Traduzir "diverse flavour notes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse flavour notes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de diverse flavour notes

inglês
alemão

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
march märz
november november
january januar
august august
july juli

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
march märz
november november
july juli
january januar

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt

inglês alemão
classic classic
elite elite
seeds seeds
strain sorte
oriental orientalische
haze haze
thc thc
with miteinander
is ist
by von
that die

EN Liquid and dry – diverse flavour notes

DE Flüssig und trocken – Vielfältige Geschmacksnoten

EN Liquid and dry – diverse flavour notes

DE Flüssig und trocken – Vielfältige Geschmacksnoten

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
november november
july juli
january januar

EN Binary Tree Integration for Notes (formerly Notes Integration CMT) integrates on-premises or SmartCloud versions of Notes to Microsoft Exchange or Office 365?so users can collaborate during a migration

DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können

inglês alemão
binary binary
tree tree
notes notes
versions versionen
microsoft microsoft
exchange exchange
office office
users benutzer
collaborate zusammenarbeiten
migration migration
premises lokale
or oder
integration integration
can können
during während
to sodass
on in
formerly ehemals
of von
a einer

EN Binary Tree Integration for Notes automatically sets up short- or even long-term integration for on-premises Notes and SmartCloud Notes

DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein

inglês alemão
binary binary
tree tree
integration integration
notes notes
automatically automatisch
long-term langfristige
premises lokale
or oder
and und
for für

EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
november november
july juli
january januar

EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes

DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes

inglês alemão
notes notes
inform informieren
improvements verbesserungen
releases releases
gt gt
jira jira
release notes versionshinweise
find finden
feature feature
software software
release release
functions funktionen
here hier
for für
and und
version version

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen

inglês alemão
worldwide weltweites
team team
experienced erfahrener
authentic authentische
meet treffen
local lokale
raw materials rohstoffe
thousands of tausender
natural natürlicher
from aus
our unser
the den

EN For our Rausch plantation chocolates, we only use pure fine flavour cocoas.Chocolate can be made from bulk cocoa or fine flavour cocoa

DE Für unsere Rausch Plantagen-Schokoladen verwenden wir ausschließlich herkunftsreine Edelkakaos.Schokolade lässt sich aus Konsumkakao (»bulk cocoa«) oder Edelkakao (»fine or flavour cocoa«) herstellen

inglês alemão
only ausschließlich
bulk bulk
fine fine
use verwenden
for für
from aus
or or
our unsere
chocolate schokolade

EN Out of a variety of fine flavour cocoas, the 9 best of our fine flavour cocoa plantation in Costa Rica, which we have owned since 2014, were selected

DE Aus einer Vielzahl an Edelkakaos wurden die 9 Besten unserer Edelkakao-Plantage in Costa Rica, die wir seit 2014 besitzen, ausgewählt

inglês alemão
variety vielzahl
costa costa
rica rica
selected ausgewählt
best besten
in in
were wurden
have besitzen
out an
of seit
a einer

EN From the highly aromatic and strictly selected fine flavour cocoa beans, the fine flavour cocoa chocolate is made according to traditional recipes

DE Aus den hocharomatischen und streng selektierten Edelkakao-Bohnen entsteht nach traditioneller Rezeptur die Edelkakao-Schokolade

inglês alemão
strictly streng
beans bohnen
chocolate schokolade
and und
from aus
the den
according die

EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker

inglês alemão
dark dunklen
cocoa kakao
in in
purest reinsten
form form
our unsere
and und
their ihrer

EN Our dark fine flavour cocoa chocolates 'Rausch Plantagen' are fine flavour cocoa chocolates in their purest form made from cocoa and cane sugar.

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.

inglês alemão
dark dunklen
cocoa kakao
in in
purest reinsten
form form
our unsere
and und
their ihrer

EN Iberian Bellota flavour: the tasty flavour

DE Iberischer Bellota-Geschmack: der leckere Geschmack

inglês alemão
bellota bellota
flavour geschmack
tasty leckere
the der

EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.

DE Bernsteinfarbe. Angenehme Anklänge an Schokolade und Vanille, gefolgt von einem subtilen karamellisierten Nussgeschmack und einem halbtrockenen Körper. Abgang mit Nussbutter- und Karamellgeschmack, der allmählich verfliegt.

inglês alemão
pleasant angenehme
chocolate schokolade
vanilla vanille
body körper
gradually allmählich
and und
followed gefolgt
with mit
a einem

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen

inglês alemão
worldwide weltweites
team team
experienced erfahrener
authentic authentische
meet treffen
local lokale
raw materials rohstoffe
thousands of tausender
natural natürlicher
from aus
our unser
the den

EN Sweet, malty or even toasted taste notes without flavour additives

DE süße, malzige oder gar röstige Geschmacksnoten ohne Aromazusatz

inglês alemão
or oder
without ohne
sweet süß

EN Liquid and dry – a multitude of flavour notes

DE Flüssig und trocken – Vielfältige Geschmacksnoten

EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke

DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist

inglês alemão
cola cola
relaxing entspannenden
effect effekt
smoke rauch
strawberry strawberry
for dafür
and und
very sehr
highly äußerst
a ein

EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy

DE Süße, fruchtige und würzige Geschmacksnoten machen diese Sorte zu einer Delikatesse

inglês alemão
strain sorte
this diese
and und
sweet süß
a einer

EN Accompanied by flavour notes of sweet banana, hints of lemon, and plenty of rich, spicy Kush goodness, this smoke is one to remember.

DE Begleitet von Aromen von süßer Banane, Andeutungen von Zitrone und sehr viel von reicher, würziger Kush-Pracht, ist diese Sorte unvergesslich.

inglês alemão
banana banane
lemon zitrone
rich reicher
and und
accompanied begleitet
sweet süß
is ist
this diese
of von

EN This seriously sweet vape juice takes the finest vanilla flavour and couples it with notes of hazelnut

DE Dieses sehr süße E-Liquid nimmt den feinsten Vanillegeschmack und kombiniert ihn mit Haselnussnoten

inglês alemão
takes nimmt
finest feinsten
and und
the den
this dieses
it ihn
with kombiniert
sweet süß

EN Authentic flavour notes for alcoholic and non-alcoholic wines and spirits

DE Authentische Geschmacksnoten für alkoholische und nicht-alkoholische Weine und Spirituosen

inglês alemão
authentic authentische
wines weine
spirits spirituosen
and und
for für

EN Authentic flavour notes for alcoholic and non-alcoholic wines and spirits

DE Authentische Geschmacksnoten für alkoholische und nicht-alkoholische Weine und Spirituosen

inglês alemão
authentic authentische
wines weine
spirits spirituosen
and und
for für

EN Sweet, malty or even toasted taste notes without flavour additives

DE süße, malzige oder gar röstige Geschmacksnoten ohne Aromazusatz

inglês alemão
or oder
without ohne
sweet süß

EN Liquid and dry – a multitude of flavour notes

DE Flüssig und trocken – Vielfältige Geschmacksnoten

EN Their diverse, intensive aromas are unique and shape the taste of a pure, high-quality fine flavour cocoa chocolate

DE Ihre vielfältigen, intensiven Aromen sind einzigartig und prägen den Geschmack einer puren, qualitativ hochwertig hergestellten Edelkakao-Schokolade

inglês alemão
shape prägen
chocolate schokolade
quality qualitativ
aromas aromen
diverse vielfältigen
and und
are sind
the den
a einzigartig
taste geschmack

EN Release notes July 2021 Release notes January 2021

DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

inglês alemão
release version
july juli
january januar

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.

inglês alemão
lost verlorene
notes notizen
ipod ipod
ipad ipad
tutorial tutorial
iphone iphone
step schritt
get erhalten
or oder
use nutzen
recover wiederherstellen
and und
your ihre
all alle
our unser
back zurück

EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music

DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind

inglês alemão
students schüler
recognizes erkennt
notes noten
connection verbindung
practice üben
flowkey flowkey
it es
or oder
midi midi
and und
are sind
piece die
of über
when wenn

EN You and your team can create internal notes directly on your social calendar. Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.

DE Sie und Ihr Team können interne Notizen direkt in Ihrem Social-Media-Kalender erstellen. Verwenden Sie diese Notizen, um Inhalte für Kampagnen, Veranstaltungen und Feiertage zu planen.

inglês alemão
team team
notes notizen
directly direkt
social social
content inhalte
campaigns kampagnen
events veranstaltungen
holidays feiertage
calendar kalender
use verwenden
your ihr
to zu
plan planen
can können
you sie
internal interne
on in
and und
create erstellen
for um

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden

inglês alemão
notes notizen
created erstellt
exported exportiert
saved gespeichert
or oder
can können
shared mit
be werden
during während

EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.

DE Scale – Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.

EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

inglês alemão
or oder
length länge
notes noten
note note
midi midi

EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.

DE Scale Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.

inglês alemão
incoming eingehender
notes noten
midi midi
scale skala

EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.

DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.

inglês alemão
conference konferenz
notes notizen
mind map mindmap
or oder
in in
whether ob
is ist
not nicht
to zu
are sind
only nur
more efficient effizienter

EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.

DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.

inglês alemão
allows ermöglicht
notes notizen
completion fertigstellung
lost verloren
or oder
so so
save speichern
and und
to zu
emails mails
not nicht
for für
this dies
that dass

EN Deep yellow color with green notes. Flowery, delicate with light fruit notes in the nose.

DE Tief strohgelbe Farbe mit grünen Noten. Blumig, zart mit leichten Fruchtnoten in der Nase.

inglês alemão
notes noten
light leichten
nose nase
the grünen
in in
with mit

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

inglês alemão
click klicken
transcript transkript
quickly schnell
navigate navigieren
timestamp zeitstempel
notes notizen
moment moment
note notiz
to add hinzuzufügen
to zu
all alle
jump springen
a eine
the den
on auf
see sie
of der

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

inglês alemão
help helfen
concepts konzepte
notes notizen
mind maps mindmaps
easily schneller
with dabei
full of voller
more mehr
less weniger
and und
are sind
of zu
still die

EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk

DE Duftnoten von Cassis, Fuji-Apfel, Grapefruit, Alpenveilchen und zarten Noten von rosa Jasmin, Rose, Maiglöckchen, Bergsalbei, weißer Zeder und Moschus

inglês alemão
notes noten
fuji fuji
apple apfel
jasmine jasmin
grapefruit grapefruit
pink rosa
rose rose
white weiß
and und
the weißer
of von

EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.

DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn Sie aus Smartsheet heraus geöffnet werden. Sämtliche an Ihren Notizen direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen werden jedoch mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.

inglês alemão
notes notizen
smartsheet smartsheet
synced synchronisiert
changes Änderungen
your ihren
the geöffnet
however jedoch
directly direkt
you sie
from aus
to heraus

EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight key information and talking points

DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

inglês alemão
important wichtige
notes notizen
clients kunden
executives führungskräfte
google google
backlinks backlinks
affect auswirken
website website
rankings ranking
updates updates
new neuen
other anderen
or oder
add hinzu
changes Änderungen
your dich
and und
for für
content inhalts
that könnten

EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.

DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.

inglês alemão
notes notizen
toolbar symbolleiste
settings einstellungen
hide ausblenden
to hide auszublenden
dont nicht
right rechten
user benutzernamen
use benutzen
name in
the oberen

EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.

DE Versieh Deine Bilder mit handschriftlichen Anmerkungen und Zeichnungen. So kannst Du Erinnerungen aufschreiben oder Notizen für Deinen Retoucher hinzufügen. Die Anmerkungen werden als separate Ebene in Deiner exportierten PSD-Datei aufgerufen.

inglês alemão
add hinzufügen
separate separate
layer ebene
exported exportierten
you du
images bilder
notes notizen
drawings zeichnungen
so so
reminders erinnerungen
in in
or oder
annotations anmerkungen
as als
can kannst
your deiner
with mit
for für

EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.

DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.

inglês alemão
import importieren
notes notizen
organized organisieren
separately getrennt
leads leads
now jetzt
means bedeutet
activities aktivitäten
your ihren
fields felder
also auch
you sie
and und
emails mails
custom die
from von
can können

Mostrando 50 de 50 traduções