Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experts to confirm" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts to confirm" de inglês para alemão

Traduções de experts to confirm

"experts to confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

experts auf daten durch entwicklung erfahren erfahrung expert experten fachleute fachleuten kann lernen lösung lösungen mit practices software spezialisten technologie um von vor wissen zu zum zur über
confirm alle alles als auch auf auf dem auf der aus bei bestätigen bestätigen sie bestätigt bestätigung bis das dazu dem des durch ein einfach einstellungen erhalten für haben hat identität indem mehr mit nach ok prüfen sein seite sicher sicherheit stellen um und verifizieren verwenden vor zu über überprüfen

Tradução de inglês para alemão de experts to confirm

inglês
alemão

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

inglês alemão
click klicke
e-mail mail
mail e-mail
account konto
link link
confirmed bestätigt
i ich
is ist
with mit
confirm bestätigung
my meines
but aber
only nur
get erhalten
that dass
the den
on auf

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

inglês alemão
selected ausgewählt
change Änderung
press drücken
to zu
confirm bestätigen
button taste

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

DE Wir bestätigen deine Bestellung und senden dir eine E-Mail, mit der wir deinen Zugang zum erworbenen Abonnement bestätigen

inglês alemão
order bestellung
access zugang
subscription abonnement
purchased erworbenen
and und
we wir
to senden
confirm bestätigen
your dir
email mail

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

inglês alemão
confirm bestätigen
my meine
preferences einstellungen

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist

inglês alemão
click klicke
e-mail mail
mail e-mail
account konto
link link
confirmed bestätigt
i ich
is ist
with mit
confirm bestätigung
my meines
but aber
only nur
get erhalten
that dass
the den
on auf

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.

inglês alemão
selected ausgewählt
change Änderung
press drücken
to zu
confirm bestätigen
button taste

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen

inglês alemão
confirm bestätigen
my meine
preferences einstellungen

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Project Management.

DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.

inglês alemão
certificates zertifikate
skills fähigkeiten
experts experten
following folgenden
project projekt
management management
qualifications qualifikationen
in in
our unsere
and und

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Business Analysis.

DE Um Wissen zu testen und ihre Qualifikationen sowie beruflichen Fähigkeiten zu bestätigen, erhalten unsere Experten folgende Zertifikate im Bereich Business Analysis.

inglês alemão
certificates zertifikate
analysis analysis
skills fähigkeiten
experts experten
business business
in the im
test testen
qualifications qualifikationen
the folgende
our unsere
to zu
confirm bestätigen
and und
of bereich

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in every applicable IT area of expertise.

DE Um Wissen zu testen und ihre Qualifikationen sowie beruflichen Fähigkeiten zu bestätigen, erhalten unsere Experten folgende Zertifikate in jedem relevanten IT-Bereich.

inglês alemão
certificates zertifikate
applicable relevanten
skills fähigkeiten
experts experten
test testen
qualifications qualifikationen
in in
our unsere
area bereich
the folgende
to zu
confirm bestätigen
and und

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of DevOps industry.

DE Um Wissen zu testen und ihre Qualifikationen sowie beruflichen Fähigkeiten zu bestätigen, erhalten unsere Experten folgende Zertifikate im Bereich DevOps

inglês alemão
certificates zertifikate
devops devops
skills fähigkeiten
experts experten
in the im
test testen
qualifications qualifikationen
the folgende
our unsere
to zu
confirm bestätigen
and und
of bereich

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of security of information systems

DE Um Wissen zu testen und ihre Qualifikationen sowie beruflichen Fähigkeiten zu bestätigen, erhalten unsere Experten folgende Zertifikate im Bereich Sicherheit von Informationssystemen

inglês alemão
certificates zertifikate
information systems informationssystemen
skills fähigkeiten
experts experten
security sicherheit
in the im
test testen
qualifications qualifikationen
the folgende
our unsere
to zu
confirm bestätigen
and und

EN The company's achievements shown below confirm our experts’ knowledge, qualification, and professional skills.

DE Die unten aufgeführten Leistungen des Unternehmens bestätigen Know-How, Qualifikation und der fachlichen Kompetenz unserer Experten.

inglês alemão
achievements leistungen
confirm bestätigen
qualification qualifikation
experts experten
professional fachlichen
and und
the unten

EN Following certificates confirm our experts' high qualifications

DE Folgende Zertifikate bestätigen die hohe Qualifikation unserer Experten

inglês alemão
following folgende
certificates zertifikate
confirm bestätigen
experts experten
high hohe
our unserer

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of UI/UX Design.

DE Um Wissen zu testen und ihre Qualifikationen sowie beruflichen Fähigkeiten zu bestätigen, erhalten unsere Experten folgende Zertifikate im Bereich UI/UX Design.

inglês alemão
certificates zertifikate
ui ui
ux ux
design design
skills fähigkeiten
experts experten
in the im
test testen
qualifications qualifikationen
the folgende
our unsere
to zu
confirm bestätigen
and und
of bereich

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.

DE Kontaktiere einen unserer Experten, um deinen Anspruch bestätigen zu lassen und zu erfahren, wie du deine qualifizierten Angebote kombinieren und bei der Cloud-Migration so noch mehr sparen kannst.

inglês alemão
offers angebote
cloud cloud
migration migration
experts experten
combine kombinieren
to zu
save sparen
more mehr
touch kontaktiere
confirm bestätigen
of unserer

EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.

DE Kontaktiere einen unserer Experten, um deinen Anspruch bestätigen zu lassen und zu erfahren, wie du deine qualifizierten Angebote kombinieren und bei der Atlassian Cloud-Migration so noch mehr sparen kannst.

inglês alemão
offers angebote
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
experts experten
combine kombinieren
to zu
save sparen
more mehr
touch kontaktiere
confirm bestätigen
of unserer

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.

inglês alemão
independent unabhängige
familiar vertraut
experts experten
developers entwickler
tools tools
features funktionen
are sind
with mit
and und

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglês alemão
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

inglês alemão
experts experten
implementation implementierung
vertical vertikalen
industry experts branchenexperten
to zu
your ihr
business unternehmen
for für
all alle
working tätig
you sie
benefit profitieren
a einer
dedicated die
like wie

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.

DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.

inglês alemão
experts experten
leading führenden
eu eu
gdpr dsgvo
information security informationssicherheit
were wurden
in in
created erstellt
our unsere
developed entwickelt
the den

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.

DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

inglês alemão
experts experten
ready bereit
needed gebraucht
our unsere
and und
to zu
wherever wo
are stehen
from aus
the unserem
to support unterstützen

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen

inglês alemão
qualified qualifizierten
experts fachleuten
certified zertifiziert
team team
consists besteht aus
or oder
all alle
trained ausgebildet
work arbeiten
in in
and und
whom die
as als
our unser
are sind
consists of besteht
trainer trainer
of zu

EN See how our experts become your experts

DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden

inglês alemão
our unsere
experts experten
your ihren
see sie
become zu

EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.

DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.

inglês alemão
style stil
language experts sprachexperten
languagewire languagewire
team team
we wir
with zusammen
you sie
and und
for für
working aufträge
a ein

EN The third group Triangular-POD addresses are industry experts. How does Triangular-POD connect these experts with material and equipment owners?

DE Die dritte Gruppe, an die Triangular-POD sich richtet, sind Branchenexperten. Wie verknüpft Triangular-POD diese Experten mit den Material- und Anlagenbesitzern?

inglês alemão
experts experten
industry experts branchenexperten
connect verknüpft
material material
group gruppe
third die
and und
with mit
are sind

EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

inglês alemão
experts experten
sell vertrieb
in the im
products produkte
to zu
be sein
and und
the den

EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

inglês alemão
award auszeichnung
survey befragung
representatives vertretern
innovation innovation
companies unternehmen
experts experten
institute instituts
was war
basis grundlage
and und
for für
of von

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.

inglês alemão
experts experten
technology technologie
distributed verteilte
global globaler
application development anwendungsentwicklung
product management produktmanagement
financial institutions finanzinstitute
blockchain blockchain
business business
and und
from aus

EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts

DE Zum Expertenforum ? Stellen Sie eine Frage und erhalten Sie Antworten von Fachexperten

inglês alemão
subject matter experts fachexperten
get erhalten
question frage
and und
a eine
answer sie

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

inglês alemão
analytics analytics
experts experten
limited beschränkt
topic thema
not nicht
as als
a bestimmtes
we wir

EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.

DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.

inglês alemão
experts spezialisten
direct direkten
contact kontakt
select wählen
care sorgfalt
end customers endkunden
process kontrollieren
are stehen
and und
our unsere
with mit

EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts

DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten

inglês alemão
gap kluft
experts experten
between zwischen
and und

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

inglês alemão
handful handvoll
experts experten
anymore mehr
instead stattdessen
develop entwickeln
approach ansatz
performance performance
dont nicht
scales skaliert
can können
all alle
scale skalieren
of der
organizations unternehmen
testing tests
a einen

EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.

DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.

inglês alemão
experts experten
cookie cookie
website website
our unsere
and und
set up einrichten
number vielzahl
banner banner
your dir
help helfen
the wird
of unserer
already bereits
on auf

EN Here you can find all events where our experts are represented. Please take the opportunity to exchange experiences and getting-together with our experts!

DE Hier finden Sie alle Veranstaltungen, auf denen unsere Experten vertreten sind. Nutzen Sie die Chance mit uns ins Gespräch zu kommen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

inglês alemão
experts experten
represented vertreten
opportunity chance
find finden
events veranstaltungen
here hier
our unsere
to zu
are sind
all alle
with mit
and gespräch
the uns
you sie

EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype

DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen

inglês alemão
zühlke zühlke
data data
engineering engineering
software development softwareentwicklung
team team
machine machine
the den
of von

EN Our industry-leading experts skip the fluff to frame key news and data for supply chain pros, logistics experts, and anyone in global trade.

DE Unsere Experten informieren Sie über die wichtigsten Nachrichten und Fakten rund um Supply Chains, die Logistik und den globalen Handel.

inglês alemão
key wichtigsten
supply supply
logistics logistik
global globalen
experts experten
our unsere
news nachrichten
and und
trade handel
for um
data fakten
in rund
the den

EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts

DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind

inglês alemão
baidu baidu
seo seo
strategy strategie
level stufe
advisable ratsam
global globalen
team team
content content
experts experten
localisation lokalisierung
it es
specialists spezialisten
website website
your ihre
not nicht
and und
are sind
with mit
to zu
also auch
the nächste
only nur
of von

EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.

DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.

inglês alemão
simplify vereinfacht
experts experten
focus konzentrieren
content content
text text
graphics grafik
design design
allowing und
on auf

EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

inglês alemão
experts experten
sell vertrieb
in the im
products produkte
to zu
be sein
and und
the den

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglês alemão
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

inglês alemão
experts experten
implementation implementierung
vertical vertikalen
industry experts branchenexperten
to zu
your ihr
business unternehmen
for für
all alle
working tätig
you sie
benefit profitieren
a einer
dedicated die
like wie

EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

inglês alemão
award auszeichnung
survey befragung
representatives vertretern
innovation innovation
companies unternehmen
experts experten
institute instituts
was war
basis grundlage
and und
for für
of von

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

inglês alemão
experts experten
ready bereit
needed gebraucht
our unsere
and und
to zu
wherever wo
are stehen
from aus
the unserem
to support unterstützen

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*in

inglês alemão
qualified qualifizierten
experts fachleuten
certified zertifiziert
team team
consists besteht aus
in in
or oder
as als
all alle
trained ausgebildet
work arbeiten
and und
whom die
our unser
are sind
consists of besteht
trainer trainer
of zu

EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype

DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen

inglês alemão
zühlke zühlke
data data
engineering engineering
software development softwareentwicklung
team team
machine machine
the den
of von

EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.

DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.

inglês alemão
devops devops
guru guru
rds rds
helps unterstützt
accessible zugänglicher
experts experten
so so
databases datenbanken
database datenbank
administration verwaltung
manage verwalten
more mehr
and und
can können
for für
that dass

EN In addition, in-house ESG experts of the Investment Manager monitor the sustainable investments based on impact studies from third party experts or scientists to avoid adverse environmental impact (example: large hydro-power projects)

DE Darüber hinaus überwachen interne ESG-Spezialisten des Anlageverwalters die nachhaltigen Anlagen anhand von Wirkungsanalysen externer Experten oder Wissenschaftler, um eine Umweltbelastung zu vermeiden (Beispiel: Grossprojekte im Bereich Wasserkraft)

inglês alemão
sustainable nachhaltigen
monitor überwachen
esg esg
experts experten
or oder
scientists wissenschaftler
investments anlagen
avoid vermeiden
example beispiel
third die
in interne
on anhand
to zu
the des

Mostrando 50 de 50 traduções