Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service bereitstellung verbessern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service bereitstellung verbessern" de alemão para inglês

Traduções de service bereitstellung verbessern

"service bereitstellung verbessern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

service a about access all an any app application applications apply are as at at the based be between both business by can capabilities care company create customer customer service customers data development do drive enterprise features first for for the from from the has have help help desk help you hosting how if in industry information integration into its just knowledge like make managed management may monitor network no of of the offer offers on on the one only operations other out over partners platform products project providers quality receive run see server service services site software specific such such as support system systems teams that the the service their them there these they through to to be to help to the to use tools use used user users using via web what when where which will with within without work workloads you you are your
bereitstellung access and services any app application applications approach apps are at be been build business by can capabilities code company compliance configuration create customer customers data deliver delivering delivery deploy deploying deployment design development devices ensure experience features from have help innovation install is its make making management marketing network offers on one order platform process processes product production products provide provides providing provision provisioning quality secure server service services set site software solutions support system systems team teams technology that the app their them these this through to to deliver to deploy to help to provide to the tools training use use of user users using way website with you your
verbessern a all also amp and improve applications are as at be best better boost business by development drive enhance features for for the from have help help you how important improve improved improving in in the increase increases is just like make manage many more most network no of of the on on the one operations optimize other out platform process processes product products quality re service services so software streamline system systems that the the best them then this through time to to help to improve to make to the up way well what when which while will with work workflow workflows your

Tradução de alemão para inglês de service bereitstellung verbessern

alemão
inglês

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

alemão inglês
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
ansatz approach
vorteile benefits
business business
practices practices
ist is

DE Integration und Bereitstellung: Metadaten als Service zur Verfügung stellen. Bereitstellung des Datenzugriffs über den Katalog.

EN Integration and Provisioning: Expose metadata as a service. Provision data access through the catalog.

alemão inglês
integration integration
katalog catalog
metadaten metadata
service service
als as
und and
bereitstellung provisioning
den the

DE Mit Hilfe dieser Cookies bemühen wir uns, unser Angebot für unsere Nutzer zu verbessern. Durch Bereitstellung von Videoinhalten oder anderen nützlichen Inhalten wie Karten verbessern wir die Benutzererfahrung.

EN With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of providing video content or other useful content like maps to enhance the user experience.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:

EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:

alemão inglês
vordefinierte predefined
disziplinen disciplines
design design
prozesse processes
it it
management management
operation operation
transition transition
nutzen use
und and
folgende the
service service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen

EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

alemão inglês
vsphere vsphere
storage storage
registry registry
nsx nsx
pod pod
service service
funktionen capabilities
und and
network network
sie such
mit with

DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

alemão inglês
st st
desk desk
zugang access
service service
gäste guests
um for
zu to
alle all
den the

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

alemão inglês
moderner modern
digitaler digital
in in
maximieren maximizing
bereitstellung delivery
verbessern enhancing
bürger citizen
eine a
dienste services
service service
effizienz efficiency
die as

DE Sie können zum Beispiel verwendet werden, um Ihre Einstellungen zu speichern, wenn Sie den Service nutzen, Sie bei der nächsten Verwendung wiederzuerkennen und Ihre Erfahrung mit dem Service zu verbessern

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

alemão inglês
einstellungen preferences
verbessern enhance
speichern remember
verwendet used
service service
erfahrung experience
um for
beispiel example
ihre your
zu to
und and
nutzen use
nächsten the

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern, wie Sie den Service nutzen möchten und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Service zu verbessern

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

alemão inglês
funktionale functional
cookies cookies
ermöglichen enable
speichern remember
service service
nutzen use
verbessern improve
zu to
und and
uns us
den the

DE Automatisierte Prozessabläufe tragen dazu bei, den Service zu verbessern. Wir geben Ihnen im Blog wichtige Tipps und Beispiele, die Help Desks und Service Desks zu mehr Effizienz verhelfen.

EN Automate process workflows to improve service. Important tips and examples that guide help desks and service desks toward more efficiency.

alemão inglês
automatisierte automate
wichtige important
desks desks
effizienz efficiency
tipps tips
beispiele examples
service service
verbessern improve
zu to
mehr more
verhelfen help
und and

DE Die Anwendung von Jira Service Management lässt sich kontinuierlich verbessern, sodass auch in Zukunft weitere Service-Verbesserungen und Effizienzsteigerungen der Ticketbearbeitung für die SupplyOn vorgenommen werden

EN The Jira Service Management application can be continuously improved, so that further service improvements and increases in the efficiency of ticket processing will be made for SupplyOn in the future

alemão inglês
jira jira
kontinuierlich continuously
vorgenommen made
anwendung application
management management
in in
verbesserungen improvements
service service
sodass so
und and
weitere for
werden be

DE Zahlreiche Service-Provider nutzen die SDS-Lösungen von DataCore, um die Datenverfügbarkeit zu verbessern und BC/DR-Service-Levels zu erfüllen, den Datenschutz zu optimieren und steigende Speicherkosten einzudämmen

EN Numerous service providers use DataCore SDS solutions to improve data availability and meet BC/DR service levels, strengthen data protection, and control growing storage costs

alemão inglês
zahlreiche numerous
datacore datacore
erfüllen meet
steigende growing
provider providers
sds sds
lösungen solutions
dr dr
service service
nutzen use
verbessern improve
zu to
und and
datenschutz data protection

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Service Owner Workspace ist als Teil von IT Service Management verfügbar. Verbessern Sie mit einer innovativen ITSM-Lösung die Serviceleistung, und gewinnen Sie wertvolle Einblicke.

EN Service Owner Workspace is available as part of IT Service Management. Improve service performance and gain valuable insights with an innovative ITSM solution.

alemão inglês
owner owner
workspace workspace
innovativen innovative
wertvolle valuable
einblicke insights
lösung solution
it it
management management
verbessern improve
service service
als as
verfügbar available
und and
ist is
mit with

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Gewinnen Sie Einblicke, die Ihnen helfen, die Service-Experience und die Auslastung der Service Desk-Mitarbeiter zu verbessern.

EN Gain insights to help you improve service experiences and agent workloads.

alemão inglês
einblicke insights
service service
mitarbeiter agent
experience experiences
verbessern improve
gewinnen gain
zu to
sie you
und and
helfen help

DE Die Anwendung von Jira Service Management lässt sich kontinuierlich verbessern, sodass auch in Zukunft weitere Service-Verbesserungen und Effizienzsteigerungen der Ticketbearbeitung für die SupplyOn vorgenommen werden

EN The Jira Service Management application can be continuously improved, so that further service improvements and increases in the efficiency of ticket processing will be made for SupplyOn in the future

alemão inglês
jira jira
kontinuierlich continuously
vorgenommen made
anwendung application
management management
in in
verbesserungen improvements
service service
sodass so
und and
weitere for
werden be

DE Sie können zum Beispiel verwendet werden, um Ihre Einstellungen zu speichern, wenn Sie den Service nutzen, Sie bei der nächsten Verwendung wiederzuerkennen und Ihre Erfahrung mit dem Service zu verbessern

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

alemão inglês
einstellungen preferences
verbessern enhance
speichern remember
verwendet used
service service
erfahrung experience
um for
beispiel example
ihre your
zu to
und and
nutzen use
nächsten the

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern, wie Sie den Service nutzen möchten und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Service zu verbessern

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

alemão inglês
funktionale functional
cookies cookies
ermöglichen enable
speichern remember
service service
nutzen use
verbessern improve
zu to
und and
uns us
den the

DE „Für mich als CIO ist es wichtig, dass wir schneller und besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen können. Pega Customer Service bietet uns die Chance, unseren Service zu auszuweiten und zu verbessern.”

EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."

DE Bei Brotherhood Mutual steht erstklassiger Service für Versicherungsnehmer im Mittelpunkt, und die Mitarbeiter absolvieren regelmäßig Schulungen und Sitzungen zur beruflichen Entwicklung per Webinar, um den Service kontinuierlich zu verbessern

EN At Brotherhood Mutual, providing top-tier service to policyholders is core to what they do, and employees frequently attend training and professional development sessions via webinar to continuously improve their service

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automate user provisioning and de-provisioning

alemão inglês
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore

EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.

alemão inglês
sofortige instant
oder or
bereitstellung deployment

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and de-provisioning

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
atlassian atlassian
access access
und and
mit with

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

EN What is user provisioning and de-provisioning?

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
ist is
und and

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
zugriff access
atlassian atlassian
regeln rules
externen external
verzeichnis directory
cloud cloud
definiert defined
in in
produkte products
wird will
und and
deinem be

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

EN Why implement user provisioning and de-provisioning?

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
implementieren implement
und and
warum why

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning

alemão inglês
dokumentation documentation
bereitstellung provisioning
benutzern user
unsere our
lies and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

alemão inglês
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

alemão inglês
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

alemão inglês
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert

EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud

alemão inglês
kundenerlebnissen customer experiences
verwendung utilizing
adobe adobe
cloud cloud
spezialisiert specializes
design design
bereitstellung deployment
und and
experience experience

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs

EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning

alemão inglês
automatischer automated
virtuellen virtual
bereitstellung provisioning
konfiguration configuration
einrichtung setup
und and
mit with
von to

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

alemão inglês
sofortiger instant
store store
bereitstellung deployment
app app
unterschied difference
zwischen between
und and
den the

DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen

EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment

alemão inglês
kompilieren compile
einreichen submit
bereitstellung deployment
store store
separate separate
app app
während whereas
ihre your
sofort immediately
plattformen platforms
sofortigen instant
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

alemão inglês
domänen domains
dmarc dmarc
authentifizierung authentication
konfiguration configure
bereitstellung deployment
mehr more
und and

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

alemão inglês
active active
directory directory
bereitstellung provision
verwaltung manage
profildaten profile data
nutzen leverage
azure azure
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

EN Provisioning and deprovisioning of Smartsheet user accounts

alemão inglês
bereitstellung provisioning
smartsheet smartsheet
benutzerkonten accounts
und and

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

alemão inglês
flexible flexible
bereitstellung delivery
schneider schneider
mitarbeitern employees
beeinträchtigen impacting
ohne without
zu to
hochwertige high-quality
hohe high
qualität quality
allen all

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

alemão inglês
tipps tips
bereitstellung providing
kundenservice customer service
facebook facebook
twitter twitter
zur for
auf on

Mostrando 50 de 50 traduções