EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right
Traduzir "enforce the terms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforce the terms" de inglês para alemão
Traduções de enforce the terms
"enforce the terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enforce the terms
inglês
alemão
DE Sollten jegliche unserer in diesen Bedingungen festgeschriebenen Rechte durch unser Verschulden nicht angewendet oder durchgesetzt werden, bedeutet dies nicht, dass wir auf unser Recht zur Durchsetzung verzichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| terms | bedingungen |
| to | bedeutet |
| or | oder |
| rights | rechte |
| under | in |
| right | recht |
| not | nicht |
| of | unserer |
| these | diesen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| merge | merge |
| universal | universal |
| confirmation | bestätigung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| checks | checks |
| authentication | authentifizierung |
| code | code |
| password | passwort |
| or | oder |
| factor | faktor |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| in | neben |
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| mobile | mobilen |
| devices | geräte |
| easily | mühelos |
| profiles | profile |
| restrictions | einschränkungen |
| configuration | konfiguration |
| set | fest |
| management | verwaltung |
| and | und |
| of | legen |
| your | sie |
| create | erstellen |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| merge | merge |
| universal | universal |
| confirmation | bestätigung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| checks | checks |
| authentication | authentifizierung |
| code | code |
| password | passwort |
| or | oder |
| factor | faktor |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| in | neben |
EN In order to enforce or apply Adaware?s terms of use or terms and conditions and other agreements.
DE Um die Nutzungsbedingungen von Adaware und andere Vereinbarungen durchzusetzen oder anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| or | oder |
| adaware | adaware |
| agreements | vereinbarungen |
| other | andere |
| use | anzuwenden |
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | von |
EN Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards, and our policies, including this Website Privacy Notice and/or Agency’s Terms and Conditions or Terms of Use
DE geltende gesetzliche Bestimmungen, relevante Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Website-Datenschutzerklärung und/oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen der Agentur, einzuhalten und durchzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| applicable | geltende |
| relevant | relevante |
| including | einschließlich |
| website | website |
| industry standards | branchenstandards |
| privacy | datenschutzerklärung |
| or | oder |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| and | und |
| policies | richtlinien |
| our | unsere |
| this | dieser |
| of | der |
| terms | nutzungsbedingungen |
| comply | einzuhalten |
EN Nothing in these Terms shall confer, or is intended to confer, on any third party any benefit or the right to enforce these Terms.
DE Nichts in diesen Bedingungen soll Dritten einen Vorteil oder das Recht verleihen, diese Bedingungen durchzusetzen, oder soll dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| benefit | vorteil |
| enforce | durchzusetzen |
| right | recht |
| in | in |
| or | oder |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | stehen |
| into | in |
| and | zu |
| terms | agb |
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| contained | enthalten |
| website | website |
| control | kontrollieren |
| other | anderen |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| of | zu |
| then | dann |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| enforce | durchzusetzen |
| it | es |
| policy | richtlinien |
| to | zu |
| is | liegt |
| terms | nutzungsbedingungen |
| request | anfrage |
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| applicable | geltende |
| relevant | einschlägige |
| industry standards | branchenstandards |
| enforce | durchzusetzen |
| including | einschließlich |
| terms | nutzungsbedingungen |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| and | und |
| your | ihre |
| legal | gesetzliche |
| our | unsere |
| comply | einzuhalten |
EN Enforce our terms and conditions or protect our business, partners or users;
DE unsere Bedingungen durchzusetzen oder unser Unternehmen, unsere Partner oder Nutzer zu schützen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| and | zu |
| or | oder |
| protect | schützen |
| business | unternehmen |
| partners | partner |
| users | nutzer |
| our | unsere |
| conditions | bedingungen |
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| however | jedoch |
| retained | gespeichert |
| fraud | betrug |
| troubleshoot | beheben |
| problems | probleme |
| investigations | untersuchungen |
| enforce | durchzusetzen |
| to prevent | vorzubeugen |
| information | informationen |
| files | dateien |
| in | in |
| or | oder |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
| terms | nutzungsbedingungen |
| comply | einzuhalten |
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| rights | rechte |
| right | recht |
| not | nicht |
| our | unser |
| to | dieser |
| these | diese |
| a | ein |
EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.
DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| applicable | geltenden |
| including | einschließlich |
| investigation | untersuchung |
| violations | verstöße |
| of | der |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware
DE Ein Versäumnis von Adaware diese Nutzungsbedingungen oder Bestimmungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht von Adaware ausgelegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| construed | ausgelegt |
| waiver | verzicht |
| adaware | adaware |
| or | oder |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| terms | nutzungsbedingungen |
| these | diese |
| of | von |
| be | darf |
EN We are under no obligation to enforce the Terms on your behalf against another user
DE Wir sind nicht verpflichtet, die Nutzungsbedingungen in Ihrem Namen gegenüber einem anderen Benutzer durchzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| behalf | namen |
| user | benutzer |
| terms | nutzungsbedingungen |
| another | anderen |
| we | wir |
| to | gegenüber |
| the | verpflichtet |
| are | sind |
| against | gegen |
| under | die |
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| other | andere |
| terms | nutzungsbedingungen |
| or | oder |
| of | stellt |
| these | diese |
| a | ein |
EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision
DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| right | recht |
| not | nicht |
| as | als |
| our | unser |
| exercise | auszuüben |
| these | diese |
| a | ein |
EN to enforce our Terms of Use or to protect the security, quality or integrity of our Service; and/or
DE um unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder die Sicherheit, Qualität oder Integrität unserer Dienste zu schützen; und/oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| or | oder |
| quality | qualität |
| protect | schützen |
| integrity | integrität |
| to | zu |
| our | unsere |
| use | dienste |
| and | und |
| security | sicherheit |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN How we enforce the Terms of Service and these guidelines.
DE Durchsetzung der Nutzungsbedingungen und Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| guidelines | richtlinien |
| and | und |
EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision
DE Niantics Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht des besagten Rechtes oder jener Bestimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| or | oder |
| terms | nutzungsbedingungen |
| not | nicht |
| right | rechtes |
| to | dieser |
| a | ein |
EN To enforce our terms and conditions or protect our business, Partners, or users;
DE Durchsetzen unserer Geschäftsbedingungen oder Schützen unserer Geschäfte, Partner oder Benutzer;
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchsetzen |
| our | unserer |
| or | oder |
| protect | schützen |
| partners | partner |
| users | benutzer |
| business | geschäfte |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
DE Rechtsverfahren oder behördliche Aufforderung, (b) unsere Vereinbarungen, Richtlinien und Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (c) die Sicherheit oder Integrität zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| b | b |
| enforce | durchzusetzen |
| c | c |
| agreements | vereinbarungen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| policies | richtlinien |
| protect | schützen |
| integrity | integrität |
| request | aufforderung |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| security | sicherheit |
EN 13.2 We may take any legal action and implement any technical remedies to prevent the violation of this provision and to enforce the Terms of Use.
DE 13.2. Wir werden möglicherweise rechtliche Schritte einleiten und technische Abhilfemaßnahmen ergreifen, um die Verletzung dieser Bestimmung zu verhindern und die Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| technical | technische |
| violation | verletzung |
| provision | bestimmung |
| enforce | durchzusetzen |
| may | möglicherweise |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| terms | nutzungsbedingungen |
| the | schritte |
| this | dieser |
EN Failure by CloudLinux to enforce any provision of these Terms of Use shall not be construed as a waiver of any provision or right.
DE Das Versäumnis von CloudLinux, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| construed | ausgelegt |
| waiver | verzicht |
| or | oder |
| right | recht |
| not | nicht |
| as | als |
| terms | nutzungsbedingungen |
| of | von |
| a | ein |
| be | darf |
EN Deliver translations with professional quality! The terminology management module in memoQ helps translation companies control and enforce usage of preferred (and forbidden) terms in translations.
DE Liefern Sie Übersetzungen in professioneller Qualität! Das Terminologieverwaltungsmodul in memoQ hilft Übersetzungsfirmen bei Kontrolle und Anwendung bevorzugter (und verbotener) Begriffe in Übersetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| professional | professioneller |
| quality | qualität |
| memoq | memoq |
| helps | hilft |
| preferred | bevorzugter |
| terms | begriffe |
| in | in |
| control | kontrolle |
| and | und |
EN For all purposes of this Agreement, each of Clario third-party licensors of MacKeeper shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this Agreement and shall have the right to enforce the terms and conditions of this Agreement.
DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clario | clario |
| mackeeper | mackeeper |
| expressly | ausdrücklich |
| enforce | durchzusetzen |
| third | dritter |
| right | recht |
| conditions | bedingungen |
| all | alle |
| purposes | zwecke |
| intended | für |
| agreement | vereinbarung |
| third-party | der |
EN Enforce our Terms & Conditions.
DE Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen durchsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchsetzen |
| our | unsere |
| terms | geschäftsbedingungen |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
DE Das Versäumnis von Quality Unit, ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| enforce | durchzusetzen |
| provision | bestimmung |
| waiver | verzicht |
| terms | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| right | recht |
| exercise | auszuüben |
| a | ein |
| the | dar |
EN Legal has to review every term and clause in every contract, because there is no system to enforce standard terms where appropriate and no contract lifecycle management.
DE Die Rechtsabteilung muss bei jedem Vertrag Laufzeit und Klausel überprüfen, da es kein automatisiertes Standardsystem gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| term | laufzeit |
| clause | klausel |
| contract | vertrag |
| no | kein |
| review | überprüfen |
| and | und |
| because | da |
| appropriate | die |
EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.
DE die geltenden Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potentieller Verstöße;
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchzusetzen |
| applicable | geltenden |
| including | einschließlich |
| investigation | untersuchung |
| violations | verstöße |
| of | der |
| terms | nutzungsbedingungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enforce the terms enforce our terms enforce applicable terms enforce enforce dmarc policy enforce microsoft enforce data security enforce security controls enforce least privilege enforce policies enforce dmarc enforce emails enforce compliance enforce merge checks enforce security enforce granular policies enforce compliance without enforce closing enforce her submission enforce your security enforce any right enforce such right enforce traffic inspection enforce team privacy enforce network policies enforce quality enforce security policies helps enforce enforce policy across enforce strict performance enforce any term appropriate to enforce failure to enforce enforce controls enforce policies across enforce any provision enforce our agreements enforce consistent network enforce your data enforce very granular enforce audit enforce dependencies using enforce light theme helping you enforce enforce default deny actively enforce fines enforce the highest xbrl to enforce ability to enforce enforce our contractsTraduzir enforce the terms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe