EN He believes that they will be able to achieve their goals by adopting the right strategy under any circumstances, working hard, and adopting visionary and innovative thinking.
Traduzir "enterprises adopting a" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprises adopting a" de inglês para alemão
Traduções de enterprises adopting a
"enterprises adopting a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| enterprises | anwendungen arbeiten business daten des enterprise erstellen firmen konzernen machen mitarbeiter organisationen produkte service software team und unternehmen unternehmen unterstützen |
Tradução de inglês para alemão de enterprises adopting a
inglês
alemão
DE Er ist der Meinung, dass man sein Ziel erreichen kann wenn man unter jeder Bedingung mit der richtigen Strategie viel arbeitet und visionell sowie innovativ denkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| strategy | strategie |
| working | arbeitet |
| innovative | innovativ |
| believes | meinung |
| thinking | denkt |
| he | er |
| right | richtigen |
| and | und |
| that | dass |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| used | eingesetzt |
| short | kurz |
| usually | in der regel |
| international | international |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| but | aber |
| in | in |
| very | sehr |
| large | groß |
| and | und |
| exactly | genau |
| special | die |
| by | von |
| are | sind |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| used | eingesetzt |
| short | kurz |
| usually | in der regel |
| international | international |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| but | aber |
| in | in |
| very | sehr |
| large | groß |
| and | und |
| exactly | genau |
| special | die |
| by | von |
| are | sind |
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| myriad | unzählige |
| variables | variablen |
| likely | voraussichtlich |
| critical | entscheidend |
| enterprises | unternehmen |
| hybrid | hybrides |
| model | modell |
| three | drei |
| for | für |
| the | zwar |
| of | der |
| a | ein |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN Automated network provisioning reduces manual efforts and accelerates speed to market for enterprises to begin adopting and consuming cloud services
DE Automatisierte Netzwerkbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand und beschleunigt die Markteinführung für Unternehmen, die mit der Einführung und Nutzung von Cloud-Services beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| reduces | reduziert |
| manual | manuellen |
| efforts | aufwand |
| accelerates | beschleunigt |
| begin | beginnen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| and | und |
| for | für |
| enterprises | unternehmen |
| to | den |
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| digital | digitaler |
| improvement | verbesserung |
| security | sicherheit |
| smes | kmu |
| small | kleinen |
| medium | mittleren |
| systems | systeme |
| enterprises | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
| the | wird |
| of | der |
| for | bei |
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| digital | digitaler |
| improvement | verbesserung |
| security | sicherheit |
| smes | kmu |
| small | kleinen |
| medium | mittleren |
| systems | systeme |
| enterprises | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
| the | wird |
| of | der |
| for | bei |
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| social | soziale |
| awards | preis |
| economics | wirtschaft |
| energy | energie |
| outstanding | herausragende |
| impact | wirkung |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| enterprise | unternehmen |
| makes | macht |
| all | alle |
| the | dem |
EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect
DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| built | entwickelt |
| enterprises | unternehmen |
| several | verschiedene |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| standards | standards |
| expect | erwarten |
| is | wurde |
| and | und |
| for | für |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | fördern |
| healthy | gesundes |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| devops | devops |
| agile | agile |
| strategic | strategische |
| planning | planung |
| practices | verfahren |
| for | für |
| from | vom |
| the | transformation |
| transform | die |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| digital | digitaler |
| in | in |
| maximizing | maximieren |
| delivery | bereitstellung |
| enhancing | verbessern |
| citizen | bürger |
| services | dienste |
| a | eine |
| efficiency | effizienz |
| service | service |
| as | die |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
DE Dieser Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen konnte seinen Umsatz dank der Einführung von Containern und einer reaktionsfähigen Cloud-Umgebung um 40 % steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| increased | steigern |
| sales | umsatz |
| cloud | cloud |
| container | containern |
| environment | umgebung |
| and | und |
| the | konnte |
| a | einer |
| by | von |
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| improve | verbessern |
| sales | verkaufszahlen |
| that | dass |
| a | eine |
| of | von |
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| infomaniak | infomaniak |
| new | neue |
| initiatives | initiativen |
| it | es |
| management | geschäftsleitung |
| act | handeln |
| in | darin |
| by | indem |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| accordance | die |
| this | dieses |
| of | von |
| with | sich |
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussed | besprochen |
| information | informationen |
| be | werden |
| rule | eine |
| with | mit |
EN "Adopting a technology like Pega that provides clear, auditable insights into the decision-making process can help unlock the tremendous value on offer.”
DE "Der Einsatz einer Technologie wie Pega, die klare, nachprüfbare Einblicke in den Entscheidungsprozess bietet, kann dazu beitragen, den enormen Mehrwert zu erschließen.“
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
DE Die Marktführer in der IT- und Technologiebranche verfolgen neue Strategien, um mit der digital gestützten Customer Journey Schritt zu halten, die sich im letzten Jahr rapide beschleunigt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| strategies | strategien |
| customer | customer |
| accelerated | beschleunigt |
| year | jahr |
| journey | journey |
| in the | im |
| in | in |
| digital | digital |
| to | zu |
| up | um |
| with | mit |
| and | und |
| to keep | halten |
| has | hat |
| the | der |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
EN Here are the five largest benefits of adopting an Agile method:
DE Die 5 größten Vorteile agiler Methoden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| benefits | vorteile |
| agile | agiler |
| method | methoden |
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
DE Noch schneller mit CCH Tagetik 5 - Blickfeld-Webinar Teil 1
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | mit |
EN This jointly hosted webinar with IBS Intelligence and Wolters Kluwer FRR looks at adopting Basel IV for banks and institutions in the Middle East. It will consider the objectives and implications as well as the challenges of implementing Basel IV.
DE In Zusammenarbeit mit dem Banking Club haben wir die neuesten Entwicklungen im Baseler Regelwerk vorgestellt und die Relevanz einer exakten Projektion regulatorischer Kennzahlen diskutiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| banks | banking |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| jointly | mit |
| the | dem |
EN But adopting event-driven architecture can be challenging when…
DE Aber die Einführung einer ereignisgesteuerten Architektur kann eine Herausforderung sein, wenn …
EN iTrust aims to stay ahead of the curve by testing out the latest SEO practices and adopting those with promise and minimum risk
DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| practices | praktiken |
| risk | risiko |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| to | auch |
| the | wird |
| stay | bleiben |
| out | an |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
DE Hierfür nutzen wir Daten, die wir unseren Gleichstellungs-Gruppen bereitstellen, wir investieren in die Entwicklung, setzen inklusive Geschäftsmodelle um u.v.m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| development | entwicklung |
| data | daten |
| and | u |
| investing | investieren |
| in | in |
| we | wir |
| with | inklusive |
EN Adopting a platform that has the scope to support On-prem, cloud, multi-cloud and hybrid is essential for operational flexibility and scalability
DE Die Einführung einer Plattform, die den Spielraum zur Unterstützung von Lokal, Cloud, Multi-Cloud und Hybrid bietet, ist für die betriebliche Flexibilität und Skalierbarkeit unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| operational | betriebliche |
| platform | plattform |
| flexibility | flexibilität |
| scalability | skalierbarkeit |
| support | unterstützung |
| essential | unerlässlich |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months.
DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| quarter | quartal |
| months | monate |
| main reason | hauptgrund |
| for | dafür |
| or | oder |
| and | und |
| per | pro |
| every | alle |
EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor
DE Ganz egal, ob Sie digitale Geschäftsfunktionen einführen möchten oder ein anderes Ziel im Blick haben – wir bieten Ihnen die nötige Erfahrung und Expertise, um Ihre Initiative schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| another | anderes |
| goal | ziel |
| easier | einfacher |
| faster | schneller |
| or | oder |
| we | wir |
| an | ein |
| expertise | expertise |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| whether | ob |
| have | haben |
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
DE Nach der Einführung von agilen Praktiken und Open Source-Technologie konnten die Datenwissenschaftler von ExxonMobil ihre Produktivität verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| productive | produktivität |
| agile | agilen |
| practices | praktiken |
| technology | technologie |
| open | open |
| more | verbessern |
| and | und |
| source | source |
| able | konnten |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernen |
| deployment | deployment |
| frequency | häufigkeit |
| releases | releases |
| weeks | wochen |
| increase | erhöhen |
| was able to | konnte |
| and | und |
| two | zwei |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| tool | tools |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| projects | projekte |
| important | wichtig |
| manage | verwalten |
| more | mehr |
| and | und |
| you | sie |
| managing | verwaltung |
| a | eines |
| of | durch |
| matters | was |
EN Adopting a new, human-centric approach to IT
DE Einen neuen, auf die Mitarbeitenden ausgerichteten IT-Ansatz wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| approach | ansatz |
| a | einen |
EN Start where you are, adopting the practices that make the make the most sense
DE Setze dort an, wo du gerade stehst, und führe die Praktiken ein, die am sinnvollsten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| where | wo |
| most | am |
| start | an |
| are | sind |
| the | dort |
EN What are the 10 things to look for when adopting a cloud CI/CD tool? Find out here
DE Welche 10 Aspekte sind bei der Einführung eines Cloud-CI-/CD-Tools zu beachten? Erfahre hier mehr darüber
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ci | ci |
| cd | cd |
| tool | tools |
| find out | erfahre |
| to | zu |
| look | aspekte |
| here | hier |
| are | sind |
| out | über |
| the | der |
| for | mehr |
| a | eines |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
DE Noch viel überzeugender ist aber, dass Unternehmen bei der Einführung von DevOps-Prinzipien einen durchschnittlichen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 45 % und eine Steigerung der Mitarbeiterproduktivität um 43 % verzeichneten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| devops | devops |
| principles | prinzipien |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| more | steigerung |
| when | der |
| companies | unternehmen |
| a | einen |
| increase | anstieg |
| in | von |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
DE Während Wendy und das BizTech-Team mit der Zentralisierung des eigenen Systems und der Workflows der IT in Jira Software und Confluence begannen, führten andere Abteilungen ebenfalls Atlassian ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| wendy | wendy |
| began | begannen |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| team | team |
| workflows | workflows |
| software | software |
| departments | abteilungen |
| system | systems |
| and | und |
| other | andere |
| own | eigenen |
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | sharing |
| model | modells |
| generation | generation |
| cost | kosteneffizient |
| it | es |
| and | und |
| your | ihre |
| connectivity | konnektivität |
| that | möglich |
| next | nächsten |
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Extend your reach to less marketing-savvy groups, and help them understand the value of adopting SEO for their business.
DE Erweitere deine Reichweite auf weniger marketing-affine Gruppen und hilf ihnen, den Wert von SEO für ihr Unternehmen zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| seo | seo |
| help | hilf |
| groups | gruppen |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| for | für |
| reach | reichweite |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Discover what 400+ IT decision makers think about cloud-native development—and why so many of them are adopting it for their businesses.
DE Erfahren Sie, was mehr als 400 IT-Entscheidungsträger über die cloudnative Entwicklung denken – und warum sie diese für ihr Unternehmen einführen.
EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.
DE Bei der Umstellung auf eine cloudnative Strategie wurde der Bank bewusst, dass sie für die Einführung von Containern und Microservices den Support von Experten brauchte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| bank | bank |
| expert | experten |
| support | support |
| container | containern |
| microservices | microservices |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
| need | sie |
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
DE Twitter erwägt neue Möglichkeiten, um mit seinen Nutzern Geld zu generieren, unter anderem durch die Einführung eines Abonnementmodells. Hier ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| users | nutzern |
| generate | generieren |
| money | geld |
| ways | möglichkeiten |
| is | ist |
| a | eines |
EN The long-term advantages of adopting a well-tuned sales process are plenty.
DE Die langfristigen Vorteile eines ausgewogenen Vertriebsprozesses sind nicht von der Hand zu weisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long-term | langfristigen |
| advantages | vorteile |
| are | sind |
EN Existing users of Affinity apps on macOS can download Affinity 1.8.6 for free. Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| big | big |
| icons | icons |
| can | kann |
| download | herunterladen |
| app | app |
| sur | sur |
| some | einige |
| for | für |
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| self-service | selfservice |
| analytics | analytics |
| tableau | tableau |
| team | team |
| with | zusammen |
| to | zu |
| as | als |
| a | eine |
| create | erstellen |
| for | um |
| the | das |
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
DE "Marken nehmen eine authentischere Stimme an, während sie versuchen, Word-of-Mouth-Marketing zu replizieren -- Leute vertrauen Einzelpersonen über Organisationen, wenn es um Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| try | versuchen |
| replicate | replizieren |
| organizations | organisationen |
| recommendations | empfehlungen |
| it | es |
| people | leute |
| individuals | einzelpersonen |
| voice | stimme |
| products | produkten |
| services | dienstleistungen |
| and | an |
| a | eine |
| to | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enterprises adopting a adopting adopting modern digital adopting devops principles adopting dmarc consider adopting adopting technology adopting data analytics adopting a technology ease by adopting adopting tableau companies adopting adopting new technology adopting microservices adopting apis adopting kubernetes adopting your production adopting a platform adopting a challenges to adopting adopting basel iv adopting a responsive adopting printing adopting a wiser adopting macos big adopting this approach challenges by adopting gain by adopting adopting different approaches productivity when adopting adopting sase adopting continuous innovation browsers are adopting adopting new strategies adopting amazon sagemaker adopting this methodology users adopting macos resolve by adopting adopting the name adopting devops succeeded in adopting adopting an entrepreneurial bother adopting dmarc shows that adopting begun adopting adopting innovative technology adopting the latest adopting the netapp execution by adopting operations by adopting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe