Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experts to confirm" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts to confirm" de inglês para sueco

Traduções de experts to confirm

"experts to confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

experts att få de experter från för genom ha med och på tekniska till
confirm bekräfta för har i på till är

Tradução de inglês para sueco de experts to confirm

inglês
sueco

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

inglês sueco
confirm bekräfta
account konto
click klickar
message meddelandet
confirmed bekräftat
is är
get få
but en
i jag

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

inglês sueco
confirm bekräfta
account konto
click klickar
message meddelandet
confirmed bekräftat
is är
get få
but en
i jag

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

SV 8. I din plånbok visas ett popup-fönster där du uppmanas att bekräfta din transaktion. Se till att din transaktion är korrekt och tryck sedan på knappen bekräfta.

inglês sueco
confirm bekräfta
transaction transaktion
is är
button knappen
press tryck
in i
you du
appear att
correct korrekt
wallet till
and och
a ett

EN See how our experts become your experts

SV Så blir våra experter dina experter

inglês sueco
experts experter
become blir
our våra
your dina

EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.

SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.

inglês sueco
match matchar
languagewire languagewire
language experts språkexperter
we vi
of av
team team
in med
you dig
a ett
language och

EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.

SV Arbetet går smidigare när skribenter och korrekturläsare ansvarar för texten och grafiker för designen.

inglês sueco
design designen
write och
text är

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

inglês sueco
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

inglês sueco
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.

SV När de väl bekräftar att de har avslutat ditt konto och återbetalningen behandlas kan du stänga fönstret.

inglês sueco
window fönstret
is är
the de
account konto
you du
and och
your ditt

EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation

SV Håller du dig inom tidsramen pengarna tillbaka-garantin så kommer kundtjänstmedarbetaren att bekräfta återbetalningen och behandla din avbeställning

inglês sueco
confirm bekräfta
refund tillbaka
process behandla
within inom
money pengarna
and och

EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources

SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser

inglês sueco
confirm bekräfta
processes processer
computer datorns
resources resurser
of av
also också
you du

EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks

SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor

inglês sueco
log loggar
confirm bekräfta
published publiceras
profile profil
automatically automatiskt
weeks veckor
the lawyer advokaten
the review recensionen
in in
or eller
if om
his hans

EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

inglês sueco
client klienten
the review recensionen
ask se
you du

EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.

SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
finally slutligen
settings inställningar
in i
step steg
clicking klicka
option alternativet
you du
choose väljer
by genom
these dessa
the vid

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.

inglês sueco
note obs
remember ihåg
password lösenord
forgot glömt
created skapats
confirm bekräfta
use använda
is är
if om
you du
account konto
the account kontot
and och
your ditt

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

SV Välj Köp nu för att bekräfta din order. Din nya prenumerationskod visas på sidan Klar och finns i det bekräftelsemeddelande som vi skickar till dig via e-post efter köpet.

inglês sueco
select välj
confirm bekräfta
page sidan
subscription code prenumerationskod
done klar
now nu
new nya
in i
we vi
order order
your din
email post
and och
purchase köp

EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK

SV Videoanslutningen tappades, kontrollera att du är ansluten till internet. Felkod: MEDIA_ERR_NETWORK

inglês sueco
you du
internet internet
connected ansluten
to till

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

SV Få visuell återkoppling direkt som bekräftar varje kommando

inglês sueco
instant direkt
visual visuell
command kommando
feedback återkoppling

EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm

SV När du blir ombedd ange du huvudlösenord på dator/skrivbord och välj/välja Bekräfta

inglês sueco
confirm bekräfta
master password huvudlösenord
select välj
enter ange
your du
and och

EN And get visual-haptic feedback to confirm your every command.

SV Och få visuell och haptisk återkoppling direkt som bekräftar varje kommando.

inglês sueco
command kommando
visual visuell
feedback återkoppling
and och

EN With just a few days to go until Apple's annual iPhone event, leaked details appear to confirm some major changes.

