DE Aufgrund der Hebelwirkung und der Geschwindigkeit, mit der Gewinne oder Verluste anfallen können, ist es wichtig, dass Sie Ihre Positionen genau überwachen. Es liegt immer in Ihrer Verantwortung, Ihre Trades und Transaktionen zu überwachen.
Traduzir "überwachen wir ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überwachen wir ihre" de alemão para inglês
Traduções de überwachen wir ihre
"überwachen wir ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überwachen wir ihre
alemão
inglês
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebelwirkung | leverage |
| geschwindigkeit | speed |
| gewinne | profits |
| verluste | losses |
| anfallen | incurred |
| wichtig | important |
| positionen | positions |
| verantwortung | responsibility |
| transaktionen | transactions |
| es | it |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| immer | always |
| liegt | is |
| zu | to |
| dass | that |
DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.
EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | commonly |
| snmp | snmp |
| unterstützt | supports |
| cisco | cisco |
| router | routers |
| stabilität | stability |
| überwachen | monitor |
| verwendet | used |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sicherheit | security |
| den | the |
DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).
EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).
| alemão | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| problemlos | easily |
| bandbreite | bandwidth |
| datenverkehr | traffic |
| unterstützte | supported |
| protokolle | protocols |
| andere | other |
| flow | flow |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| von | of |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Erfassen, überwachen und analysieren Sie NetFlow-, sFlow-, J-Flow-, IPFIX- und NetStream-Daten, um den Datenverkehr zu überwachen und die verwendeten Anwendungen zu identifizieren.
EN Be able to collect, monitor, and analyze NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX, and NetStream data to help you identify how much traffic is on your network and which applications are being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| datenverkehr | traffic |
| daten | data |
| überwachen | monitor |
| anwendungen | applications |
| verwendeten | used |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| datei | file |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| können | can |
DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| wachstum | growth |
| studenten | students |
| kursen | courses |
| uploads | uploads |
| überwachen | monitor |
| portal | portal |
| verfolgen | track |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | usage |
| website | site |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.
EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ip | ip |
| sla | sla |
| status | status |
| änderung | change |
| können | enables |
| überwachen | monitor |
| vorgänge | operations |
| sie | you |
| und | and |
| diese | this |
DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.
EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| land | country |
| zusammenfassung | summary |
| virtueller | virtual |
| gruppiert | grouped |
| apache | apache |
| sensor | sensor |
| host | host |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| leistung | performance |
| und | and |
| verschiedene | various |
| von | of |
| dem | the |
DE Der NetCrunch-Dateisensor kann Textprotokolldateien überwachen und Linux-Dateien mit FTP/s oder HTTP/s, Windows/SMB und SSH/Bash überwachen.
EN The NetCrunch file sensor can monitor text log files and can be used to monitor Linux files using FTP/s or HTTP/s, Windows/SMB, and SSH/Bash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| s | s |
| http | http |
| smb | smb |
| ssh | ssh |
| bash | bash |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| überwachen | monitor |
| dateien | files |
| und | and |
| kann | can |
| der | the |
| mit | to |
DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| zugriff | access |
| sensible | sensitive |
| laufende | ongoing |
| oder | or |
| kürzlich | recent |
| angriffe | attacks |
| insider | insiders |
| nutzer | users |
| sonstige | other |
| überwachen | monitor |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| erkennen | identify |
| schließlich | finally |
| den | the |
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| global | globally |
| verwende | use |
| code | code |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| um | to |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| überwachen | monitor |
| mehr | more |
| zu | to |
| weg | way |
| es | one |
DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.
EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| endpunkte | endpoints |
| proaktiv | proactively |
| überwachen | monitoring |
| je | ever |
| mehr | more |
| devices | devices |
| nur | only |
| wenn | to |
| erfassen | and |
DE Netskope kann über mehrere Clouds verteilte Assets kontinuierlich überwachen und absichern. Über eine zentrale Konsole können Sie Risiken reduzieren und die Compliance überwachen.
EN Netskope continuously monitors and secures your multi-cloud estate, reducing risk and maintaining compliance from a single console.
DE Überprüfen und überwachen Sie Ihre Internet-Performance, Ihre Server und Ihre Anwendungen! Wir helfen ISPs, Firmen und Organisationen bei der systematischen Bewertung und Überwachung ihrer Internetanwendungen.
EN Check and monitor your internet performance, your servers and your applications! We help ISPs, companies and organizations in systematic evaluation and monitoring of their internet applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| isps | isps |
| systematischen | systematic |
| bewertung | evaluation |
| internetanwendungen | internet applications |
| internet | internet |
| performance | performance |
| anwendungen | applications |
| helfen | help |
| organisationen | organizations |
| firmen | companies |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Überprüfen und überwachen Sie Ihre Internet-Performance, Ihre Server und Ihre Anwendungen! Wir helfen ISPs, Firmen und Organisationen bei der systematischen Bewertung und Überwachung ihrer Internetanwendungen.
EN Check and monitor your internet performance, your servers and your applications! We help ISPs, companies and organizations in systematic evaluation and monitoring of their internet applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| isps | isps |
| systematischen | systematic |
| bewertung | evaluation |
| internetanwendungen | internet applications |
| internet | internet |
| performance | performance |
| anwendungen | applications |
| helfen | help |
| organisationen | organizations |
| firmen | companies |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| endbenutzer | users |
| erreichbar | reachable |
| dienste | services |
| http | http |
| fehler | error |
| live | live |
| oder | or |
| einen | an |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| website | website |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| endbenutzer | users |
| erreichbar | reachable |
| dienste | services |
| http | http |
| fehler | error |
| live | live |
| oder | or |
| einen | an |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | not |
| website | website |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| seo | seo |
| bemühungen | efforts |
| website | site |
| überwachen | monitor |
| geschäft | business |
| darin | in |
| aufgabe | job |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| zu | to |
| dass | that |
| ist | is |
DE Wir überwachen Ihre BGP Router, managen Ihre Transit Links (IPv4 und IPv6) und übernehmen das Traffic Engineering unter Berücksichtigung der vertraglichen Bandbreite
EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bgp | bgp |
| router | router |
| engineering | engineering |
| vertraglichen | contractual |
| bandbreite | bandwidth |
| überwachen | monitor |
| links | links |
| traffic | traffic |
| managen | manage |
| wir | we |
| transit | transit |
| und | taking |
| ihre | your |
| der | the |
DE Wir überwachen Ihre Website rund um die Uhr und beziehen Sicherheitslösungen von Partnern wie Sucuri, Cloudflare und Sanguine Security ein, um Ihre Website sicher und konform zu halten.
EN We monitor your site 24/7, and include security solutions from partners like Sucuri, Cloudflare, and Sanguine Security to keep your site secure and compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| partnern | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| security | security |
| konform | compliant |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| halten | to keep |
| und | and |
DE Wir überwachen Ihre BGP Router, managen Ihre Transit Links (IPv4 und IPv6) und übernehmen das Traffic Engineering unter Berücksichtigung der vertraglichen Bandbreite
EN We monitor your BGP router, manage your transit links (IPv4 and IPv6) and perform traffic engineering, taking into account the contractual bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bgp | bgp |
| router | router |
| engineering | engineering |
| vertraglichen | contractual |
| bandbreite | bandwidth |
| überwachen | monitor |
| links | links |
| traffic | traffic |
| managen | manage |
| wir | we |
| transit | transit |
| und | taking |
| ihre | your |
| der | the |
DE Wir überwachen Ihre Website rund um die Uhr und beziehen Sicherheitslösungen von Partnern wie Sucuri, Cloudflare und Sanguine Security ein, um Ihre Website sicher und konform zu halten.
EN We monitor your site 24/7, and include security solutions from partners like Sucuri, Cloudflare, and Sanguine Security to keep your site secure and compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| partnern | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| security | security |
| konform | compliant |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | site |
| halten | to keep |
| und | and |
DE Wir bei Axis nehmen uns der Cybersicherheit an, indem wir Bedrohungen und ihre Folgen kontinuierlich überwachen und schnell und entschlossen handeln
EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| bedrohungen | threats |
| folgen | consequences |
| kontinuierlich | continuously |
| überwachen | monitoring |
| schnell | quick |
| handeln | action |
| indem | by |
| und | taking |
| bei | at |
| wir | we |
DE Wir verhindern, dass Partner Ihre kritischen API-Endpoints überfordern, indem wir das API-Anfragevolumen auf unserer Konsole überwachen und begrenzen.
