
find herausfinden
explore entdecken
and lernst
us uns
as als
what kennen
like du

EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.

DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.

inglês alemão
longer länger
infinite unendlichen
it es
offers bietet
to zu
tool werkzeug
and und
if wenn
explore erkunden
may kann
the ihnen
you sie

EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

inglês alemão
motorcycle motorrad
not nicht
to zu
example beispiel
pages seiten
and und
all alle
in in

EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients

DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen

inglês alemão
explore erforschen
clients kunden
corporate firmenkunden

EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.

DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.

inglês alemão
tank tank
women frauen
stay bleib
explore explore
and und
for für
the des
on auf

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.

inglês alemão
last letztes
year jahr
rapha rapha
travelled reiste
world welt
cities städte
it es
download download
is erhältlich
routes strecken
to bedeutet
with mit
find herausfinden
explore entdecken
and lernst
us uns
as als
what kennen
like du

EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe

DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe

inglês alemão
shoe schuh
rapha rapha
released veröffentlicht
boa boa
fabric gewebe
explore explore
second zweiten
and und
with mit
of setzt
the den

EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page

DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern

EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.

DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.

EN In this article, we explore our new Trust Centre & explore its key features, benefits & security practices that set us apart from other HubSpot Partners.

DE In diesem Artikel befassen wir uns mit unserem neuen Trust Center und seinen wichtigsten Funktionen, Vorteilen und Sicherheitspraktiken.

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

DE Speichere einige als Inspiration für deinen nächsten Urlaub oder das kommende Wochenende, oder teile sie mit einem Freund! Du findest nicht das, was du suchst? Besuche Entdecken, um nach tollen Orten auf der ganzen Welt zu suchen.

inglês alemão
save speichere
great tollen
world welt
vacation urlaub
or oder
weekend wochenende
dont nicht
explore entdecken
looking for suchst
looking suchen
visit besuche
the orten
to zu
with mit
friend freund
for um
see sie

EN Explore data and save content in your own private space on Tableau Server or Online.

DE Erkunden Sie Daten und speichern Sie Inhalte in Ihrem eigenen privaten Bereich auf Tableau Server oder Online.

inglês alemão
explore erkunden
save speichern
space bereich
server server
online online
tableau tableau
data daten
content inhalte
and und
in in
or oder
your eigenen
on auf

EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.

DE Telekom hat sich mit komoot zusammengetan und belohnt jeden Kunden der sich bei komoot anmeldet mit einer Gratis-Region. Sparen und entdecken gleichzeitig!

inglês alemão
komoot komoot
reward belohnt
customers kunden
region region
save sparen
explore entdecken
and und
a einer

EN Create self-service analytics that let HR teams freely explore and analyze all your data while automating workforce reporting to save substantial time and increase visibility for stakeholders.

DE Erstellen Sie Self-Service-Analysen, mit denen Ihre HR-Teams alle Daten frei untersuchen und analysieren können. Durch Automatisieren des Personalreporting lässt sich zudem viel Zeit sparen und alle Beteiligten profitieren von mehr Transparenz.

inglês alemão
teams teams
freely frei
automating automatisieren
visibility transparenz
let lässt
analyze analysieren
time zeit
data daten
analytics analysen
your ihre
save sparen
explore untersuchen
while sie
all alle
create erstellen
and und
to mehr

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

inglês alemão
save speichere
beautiful schön
inspiring inspirierend
upcoming bevorstehenden
trips touren
local lokalen
or oder
you want willst
trails strecken
organize erstelle
more mehr
explore erkunden
lists listen
you du
and und

EN You don’t have to sign up to explore the features of Fastreel by Movavi. However, you need to create an account to save a video or make a purchase. Creating an account is completely free.

DE Sie müssen sich nicht registrieren, um die Funktionen von Fastreel von Movavi auszuprobieren. Sie müssen jedoch ein Konto erstellen, um ein Video zu speichern oder einen Kauf zu tätigen. Das Erstellen eines Kontos ist absolut kostenlos.

inglês alemão
movavi movavi
video video
free kostenlos
features funktionen
or oder
sign up registrieren
account konto
save speichern
dont nicht
create erstellen
purchase kauf
however jedoch
is ist
of von

EN Make sure you save plenty of time to explore the Philadelphia Zoo exhibits because there's a lot to see!

DE Sparen Sie viel Zeit, um die Exponate des Philadelphia Zoos zu erkunden, denn es gibt viel zu sehen!

inglês alemão
save sparen
philadelphia philadelphia
exhibits exponate
time zeit
to zu
explore erkunden

EN There are so many ways to save while supporting beloved local businesses, plus a host of health and safety protocols to help you explore with confidence

DE Es gibt so viele Wege zu retten, während die Unterstützung der beliebten lokalen Unternehmen, plus eine Vielzahl von Gesundheits-und Sicherheits-Protokolle, die Ihnen helfen, mit Zuversicht zu erforschen

inglês alemão
local lokalen
businesses unternehmen
health gesundheits
protocols protokolle
explore erforschen
so so
save retten
many viele
to zu
confidence zuversicht
host vielzahl
ways wege
and und
a eine
safety sicherheits
plus plus
help helfen
with mit

EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time

DE Wenn Sie regelmäßig mehrere IE-Versionen verwenden, sollten Sie sich die Parallels® Toolbox ansehen, mit der sie alle gleichzeitig starten und so Zeit sparen können

inglês alemão
regularly regelmäßig
versions versionen
launch starten
save sparen
parallels parallels
toolbox toolbox
use verwenden
time zeit
and und
all alle

EN With Bip&Go, you can plan all your journeys on the A4 motorway as you explore eastern France. Save time at the tolls by taking your Bip&Go electronic toll payment badge !

DE Mit Bip&Go können Sie Ihre Reisen planen, um den Osten Frankreichs entlang der A4 zu entdecken. Um Zeit bei der Maut zu sparen, denken Sie daran, Ihr elektronisches Bip&Go-Badge mitzunehmen!

inglês alemão
plan planen
eastern osten
save sparen
electronic elektronisches
toll maut
amp amp
explore entdecken
go go
on daran
time zeit
can können
with mit
your ihr
the den
you sie
at bei

EN You have not saved any content. Explore our site now and save your favorite insights, and/or documents.

DE Sie haben keine Inhalte gespeichert. Erkunden Sie jetzt unsere Website und speichern Sie Ihre bevorzugten Produkte, Publikationen und/oder Dokumente.

inglês alemão
content inhalte
explore erkunden
site website
favorite bevorzugten
documents dokumente
saved gespeichert
our unsere
now jetzt
save speichern
and und
or oder
your ihre
you sie
have haben
not keine

EN From there, they can explore content, look for a visual, save it, download it and share it on social media

DE Hier können sie die Inhalte durchforsten, nach Bildmaterial suchen, es speichern, herunterladen und über die sozialen Medien teilen

inglês alemão
content inhalte
visual bildmaterial
save speichern
download herunterladen
share teilen
it es
can können
and und
media medien
look suchen
social media sozialen

Mostrando 50 de 50 traduções