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

inglês sueco
iphone iphone
appear att
to bästa
days de

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

SV Apple har testat en iPhone 13 med Touch ID, men den kommer inte att lanseras i år

inglês sueco
iphone iphone
cases en

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.

inglês sueco
shopper kunden
enters i
uses använder
touch touch
id id
confirm bekräfta
or eller

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

SV De nya skalen bekräftar månader av spekulationer om att Sony har planerat utbytbara skal till sin konsol.

inglês sueco
months månader
sony sony
console konsol
new nya
of av
the de

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

SV Visualisera beroenden, mildra risker, sätt upp en tydlig vision och bekräfta prioriteringar för att framgångsrikt leverera produkter och tjänster

inglês sueco
dependencies beroenden
mitigate mildra
risks risker
clear tydlig
confirm bekräfta
priorities prioriteringar
successfully framgångsrikt
deliver leverera
products produkter
services tjänster
vision vision
and och

EN Your credit will be activated as soon as you confirm you would like to upgrade and agree to the Terms and Conditions.

SV Rabatten aktiveras så snart du har bekräftat att du vill uppgradera och har godkänt de allmänna villkoren.

inglês sueco
activated aktiveras
soon snart
upgrade uppgradera
the de
you du
and och

EN Security surveys confirm that 90% of data breaches in today’s world are a result of direct domain spoofing and phishing attacks

SV Säkerhetsundersökningar bekräftar att 90% av dataöverträdelserna i dagens värld är ett resultat av direkta domänförfalsknings- och phishing-attacker

inglês sueco
world värld
phishing phishing
attacks attacker
data data
in i
of av
a ett
and och
result resultat

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

inglês sueco
bimi bimi
helps hjälper
confirm bekräfta
protocol protokollet
correctly korrekt
alerts varnar
you dig
and och

EN To confirm the booking 20% of the total amount has to be paid against invoice within 14 days from the date of reservation

SV För att bekräfta bokningen måste 20% av det totala beloppet betalas mot fakturan inom 14 dagar från bokningsdatumet

inglês sueco
confirm bekräfta
of av
the dagar
be måste
from från
to inom
against för
total att

EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.

SV Om val genomförs elektroniskt måste valkommittén få lov att bekräfta den slutliga rösträkningen.

inglês sueco
electronically elektroniskt
confirm bekräfta
if om
the den
to att
final slutliga

EN Paste the shared iTunes-link and confirm

SV Klistra in delningslänk för iTunes och bekräfta

inglês sueco
paste klistra
confirm bekräfta
itunes itunes
and och

EN Paste the shared link from Amazon Music and confirm

SV Klistra in delningslänken från Amazon Music och bekräfta

inglês sueco
paste klistra
amazon amazon
music music
confirm bekräfta
and och
from från

EN Confirm the tracklist to export

SV Bekräfta vilken låtlista du vill exportera

inglês sueco
confirm bekräfta
export exportera
the vilken

EN On Soundiiz, select iTunes, upload the file and confirm

SV På Soundiiz väljer du iTunes, ladda upp filen och bekräfta

inglês sueco
soundiiz soundiiz
select väljer
itunes itunes
confirm bekräfta
file filen
and och
upload upp

EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.

SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.

inglês sueco
call ringa
guests gästerna
confirm bekräfta
save spara
of course naturligtvis
on på
in i
you du
ask be
all alla
can du kan
to dem
very att
time tid
the dagen

EN Manufacturers are asked each year to confirm that the car has the same safety equipment it had when it was assessed, and that no other changes have been made which might affect the validity of the rating

SV Tillverkarna ombeds varje år att bekräfta att bilen har samma säkerhetsutrustning som den hade när den bedömdes, och att inga andra ändringar har utförts som kan påverka betygets giltighet

inglês sueco
confirm bekräfta
affect påverka
the car bilen
changes ändringar
of på
no inga
and och
other andra
made är

EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification

SV När bilarna finns på testlaboratoriet, informeras tillverkaren om fordonsidentifieringsnumren (VIN) och ombeds bekräfta specifikationen

inglês sueco
asked ombeds
confirm bekräfta
is är
and och

EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks

SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor

inglês sueco
log loggar
confirm bekräfta
published publiceras
profile profil
automatically automatiskt
weeks veckor
the lawyer advokaten
the review recensionen
in in
or eller
if om
his hans

EN We therefore ask you to confirm if you have worked with this client or not : clicking "yes" will publish the review on your profile, clicking "no" will delete it

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

inglês sueco
client klienten
the review recensionen
ask se
you du

EN At Sony's CES 2022 press conference, PlayStation CEO, Jim Ryan, took to the stage to officially confirm the name of its second-generation virtual real...

SV På Sonys presskonferens CES 2022 gick PlayStations vd Jim Ryan upp på scenen för att officiellt bekräfta namnet på andra generationens virtual reality...

inglês sueco
ces ces
ceo vd
jim jim
ryan ryan
officially officiellt
confirm bekräfta
virtual virtual
generation generationens
real reality
of upp
to andra
stage scenen
name namnet

EN Thank you for your interest in our newsletters. You will receive an email shortly to confirm your subscription.

SV Tack för visat intresse av våra nyhetsbrev. Du kommer snart att få ett e-postmeddelande för att bekräfta din prenumeration.

inglês sueco
interest intresse
newsletters nyhetsbrev
confirm bekräfta
subscription prenumeration
you du
receive att
to ett
for för
our våra
will kommer

EN Security surveys confirm that 90% of data breaches in today’s world are a result of direct domain spoofing and phishing attacks

SV Säkerhetsundersökningar bekräftar att 90% av dataöverträdelserna i dagens värld är ett resultat av direkta domänförfalsknings- och phishing-attacker

inglês sueco
world värld
phishing phishing
attacks attacker
data data
in i
of av
a ett
and och
result resultat

EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

inglês sueco
bimi bimi
helps hjälper
confirm bekräfta
protocol protokollet
correctly korrekt
alerts varnar
you dig
and och

EN Brahmaki uses cookies to provide you with personalised content and a better experience on our website. By accepting, you confirm that you agree to our use of cookies.

SV Brahmaki använder cookies för att ge dig ett anpassat innehåll och en bättre upplevelse på vår webbplats. Genom att acceptera bekräftar du att du samtycker till vår användning av kakor.

inglês sueco
content innehåll
better bättre
experience upplevelse
accepting acceptera
agree samtycker
cookies cookies
website webbplats
provide ge
use använder
of av
you du
our vår
a ett

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

SV Visualisera beroenden, mildra risker, sätt upp en tydlig vision och bekräfta prioriteringar för att framgångsrikt leverera produkter och tjänster

inglês sueco
dependencies beroenden
mitigate mildra
risks risker
clear tydlig
confirm bekräfta
priorities prioriteringar
successfully framgångsrikt
deliver leverera
products produkter
services tjänster
vision vision
and och

EN Get instant visual feedback to confirm your every command

SV Få visuell återkoppling direkt som bekräftar varje kommando

inglês sueco
instant direkt
visual visuell
command kommando
feedback återkoppling

EN Once you have completely terminated your entrepreneurial activity, or when you are no longer employed by the enterprise, you can receive unemployment security. Confirm this from your local TE Office.

SV När du har lagt ner din företagsverksmahet eller din anställning företaget har slutat, kan du få arbetslöshetsförmån. Bekräfta saken hos din TE-byrå.

inglês sueco
enterprise företaget
confirm bekräfta
or eller
you du

EN Simply confirm your eligibility, download the software and get started

SV Du behöver bara bekräfta att du är berättigad, ladda ned programvaran och sätta igång

inglês sueco
simply bara
confirm bekräfta
started igång
download ladda
your du
the ned
the software programvaran
and behöver

EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.

SV Vi har precis skickat ett e-postmeddelande till dig. Bekräfta länken i meddelandet för att slutföra anmälan till vårt nyhetsbrev.

inglês sueco
sent skickat
confirm bekräfta
newsletter nyhetsbrev
we vi
just precis
complete att
you dig
link länken
for för

EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.

SV DMARC är en akronym för Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Som namnet antyder autentiserar den e-postmeddelanden för att bekräfta om de uppfyller verifieringsstandarderna och rapporterar också om detta.

inglês sueco
confirm bekräfta
meets uppfyller
dmarc dmarc
the de
reporting reporting
an en
emails e-postmeddelanden
name namnet
also också
and and
whether om

Mostrando 50 de 50 traduções