EN We prevent partners from overwhelming your critical API endpoints by monitoring and thresholding API request volumes on our console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| partner | partners |
| kritischen | critical |
| konsole | console |
| überwachen | monitoring |
| api | api |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Wir besprechen mit Ihnen ausführlich Ihre Prozesse, um die relevanten Aufgaben zu definieren und wie wir diese zuverlässig und effektiv überwachen können
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| zuverlässig | reliably |
| effektiv | effectively |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| mit | with |
| definieren | define |
| können | can |
| zu | to |
| ihnen | the |
| ihre | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir sind transparent, wie AWS-Services die personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie in Ihr AWS-Konto hochladen (Kundendaten) und wir bieten Funktionen, mit denen Sie Ihre Kundendaten verschlüsseln, löschen und überwachen können.
EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| hochladen | upload |
| kundendaten | customer data |
| verschlüsseln | encrypt |
| löschen | delete |
| konto | account |
| überwachen | monitor |
| aws | aws |
| services | services |
| verarbeitet | processing |
| funktionen | capabilities |
| wir | we |
| sind | are |
| daten | data |
| bieten | provide |
| und | and |
| ihr | your |
| personenbezogenen | the |
DE Wir besprechen mit Ihnen ausführlich Ihre Prozesse, um die relevanten Aufgaben zu definieren und wie wir diese zuverlässig und effektiv überwachen können
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| zuverlässig | reliably |
| effektiv | effectively |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| mit | with |
| definieren | define |
| können | can |
| zu | to |
| ihnen | the |
| ihre | your |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Wir bei Axis nehmen uns der Cybersicherheit an, indem wir Bedrohungen und ihre Folgen kontinuierlich überwachen und schnell und entschlossen handeln
EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| bedrohungen | threats |
| folgen | consequences |
| kontinuierlich | continuously |
| überwachen | monitoring |
| schnell | quick |
| handeln | action |
| indem | by |
| und | taking |
| bei | at |
| wir | we |
DE Wir überwachen Datenlecks bei Drittanbietern und Darknet-Märkte, um Bedrohungsindikatoren ausfindig zu machen. Ihre Zugangsdaten werden automatisch gesichert, wenn wir der Meinung sind, dass Ihr Konto gefährdet sein könnte.
EN We monitor third-party data breaches and darknet markets for threat indicators, and automatically secure your login credentials if it looks like your account may be at risk.
DE Wir können Telefonanrufe zu Trainings- und Qualitätssicherungszwecken überwachen oder aufzeichnen. Wir tun dies nur, wenn wir Sie zum Zeitpunkt der Aufzeichnung auch darüber informieren oder wenn Sie eine Voicemail-Nachricht hinterlassen.
EN We may monitor or record phone calls for training and quality purposes. We only do so if we inform you at the time of the recording or if you choose to leave a voicemail message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonanrufe | phone calls |
| informieren | inform |
| trainings | training |
| voicemail | voicemail |
| nachricht | message |
| überwachen | monitor |
| zeitpunkt | the time |
| oder | or |
| wir | we |
| aufzeichnen | record |
| hinterlassen | to leave |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
| nur | only |
| aufzeichnung | recording |
| eine | a |
DE Wir richten HubSpot-Reporting-Dashboards ein, um die Webseite zu überwachen und zu verstehen, worauf wir uns konzentrieren und wo wir Änderungen vornehmen müssen.
EN We’ll set up HubSpot reporting dashboards to monitor the site, and understand where our focus and edits need to go.
DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.
EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | look |
| lassen | let |
| hände | hand |
| datenbanken | databases |
| behandeln | treat |
| nicht | dont |
| sicheren | secure |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| gelangen | the |
| wir | we |
| von | of |
| aus | a |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konkurrenten | competitors |
| überwachen | track |
| performance | performance |
| phase | stage |
| inhalte | content |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| netzwerken | social |
| dass | to |
| des | the |
| nutzer | user |
DE Sammeln Sie Ihre Social-Media-Kanäle in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen, Gespräche zu fördern und schnell auf Ihre Zielgruppe zu reagieren.
EN Unify your social channels into a single stream to monitor incoming messages, foster conversations and respond to your audience quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| eingehende | incoming |
| gespräche | conversations |
| fördern | foster |
| schnell | quickly |
| zielgruppe | audience |
| reagieren | respond |
| social | social |
| kanäle | channels |
| überwachen | monitor |
| ihre | your |
| zu | to |
| einzigen | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Liefern Sie Ihr mit Mopinion gesammeltes Benutzerfeedback direkt in Rocket.Chat. Verstehen Sie, wie Ihre Benutzer Fehler und andere Probleme erleben. Überwachen Sie den Fortschritt und verbessern Sie Ihre digitalen Kanäle.
EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| mopinion | mopinion |
| rocket | rocket |
| fehler | bugs |
| fortschritt | progress |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| andere | other |
| probleme | issues |
| verbessern | improve |
| in | into |
| chat | chat |
| wie | how |
| benutzer | users |
| ihr | your |
| erleben | experience |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Überwachen Sie proaktiv Ihre persönliche E-Mail-Adresse und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Ihre Daten kompromittiert wurden.
EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| daten | data |
| kompromittiert | compromised |
| adresse | address |
| wenn | if |
| benachrichtigungen | notifications |
| ihre | your |
| e-mail-adresse | email address |
| sie | receive |
DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| china | china |
| grund | reason |
| regierungen | governments |
| sorge | worry |
| überwachen | track |
| b | a |
| regierung | government |
| einige | some |
| ihre | your |
| zu | to |
| sind | are |
DE Über 30 million Menschen nutzen No-IP, um aus der Ferne auf ihre Computer zuzugreifen, einen Heimserver zu betreiben, eine IP-Kamera zu überwachen & ihre Website-DNS zu verwalten usw.
EN Over 30 million people use No-IP to access their computers remotely, run a home server, monitor an IP camera & manage their websites DNS among many other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| million | million |
| menschen | people |
| computer | computers |
| amp | amp |
| aus der ferne | remotely |
| ip | ip |
| kamera | camera |
| dns | dns |
| zuzugreifen | to access |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| website | websites |
| nutzen | use |
| zu | to |
| einen | a |
DE Ganz gleich, ob Sie den Traffic auf Ihrer Website erhöhen, Ihre sozialen Netzwerke ausbauen oder das Engagement Ihrer Besucher überwachen möchten - nutzen Sie unsere Integrationen, um Ihre Ziele noch heute zu erreichen.
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| engagement | engagement |
| besucher | visitor |
| überwachen | monitor |
| nutzen | leverage |
| integrationen | integrations |
| website | website |
| unsere | our |
| ziele | goals |
| ob | whether |
| oder | or |
| heute | today |
| ausbauen | grow |
| ihre | your |
| sozialen | social |
DE 7. Überwachen Sie immer Ihre Web-Performance und Ihre Ranking-Position
EN 7. Always monitor your web performance & ranking position
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| web | web |
| performance | performance |
| ranking | ranking |
| position | position |
| ihre | your |
DE Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung, um zu verhindern, dass Ihr ISP oder andere Organisationen Ihre Internetkommunikation und -aktivitäten überwachen.
EN Encrypt your internet connection to prevent your ISP or other organizations from monitoring your online communications and browsing activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| internetverbindung | internet connection |
| organisationen | organizations |
| überwachen | monitoring |
| aktivitäten | activity |
| isp | isp |
| oder | or |
| andere | other |
| und | and |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| ihr | your |
DE Mit einer "none"-Richtlinie können Sie Ihre Domain mit DMARC (RUA) Aggregate Reports überwachen und Ihre ein- und ausgehenden E-Mails genau im Auge behalten, was Ihnen hilft, auf unerwünschte Zustellungsprobleme zu reagieren
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| reports | reports |
| ausgehenden | outbound |
| reagieren | respond |
| richtlinie | policy |
| rua | rua |
| überwachen | monitor |
| auge | eye |
| none | none |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| mails | emails |
| hilft | help you |
| sie | you |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überwachen wir ihre überwachen sie ihre überwachen ihre website überwachen ihre bgp überwachen ihre sicherheitswarnungen helfen wir wir teilen wir ihre bewahren wir ihre indem wir ihre nutzen wir ihre steigern wir ihre erfassen wir ihre sofern wir ihre falls wir ihre denen wir ihre weshalb wir ihre lange wir ihre ernst wir ihre obwohl wir ihre ob wir ihre bevor wir ihre besprechen wir ihre erschaffen wir ihre verwandeln wir ihre erheben wir ihre wem wir ihre sobald wir ihre verarbeiten wir ihre benötigen wir ihre übermitteln wir ihre technologien wir ihre erarbeiten wir ihre wann wir ihre löschen wir ihre konnten wir ihre beantworten wir ihre optimieren wir ihre übertragen wir ihre planen wir ihre woraufhin wir ihre übertreffen wir ihre reparieren wir ihre versuchen wir ihre überprüfen wir ihre wen wir ihre brauchen wir ihre sollten wir ihre während wir ihre damit wir ihre nachdem wir ihre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe