EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
Traduzir "emotional level" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emotional level" de inglês para alemão
Traduções de emotional level
"emotional level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de emotional level
inglês
alemão
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| integrated | integriert |
| info | infos |
| measure | messen |
| in the | im |
| products | produkte |
| more | mehr |
| indicated | angezeigt |
| an | an |
| similar | die |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| no | keine |
| is | ist |
| has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| general | allgemeinen |
| switzerland | schweiz |
| level | stufe |
| or | oder |
| i | ich |
| in | in |
| one | und |
| ward | abteilung |
| between | zwischen |
| private | der |
| to | ganzen |
| choose | wahl |
| with | wobei |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegten |
| clearly | deutlich |
| june | juni |
| management level | führungsebene |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| other | weiteren |
| of | von |
| the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| clarity | klarheit |
| level | ebene |
| we | wir |
| here | hier |
| a | ein |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| gain | gewinnen |
| about | darüber |
EN Beauty is not the only outcome. Dr Fernández works on an emotional level to restore her patients? original youthful facial structures.
DE Schönheit ist nicht das einzige Ergebnis. Dr. Fernández arbeitet auf emotionaler Ebene, um die ursprünglichen jugendlichen Gesichtsstrukturen ihrer Patienten wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| outcome | ergebnis |
| dr | dr |
| works | arbeitet |
| level | ebene |
| patients | patienten |
| original | ursprünglichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| restore | wiederherzustellen |
| the | einzige |
| her | die |
EN Add a human touch to the testing process and help you to understand the overall user experience on an emotional level.
DE Lernen Sie Ihre Produkte aus Sicht der Nutzer kennen, um die gesamte User Experience auch auf emotionaler Ebene zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| experience | experience |
| and | lernen |
| understand | verstehen |
| to | zu |
| a | aus |
| user | nutzer |
EN If the only time you communicate is to ask about the status of a project, you’re missing an opportunity to connect on an emotional level
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| level | ebene |
| status | status |
| to | zu |
| project | projektes |
| if | wenn |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN At the most fundamental level, color connects with consumers? emotions, creates strong emotional connections that builds greater brand equity, and increases brand recognition by 80%
DE Dadurch werden der Markenwert und auch der Wiedererkennungswert einer Marke um 80 % erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| increases | erhöht |
| and | und |
| color | der |
| by | werden |
EN With the right sights, sounds and scents, you’ll connect with your customers on an emotional level and inspire them to buy again and again.
DE Mit den richtigen Bildern, Klängen und Düften verbinden Sie sich mit Ihren Kunden auf einer emotionalen Ebene und inspirieren sie dazu, wieder und wieder zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| level | ebene |
| inspire | inspirieren |
| again | wieder |
| right | richtigen |
| and | und |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| with | mit |
| the | den |
| sounds | sie |
| on | auf |
EN These types of moments let customers connect with a brand on an emotional level which, when partnered with a quality product, nurtures loyalty.
DE Durch solche Momente können sich Kunden mit einer Marke auf emotionaler Ebene verbinden, was in Verbindung mit einem Qualitätsprodukt die Markenloyalität erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moments | momente |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| quality product | qualitätsprodukt |
| level | ebene |
| connect | verbinden |
| with | mit |
| which | was |
| a | einer |
| on | auf |
EN Beauty is not the only outcome. Dr Fernández works on an emotional level to restore her patients? original youthful facial structures.
DE Schönheit ist nicht das einzige Ergebnis. Dr. Fernández arbeitet auf emotionaler Ebene, um die ursprünglichen jugendlichen Gesichtsstrukturen ihrer Patienten wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| outcome | ergebnis |
| dr | dr |
| works | arbeitet |
| level | ebene |
| patients | patienten |
| original | ursprünglichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| restore | wiederherzustellen |
| the | einzige |
| her | die |
EN “When I talk about my life, it’s honest stories that reach those kids on an emotional level
DE „Wenn ich aus meinem Leben berichte, dann sind es ehrliche Geschichten, die die Jugendlichen emotional abholen
EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.
DE Unsere sorgfältig ausgewählte Zeitlupen Video-Galerie enthält fesselnde Inhalte, die Ihre Botschaft unterstreichen und eine tiefere, emotionalere Bindung zu Ihrem Publikum aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| gallery | galerie |
| message | botschaft |
| audience | publikum |
| deeper | tiefere |
| curated | ausgewählte |
| includes | enthält |
| content | inhalte |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.
DE Wie ein niederländischer Anbieter von Software für Recruiting und Personalmanagement von der Zusammenarbeit mit remoten Entwicklern in der Ukraine profitiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | software |
| developers | entwicklern |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| with | mit |
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
DE Mingfeis Artworks sind kantig und surreal, und wie er sagt, "mehr Level-Designs kombinieren visuellen Ausdruck, Architektur-Stil und Interaktivität, um große emotionale Erfahrung zu bringen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| surreal | surreal |
| he | er |
| level | level |
| combine | kombinieren |
| visual | visuellen |
| architecture | architektur |
| interactivity | interaktivität |
| emotional | emotionale |
| experience | erfahrung |
| says | sagt |
| designs | designs |
| expression | ausdruck |
| style | stil |
| and | und |
| are | sind |
| more | mehr |
| to | zu |
| great | große |
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal as he says level designs combine visual expression, architecture interactivity to bring out great emotional experience.
DE Mingfeis Artworks sind kantig und surreal, da er sagt, dass Leveldesigns visuellen Ausdruck, Architektur und Interaktivität kombinieren, um große emotionale Erfahrungen hervorzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surreal | surreal |
| he | er |
| combine | kombinieren |
| visual | visuellen |
| expression | ausdruck |
| architecture | architektur |
| interactivity | interaktivität |
| great | große |
| emotional | emotionale |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| says | sagt |
| are | sind |
| to | dass |
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| clarity | klarheit |
| level | ebene |
| we | wir |
| here | hier |
| a | ein |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| gain | gewinnen |
| about | darüber |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| recorded | aufgezeichnet |
| smartsheet | smartsheet |
| level | blattebene |
| or | oder |
| in | in |
| the | auf |
| can | können |
| be | werden |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | verbindungen |
| level | ebene |
| or | oder |
| we | wir |
| can | kann |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| to | herstellen |
| done | getan |
| need | müssen |
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserten |
| different | unterschiedlich |
| level | niveau |
| point | hinweisen |
| we | wir |
| are | sind |
| is | liegt |
| to | darauf |
| that | dass |
EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.
DE Beispielsweise können wir einsehen, wer wo auf der Welt welchen IT-Dienst nutzt, und wir können Drilldowns nach geografischem Standort, Abteilung oder Organisationsebene durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| who | wer |
| can | können |
| location | standort |
| service | dienst |
| example | beispielsweise |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| mid | mittlerer |
| high | hoher |
| level | ebene |
| and | und |
| a | ein |
| each | jeder |
| run | auf |
| scores | ergebnisse |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| six | 6 |
| level | stufe |
| refresh | aktualisiert |
| highest | höchsten |
| prestige | prestige |
| achieved | erreicht |
| start | start |
| progress | fortschritt |
| your | eure |
| the | wird |
EN At our guests disposal are 8 beds. 2 level, charming holiday house is located by the sea. On the bottom level is a large living room, kitchen, bathroom and one bedroom, in turn on the top level 2 bedrooms and belonging to them 2 balconies. In the…
DE Um unsere Gäste 8 Betten zu bieten. 2-stufig, schmuckes Häuschen liegt direkt am Meer gelegen. Auf der unteren Ebene ist ein großes Wohnzimmer, Küche, Bad und ein Schlafzimmer, während auf der oberen Ebene 2 Schlafzimmer und 2 zu ihren Balkonen…
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| current | aktuelle |
| class | klasse |
| level | stufe |
| and | und |
EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| current | aktuelle |
| class | klasse |
| level | stufe |
| and | und |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aida | aida |
| academy | academy |
| free | free |
| diving | diving |
| basic | basic |
| and | und |
| or | oder |
| degree | grad |
| level | level |
| star | sterne |
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partnerships | partnerschaften |
| premier | premier |
| software | software |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| level | stufe |
| levels | stufen |
EN Three levels are distinguished: level A for minimum accessibility, level AA for good accessibility and level AAA for excellent accessibility
DE Es werden drei Stufen unterschieden: Stufe A für minimale Barrierefreiheit, Stufe AA für gute und Stufe AAA für exzellente Barrierefreiheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguished | unterschieden |
| minimum | minimale |
| accessibility | barrierefreiheit |
| aaa | aaa |
| good | gute |
| a | a |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| level | stufe |
| levels | stufen |
| excellent | exzellente |
EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.
DE Um aufzusteigen, brauchst du 5000 XP auf jeder Stufe und um Stufe 40 zu erreichen, musst du insgesamt 196 000 XP sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| collect | sammeln |
| xp | xp |
| and | und |
| you need | brauchst |
| need to | musst |
| to | zu |
| total | insgesamt |
| up | um |
| on | auf |
| you | du |
EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%
DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| mt | mt |
| but | aber |
| is | liegt |
| level | level |
| on | auf |
| of | von |
| are | werden |
EN Digital Level Protractor Inclinometer Mag-netic Level Angle Meter Angle Finder Level Box Angle Measuring Tool for Carpentry / Building / Automobile
DE Digital-Niveau-Winkelmesser-Neigungsmesser Magnetischer Nivellier-Winkelmesser Winkelsucher Nivellierbox Winkelmesswerkzeug für Zimmerei / Bau / Automobil
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| level | niveau |
| building | bau |
| automobile | automobil |
| for | für |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
DE Sie können auch darauf bestehen, dass Benutzer für den Zugriff auf höhere Ebenen zusätzliche persönliche Token-Informationen, wie zum Beispiel die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf Transaktionsebene, Anwendungsebene oder beidem bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebenen |
| provide | bereitstellen |
| token | token |
| information | informationen |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| users | benutzer |
| additional | zusätzliche |
| authentication | authentifizierung |
| or | oder |
| both | beidem |
| access | zugriff |
| and | darauf |
| higher | höhere |
| that | dass |
| for | für |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN The front-facing LiDAR enables safe next level ADAS and AD for SAE Level 2 to Level 5
DE Der Sensor ermöglicht die nächsten Schritte für sichere Fahrerassistenzsysteme und Autonomes Fahren von Level 2 bis 5
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| level | level |
| and | und |
| for | für |
| the | nächsten |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aida | aida |
| academy | academy |
| free | free |
| diving | diving |
| basic | basic |
| and | und |
| or | oder |
| degree | grad |
| level | level |
| star | sterne |
EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.
DE Sie definieren drei Konformitätsstufen: Stufe A, Stufe AA und Stufe AAA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definieren |
| aaa | aaa |
| a | a |
| three | drei |
| level | stufe |
| and | und |
| it | sie |
EN Through the multi-level design and, above all, the application level gateway with its numerous filter functions, we achieve a very high level of security at the critical interface to the Internet
DE Durch die Mehrstufigkeit und vor allem das Application Level Gateway mit seinen zahlreichen Filterfunktionen erreichen wir an der kritischen Schnittstelle zum Internet ein hohes Sicherheitsniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | application |
| gateway | gateway |
| critical | kritischen |
| interface | schnittstelle |
| internet | internet |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| level | level |
| a | ein |
EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| current | aktuelle |
| class | klasse |
| level | stufe |
| and | und |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen den Maßnahmen auf der Ebene des Hauses, der Geschäftsbereiche oder der Gruppe schaffen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | verbindungen |
| level | ebene |
| or | oder |
| group | gruppe |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| need | müssen |
| the | den |
EN The preamble, the guidelines themselves (Level 1), the explanations (Level 2) and the variants in the implementation of the Code are set out in (subject-specific) detail in this online portal (Level 3) under the tab “Code”.
DE Die Präambel, die Leitlinien (Ebene eins), die Erläuterungen (Ebene zwei) und die Varianten der Umsetzung des Kodex werden in diesem Online-Portal (Ebene drei) unter dem Reiter „Kodex“ (fachspezifisch) konkretisiert.
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| mid | mittlerer |
| high | hoher |
| level | ebene |
| and | und |
| a | ein |
| each | jeder |
| run | auf |
| scores | ergebnisse |
EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| partnerships | partnerschaften |
| premier | premier |
| software | software |
| and | und |
| please | bitte |
| choose | wählen |
| level | stufe |
| levels | stufen |
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
DE Konversationen können auf Zeilenebene, auf Blattebene oder auf Arbeitsbereichsebene in Smartsheet aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| recorded | aufgezeichnet |
| smartsheet | smartsheet |
| level | blattebene |
| or | oder |
| in | in |
| the | auf |
| can | können |
| be | werden |
EN Due to that, a file with the lowest prevalence level (Level 1) and a valid digital signature is upgraded to the next level (e.g
DE Daher wird eine Datei mit der niedrigsten Prävalenzstufe (Stufe 1) und einer gültigen digitalen Signatur auf die nächste Stufe hochgestuft (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| lowest | niedrigsten |
| level | stufe |
| valid | gültigen |
| signature | signatur |
| g | g |
| file | datei |
| and | und |
| with | mit |
| that | daher |
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emotional | emotionale |
| to | auch |
| and | der |
| it | sondern |
| just | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emotional level level level level system level level is level emotional element emotional emotional intelligence organization’s emotional commitment emotional connection emotional experience emotional bond emotional appeal emotional approach both emotional emotional health emotional well being emotional wellness emotional development emotional wellbeing emotional weeks emotional holiday campaign emotional journey emotional perspective strong emotional connection emotional impact emotional connections social emotional emotional skills emotional learning emotional commitment emotional ties emotional centrifugal force emotional agility skills save emotional triggers general emotional connection gauge emotional response highly emotional emotional shower evoke an emotional emotional abuse putting emotional touch emotional triggers emotional footprint awards emotional customer experiences simulative emotional expression maintaining both emotional potential of emotional establish emotional connections strong emotional connections a strong emotionalTraduzir emotional level para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe