EN Kubernetes On-Premises - do I go for a Managed Kubernetes plan or am I better off running Kubernetes myself? For some, of course, the question does not even arise in the first place, as it is strategically specified by the group or their own...
Traduzir "adopting kubernetes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopting kubernetes" de inglês para alemão
Traduções de adopting kubernetes
"adopting kubernetes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| kubernetes | kubernetes |
Tradução de inglês para alemão de adopting kubernetes
inglês
alemão
DE Kubernetes On-Premises – setze ich auf ein Managed Kubernetes-Angebot oder betreibe ich Kubernetes besser selbst? Für manche stellt sich diese Frage natürlich erst gar nicht, da es vom Konzern oder dem eigenen Betrieb strategisch vorgegeben...
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| managed | managed |
| better | besser |
| strategically | strategisch |
| group | konzern |
| i | ich |
| or | oder |
| question | frage |
| it | es |
| not | nicht |
| a | ein |
| own | eigenen |
| of | vom |
| their | sich |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| access | zugriff |
| clusters | cluster |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| existing | vorhandenen |
| same | dieselbe |
| runtime | laufzeit |
| public | public |
| edge | edge |
| environments | umgebungen |
| consistent | konsistente |
| in | in |
| and | und |
| with | mithilfe |
| private | private |
| your | ihren |
| to | überall |
| across | von |
EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.
DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, Ausrichtung auf Open Source und eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeitumgebung mit vorintegrierten und validierten Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| developers | entwickler |
| alignment | ausrichtung |
| source | source |
| components | komponenten |
| open | open |
| to | zu |
| easy | einfach |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| simplified | vereinfachtes |
EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in
DE Die Migration von einem beliebigen Kubernetes-Cluster (AKS, EKS, OpenShift usw.) zu Tanzu Kubernetes Grid ist relativ einfach, da Kubernetes Anbieterabhängigkeit vermeidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrating | migration |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| etc | usw |
| grid | grid |
| relatively | relativ |
| simple | einfach |
| avoids | vermeidet |
| kubernetes | kubernetes |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| any | die |
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
DE Laut der Cloud Native Computing Foundation (Link befindet sich außerhalb von IBM) wurden in allen Kubernetes-bezogenen Repositorys (einschließlich Kubernetes Dashboard und Kubernetes MiniKube) mehr als 148.000 Commits durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| computing | computing |
| foundation | foundation |
| link | link |
| ibm | ibm |
| repositories | repositorys |
| kubernetes | kubernetes |
| dashboard | dashboard |
| commits | commits |
| cloud | cloud |
| including | einschließlich |
| to | befindet |
| more | mehr |
| and | und |
| the | der |
| outside | außerhalb |
| according to | laut |
| across | von |
| all | allen |
EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:
DE Wenn Sie bereit sind, mit Kubernetes zu arbeiten oder Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Kubernetes und Kubernetes-Ökosystem-Tools ausbauen möchten, probieren Sie eines dieser Tutorials aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| working | arbeiten |
| kubernetes | kubernetes |
| try | probieren |
| tutorials | tutorials |
| skills | fähigkeiten |
| tools | tools |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| if | wenn |
EN He believes that they will be able to achieve their goals by adopting the right strategy under any circumstances, working hard, and adopting visionary and innovative thinking.
DE Er ist der Meinung, dass man sein Ziel erreichen kann wenn man unter jeder Bedingung mit der richtigen Strategie viel arbeitet und visionell sowie innovativ denkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| strategy | strategie |
| working | arbeitet |
| innovative | innovativ |
| believes | meinung |
| thinking | denkt |
| he | er |
| right | richtigen |
| and | und |
| that | dass |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernen |
| deployment | deployment |
| frequency | häufigkeit |
| releases | releases |
| weeks | wochen |
| increase | erhöhen |
| was able to | konnte |
| and | und |
| two | zwei |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernen |
| deployment | deployment |
| frequency | häufigkeit |
| releases | releases |
| weeks | wochen |
| increase | erhöhen |
| was able to | konnte |
| and | und |
| two | zwei |
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erste |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
| with | mit |
EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks
DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| architects | architekten |
| scale | skalieren |
| vmware | vmware |
| commercial | kommerziellen |
| open | open |
| source | source |
| our | unsere |
| you | sie |
| and | und |
| a | einer |
| help | unterstützen |
| build | entwickeln |
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| provides | bietet |
| kubernetes | kubernetes |
| manual | manuelle |
| instrumentation | instrumentierung |
| pixie | pixie |
| relic | relic |
| open | open |
| new | new |
| into | in |
| source | source |
| in | zu |
| no | ohne |
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| monitoring | monitoring |
| guide | leitfaden |
| session | session |
| observability | observability |
| pixie | pixie |
| to | zu |
| on | in |
EN 2. Kubernetes is cost efficient. Kubernetes and containers allow for much better resource utilization than hypervisors and VMs do. Because containers are so lightweight, they require less CPU and memory resources to run.
DE 2. Kubernetes ist kosteneffizient. Container erfordern nur geringe CPU- und Speicherressourcen und ermöglichen somit eine weitaus bessere Ressourcenauslastung als Hypervisoren und virtuelle Maschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
| allow | ermöglichen |
| require | erfordern |
| cpu | cpu |
| cost | kosteneffizient |
| resource utilization | ressourcenauslastung |
| and | und |
| better | bessere |
| so | somit |
| resources | maschinen |
| is | ist |
| to | als |
EN The following Kubernetes components are useful but not required for regular Kubernetes functionality.
DE Die Kubernetes-Komponenten im Folgenden bieten zusätzliche Vorteile und Möglichkeiten, sind aber für die Kernfunktionalität von Kubernetes nicht zwingend vonnöten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| components | komponenten |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| but | aber |
| the | die |
EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:
DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| it | es |
| growth | wachstum |
| also | auch |
| has | hat |
| here | die |
| are | gibt |
| of | seit |
| a | eine |
| with | bei |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| explorer | explorer |
| analyze | analyse |
| nodes | nodes |
| deployments | deployments |
| containers | container |
| workloads | workloads |
| all | aller |
| kubernetes | kubernetes |
| and | mit |
EN Kubernetes cluster explorer. Visualize the health and performance of Kubernetes clusters.
DE Kubernetes Cluster Explorer. Visualisieren Sie die Health und Performance von Kubernetes-Clustern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| visualize | visualisieren |
| health | health |
| performance | performance |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| and | und |
| of | von |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| built | entwickelt |
| demands | anforderungen |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| consistent | konsistentes |
| experience | erlebnis |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | umgebung |
| software | software |
| defined | defined |
| suite | suite |
| as | als |
| for | für |
| object | object |
| delivers | bietet |
| a | ein |
EN TrilioVault for Kubernetes v2.0 includes a management console to discover, control, and manage data protection for Kubernetes applications across hybrid and multicloud environments.
DE TrilioVault for Kubernetes v2.0 beinhaltet eine Management-Konsole zur Analyse, Kontrolle und Verwaltung des Datenschutzes für Kubernetes-Anwendungen in Hybrid- und Multicloud-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| includes | beinhaltet |
| applications | anwendungen |
| hybrid | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| environments | umgebungen |
| data protection | datenschutzes |
| console | konsole |
| management | management |
| control | kontrolle |
| and | und |
| manage | verwaltung |
| a | eine |
| for | für |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| project | projekt |
| offers | bietet |
| openshift | openshift |
| platform | plattform |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| red | red |
| is | ist |
| source | source |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
| a | eine |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| runtime | laufzeit |
| applications | anwendungen |
| technology | technologie |
| protects | schützt |
| build | entwicklung |
| require | erforderlich |
| security | security |
| red | red |
| vital | wichtige |
| and | und |
| for | für |
EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.
DE Stellen Sie Databricks auf der Google Kubernetes Engine bereit, der ersten Kubernetes-basierten Databricks-Laufzeit in einer beliebigen Cloud, um schneller Erkenntnisse zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| engine | engine |
| runtime | laufzeit |
| cloud | cloud |
| insights | erkenntnisse |
| faster | schneller |
| databricks | databricks |
| the first | ersten |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress controller for Kubernetes using NGINX a...
DE NAME CHART VERSION APP VERSION DESCRIPTION center/kubernetes-ingress-nginx/ingress-nginx 2.11.2 0.34.1 Ingress-Controller für Kubernetes unter Verwendung von NGINX und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| chart | chart |
| center | center |
| controller | controller |
| kubernetes | kubernetes |
| nginx | nginx |
| description | description |
| app | app |
| version | version |
| for | für |
EN Running apps developed in a microservices architecture approach is the classic scenario for Kubernetes. With Kubernetes (K8s) you automate the provisioning, scaling and management of your containerized applications.
DE Das Hosten von Apps, die in einem Microservices-Architekturansatz entwickelt wurden, ist für Kubernetes das klassische Szenario. Mit Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| microservices | microservices |
| classic | klassische |
| scenario | szenario |
| provisioning | bereitstellung |
| scaling | skalierung |
| containerized | containerisierten |
| apps | apps |
| kubernetes | kubernetes |
| management | verwaltung |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | du |
| of | von |
| the | deiner |
| running | die |
EN MyEngineer has many skills. Kubernetes is probably the supreme discipline. We are happy to help and accompany you on your journey into the world of Kubernetes & containers.
DE Der MyEngineer hat viele Fähigkeiten. Kubernetes ist wahrscheinlich die Königsdisziplin. Wir helfen Dir gerne und begleiten Dich auf Deiner Reise in die Welt von Kubernetes & Containern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| kubernetes | kubernetes |
| probably | wahrscheinlich |
| containers | containern |
| amp | amp |
| world | welt |
| we | wir |
| many | viele |
| and | und |
| accompany | begleiten |
| is | ist |
| help | helfen |
| journey | reise |
| has | hat |
| your | dir |
EN It runs on Kubernetes, opening a direct path to powerful Cloud Foundry automation capabilities for Kubernetes users
DE Es lässt sich unter Kubernetes ausführen und ermöglicht es auf diese Weise den Kubernetes-Benutzern, von leistungsstarken Cloud Foundry-Automatisierungsfunktionen zu profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| powerful | leistungsstarken |
| cloud | cloud |
| users | benutzern |
| it | es |
| to | zu |
| runs | den |
| on | auf |
| path | von |
| for | unter |
EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...
DE In diesem Beitrag besprechen wir die Grundlagen des Sidecar-Musters und der Kubernetes-Zugangskontrolle und zeigen, wie der App Mesh Sidecar Injector auf Amazon EKS oder Ihrer Kubernetes-Installation funktioniert...
| inglês | alemão |
|---|---|
| basics | grundlagen |
| kubernetes | kubernetes |
| demonstrate | zeigen |
| mesh | mesh |
| amazon | amazon |
| installation | installation |
| in | in |
| app | app |
| works | funktioniert |
| or | oder |
| we | wir |
| this | diesem |
| discuss | und |
| the | beitrag |
| on | auf |
EN An introduction to the world of containers and Kubernetes (K8s). With first steps and hands-on for running applications in Kubernetes, you?ll learn everything you need to know to get started with Container Orchestration.
DE Eine Einführung in die Welt von Containern und Kubernetes (K8s). Mit ersten Schritten und Hands-On für den Betrieb von Anwendungen in Kubernetes lernst Du alles, was Du für den Einstieg in Container Orchestration wissen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| orchestration | orchestration |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| introduction | einführung |
| need to | musst |
| started | einstieg |
| with | mit |
| everything | alles |
| and | lernst |
| learn | und |
| of | von |
| you | du |
| container | container |
| the | den |
| for | für |
| first | ersten |
| know | wissen |
EN As a hands-on introduction, this Kubernetes training enables first experiences in using Kubernetes from a developer and operations perspective.
DE Als Hands-On-Einstieg ermöglicht diese Kubernetes Schulung erste Erfahrungen in der Nutzung von Kubernetes aus der Entwickler- und Operations-Perspektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einstieg |
| kubernetes | kubernetes |
| training | schulung |
| enables | ermöglicht |
| experiences | erfahrungen |
| developer | entwickler |
| operations | operations |
| perspective | perspektive |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| this | diese |
| a | erste |
| from | aus |
EN There is always time for questions from the participants, so you will learn everything you ever wanted to know about Kubernetes and gain a solid basic knowledge. For more advanced knowledge about Kubernetes, there will be more trainings in the future.
DE Für Fragen der Teilnehmer ist immer Zeit, sodass Du hier alles erfährst, was Du schon immer über Kubernetes wissen wolltest und ein solides Grundwissen erwirbst. Für erweitertes Wissen zu Kubernetes wird es in der Zukunft weitere Schulungen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| kubernetes | kubernetes |
| solid | solides |
| advanced | erweitertes |
| questions | fragen |
| participants | teilnehmer |
| in | in |
| trainings | schulungen |
| always | immer |
| everything | alles |
| for | weitere |
| there | es |
| you | du |
| a | schon |
| the | wird |
EN You want automated Fedora CoresOS updates for your Kubernetes? And what do Zincati and libostree have to do with it? Here you will quickly see an overview! Fedora CoreOS is used as the operating system for many Kubernetes clusters
DE Du willst automatische Fedora CoresOS Updates für Dein Kubernetes? Und was haben Zincati und libostree damit zu tun? Hier bekommst Du schnell einen Überblick! Als Betriebssystem vieler Kubernetes Cluster kommt Fedora CoreOS zum Einsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatische |
| updates | updates |
| kubernetes | kubernetes |
| quickly | schnell |
| clusters | cluster |
| operating system | betriebssystem |
| you want | willst |
| here | hier |
| with | bekommst |
| as | als |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| do | tun |
| have | haben |
| you | du |
EN You want to create a persistent volume in Kubernetes? Here you can learn how it works with Openstack Cinder in a NWS Managed Kubernetes plan
DE Du willst ein persistentes Volume in Kubernetes erstellen? Hier erfährst du wie das mit Openstack Cinder im NWS Managed Kubernetes funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| kubernetes | kubernetes |
| learn | erfährst |
| openstack | openstack |
| managed | managed |
| here | hier |
| you want | willst |
| in | in |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | ein |
| works | funktioniert |
| you | du |
EN With the first steps in Kubernetes, you already know how to launch applications in your Kubernetes cluster
DE Mit den ersten Schritten mit Kubernetes weißt Du bereits, wie Du Anwendungen in Deinem Kubernetes Cluster startest
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| the first | ersten |
| you | du |
EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.
DE Mit unseren neuesten Lösung firstkube vereinfachen wir die Nutzung von Kubernetes. Starten Sie mit Ihrem Kubernetes-Cluster binnen weniger Minuten und lassen Sie unser Team die Verwaltung übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| solution | lösung |
| start | starten |
| cluster | cluster |
| minutes | minuten |
| let | lassen |
| management | verwaltung |
| simplify | vereinfachen |
| kubernetes | kubernetes |
| team | team |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| use | nutzung |
| of | von |
| with | mit |
EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.
DE Mit unseren neuesten Lösung firstkube vereinfachen wir die Nutzung von Kubernetes. Starten Sie mit Ihrem Kubernetes-Cluster binnen weniger Minuten und lassen Sie unser Team die Verwaltung übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| solution | lösung |
| start | starten |
| cluster | cluster |
| minutes | minuten |
| let | lassen |
| management | verwaltung |
| simplify | vereinfachen |
| kubernetes | kubernetes |
| team | team |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| use | nutzung |
| of | von |
| with | mit |
EN You can deploy AWS DL Containers on Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), self-managed Kubernetes on Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS)
DE Sie können AWS DL Containers auf Amazon SageMaker, Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), selbstverwalteten Kubernetes auf Amazon EC2, Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deploy | bereitstellen |
| aws | aws |
| dl | dl |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| elastic | elastic |
| ecs | ecs |
| you | sie |
| on | auf |
| can | können |
| container | container |
EN PRODYNA is a member of the Cloud Native Computing Foundation (CNCF), is a Certified Kubernetes Service Provider (CKSP), and a Kubernetes Training Partner (KTP)
DE PRODYNA ist Mitglied der Cloud Native Computing Foundation (CNCF), zertifizierter Kubernetes Service Provider (CKSP) und Kubernetes Training Partner (KTP)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| native | native |
| computing | computing |
| foundation | foundation |
| certified | zertifizierter |
| kubernetes | kubernetes |
| service | service |
| training | training |
| prodyna | prodyna |
| partner | partner |
| and | und |
| is | ist |
| provider | provider |
| member | mitglied |
EN Running apps developed in a microservices architecture approach is the classic scenario for Kubernetes. With Kubernetes (K8s) you automate the provisioning, scaling and management of your containerized applications.
DE Das Hosten von Apps, die in einem Microservices-Architekturansatz entwickelt wurden, ist für Kubernetes das klassische Szenario. Mit Kubernetes (K8s) automatisierst du die Bereitstellung, Skalierung und Verwaltung deiner containerisierten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| microservices | microservices |
| classic | klassische |
| scenario | szenario |
| provisioning | bereitstellung |
| scaling | skalierung |
| containerized | containerisierten |
| apps | apps |
| kubernetes | kubernetes |
| management | verwaltung |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| you | du |
| of | von |
| the | deiner |
| running | die |
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | erste |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
| with | mit |
EN Run your containerized applications on a certified Kubernetes distribution, bolstered by the global Kubernetes community.
DE Führen Sie Ihre Container-Anwendungen auf einer zertifizierten Kubernetes-Distribution aus und profitieren Sie vom Support durch die globale Kubernetes-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| certified | zertifizierten |
| kubernetes | kubernetes |
| distribution | distribution |
| global | globale |
| community | community |
| your | ihre |
| by | durch |
EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud
DE Mit in vSphere integriertem Tanzu Kubernetes Grid Service können Sie Ihre vorhandenen Tools und Workflows im Rechenzentrum nutzen, um Entwicklern bedarfsorientierten Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer Private Cloud zu gewähren
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| integrated | integriertem |
| vsphere | vsphere |
| existing | vorhandenen |
| workflows | workflows |
| developers | entwicklern |
| clusters | cluster |
| cloud | cloud |
| data center | rechenzentrum |
| service | service |
| tooling | tools |
| access | zugriff |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Tanzu Kubernetes Grid is an enterprise-ready Kubernetes runtime that streamlines operations across a multi-cloud infrastructure.
DE Tanzu Kubernetes Grid ist eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit, die den Betrieb in einer Multi-Cloud-Infrastruktur optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| runtime | laufzeit |
| infrastructure | infrastruktur |
| operations | betrieb |
| is | ist |
| across | in |
| that | die |
EN How do you migrate from native Kubernetes to Tanzu Kubernetes Grid (TKG)?
DE Wie erfolgt die Migration von nativem Kubernetes zu Tanzu Kubernetes Grid (TKG)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migration |
| kubernetes | kubernetes |
| grid | grid |
| tkg | tkg |
| to | zu |
| how | wie |
| from | von |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software-Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| built | entwickelt |
| demands | anforderungen |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| consistent | konsistentes |
| experience | erlebnis |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | umgebung |
| suite | suite |
| as | als |
| for | für |
| object | object |
| delivers | bietet |
| a | ein |
EN TrilioVault for Kubernetes v2.0 includes a management console to discover, control, and manage data protection for Kubernetes applications across hybrid and multicloud environments.
DE TrilioVault for Kubernetes v2.0 beinhaltet eine Management-Konsole zur Analyse, Kontrolle und Verwaltung des Datenschutzes für Kubernetes-Anwendungen in Hybrid- und Multicloud-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| includes | beinhaltet |
| applications | anwendungen |
| hybrid | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| environments | umgebungen |
| data protection | datenschutzes |
| console | konsole |
| management | management |
| control | kontrolle |
| and | und |
| manage | verwaltung |
| a | eine |
| for | für |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
DE Red Hat ist maßgeblich am Open Source-Projekt Kubernetes beteiligt und bietet Red Hat® OpenShift® an, eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform für die Hybrid Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| project | projekt |
| offers | bietet |
| openshift | openshift |
| platform | plattform |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| red | red |
| is | ist |
| source | source |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
| a | eine |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| runtime | laufzeit |
| applications | anwendungen |
| technology | technologie |
| protects | schützt |
| build | entwicklung |
| require | erforderlich |
| security | security |
| red | red |
| vital | wichtige |
| and | und |
| for | für |
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics
DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschluss |
| red | red |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| or | oder |
| experience | erfahrungen |
| basics | grundlagen |
| i | i |
| amp | amp |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adopting kubernetes kubernetes containers kubernetes adopting adopting modern digital adopting devops principles adopting dmarc consider adopting adopting technology adopting data analytics adopting a technology ease by adopting adopting tableau companies adopting adopting new technology adopting microservices adopting apis adopting your production adopting a platform adopting a challenges to adopting adopting basel iv adopting a responsive adopting printing adopting a wiser adopting macos big adopting this approach challenges by adopting gain by adopting adopting different approaches productivity when adopting adopting sase adopting continuous innovation browsers are adopting enterprises adopting a adopting new strategies adopting amazon sagemaker adopting this methodology users adopting macos resolve by adopting adopting the name adopting devops succeeded in adopting adopting an entrepreneurial bother adopting dmarc shows that adopting begun adopting adopting innovative technology adopting the latest adopting the netapp kubernetes allowsTraduzir adopting kubernetes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe