DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
fotografen | photographers |
optischer | optical |
collage | collage |
künstler | artists |
folgt | the |
sind | are |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
street | street |
amerikanische | american |
pop | pop |
künstler | artists |
folgt | the |
art | art |
sind | are |
DE Berühmte Gerichte, Rezepte und Spezialitäten aus aller Welt
EN Famous Dishes, Recipes and Specialities from around the world
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
gerichte | dishes |
rezepte | recipes |
spezialitäten | specialities |
welt | world |
und | and |
aus | from |
DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.
EN Boasting its own rich culinary heritage, Naples is also the place to be to savour the country?s best pizza (not to mention pasta and espresso), not to mention its countless other celebrated dishes.
alemão | inglês |
---|---|
neapel | naples |
reichen | rich |
espresso | espresso |
unzählige | countless |
landes | country |
ist | is |
ort | place |
beste | best |
und | and |
zu | to |
pizza | pizza |
andere | other |
gerichte | dishes |
DE Berühmte Gerichte, Rezepte und Spezialitäten aus aller Welt
EN Famous Dishes, Recipes and Specialities from around the world
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
gerichte | dishes |
rezepte | recipes |
spezialitäten | specialities |
welt | world |
und | and |
aus | from |
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
erdgeschoss | ground floor |
serviert | serves |
restaurant | restaurant |
befindet | to |
gerichte | dishes |
genießen | enjoy |
italienische | the |
ein | a |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
alemão | inglês |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
alemão | inglês |
---|---|
verzichten | waive |
einwände | objections |
gerichte | courts |
ausübung | exercise |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
und | and |
alle | all |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennt Ihr auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
alemão | inglês |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
erkennt | recognise |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Die vegetarischen Gerichte erkennen Sie auf dem Speiseplan am grünen Hintergrund, die veganen Gerichte sind gelb hinterlegt.
EN You can recognise the vegetarian dishes on the menu by the green background, the vegan dishes are highlighted in yellow.
alemão | inglês |
---|---|
vegetarischen | vegetarian |
hintergrund | background |
veganen | vegan |
erkennen | recognise |
grünen | the |
gelb | yellow |
sind | are |
gerichte | dishes |
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
alemão | inglês |
---|---|
gerichte | dishes |
kleineren | smaller |
einfacheren | simpler |
ab | from |
und | and |
unsere | our |
uhr | p.m |
empfehlen | recommend |
wir | we |
karte | the |
abends | in the evening |
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
EN Olivier Martin and his team put together aromatic dishes, such as fish from the lake or shellfish, as well as gluten-free food, all flavoured with ingredients such as chillies, tea or rum.
alemão | inglês |
---|---|
olivier | olivier |
martin | martin |
gerichte | dishes |
tee | tea |
rum | rum |
team | team |
fisch | fish |
see | lake |
oder | or |
und | and |
als | as |
zusammen | with |
aus | from |
jeweils | all |
DE Das Bistro On3 bietet Gerichte im französischen Bistro-Stil mit Blick auf den Pool und das atemberaubende Hinterland der Goldküste. Frühstücksbüfett, mittags täglich Gerichte à la carte, Abendessen von Do. bis Mo. AccorPlus Vorteile verfügbar.
EN An authentic food and beverage selection awaits you in a stylishly designed space that spills out onto the sun-drenched pool terrace. It's the perfect place to set the mood for your day with a lavish breakfast buffet, overflowing with morning favourites.
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
geschichte | history |
berühmte | iconic |
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
klassische | classic |
residenzen | residences |
charakter | character |
erstellung | layouts |
in | into |
und | and |
DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
perfekt | perfect |
es | it |
fast | almost |
nur | a |
ist | got |
den | to |
DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
alemão | inglês |
---|---|
schrei | scream |
parodie | parody |
medizinische | medical |
handschuhe | gloves |
soziale | social |
distanz | distance |
kurve | curve |
berühmte | famous |
original | original |
sicherer | safe |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
quarantäne | quarantine |
der | the |
gemälde | paintings |
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
alemão | inglês |
---|---|
gefängnis | prison |
scott | scott |
kevin | kevin |
berühmte | famous |
chili | chili |
mike | mike |
michael | michael |
beste | best |
büro | office |
für | for |
der | the |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Minirock
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Mini Skirt
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
new | new |
art | art |
pop | pop |
minirock | mini skirt |
street | street |
den | the |
aus | from |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. A-Linien Kleid
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
new | new |
art | art |
pop | pop |
kleid | dress |
street | street |
den | the |
aus | from |
DE Womöglich erinnern Sie sich noch an das berühmte Kleid (ist es blau/schwarz oder doch gold/weiß?), das vor einigen Jahren überall in den sozialen Medien für ebenso große Bestürzung wie Begeisterung sorgte
EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
oder | or |
gold | gold |
blau | blue |
weiß | white |
schwarz | black |
in | into |
einigen | a |
medien | media |
sie | out |
ist | went |
den | and |
sozialen | social media |
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
ältere | older |
pluto | pluto |
britischen | british |
klassiker | classics |
oder | or |
enthält | includes |
bietet | features |
sehen | watch |
die | dedicated |
und | and |
können | can |
eine | a |
sie | you |
wie | like |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. T-Shirt Kleid
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Graphic T-Shirt Dress
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
new | new |
art | art |
pop | pop |
kleid | dress |
shirt | t-shirt |
street | street |
den | the |
aus | from |
DE lilith john halskette, lilith, john halskette, präraffaeliten, nackt, berühmte, nackte frau, blond, schönheit, hervorragend, körper, künstler
EN lilith john collier, lilith, john collier, artist, art famous, nude, nude art, snake, womens, girls, woman nude, naked girl, century, historic, natural, beauty, blond, blond girl, skin, breast, preraphaelite
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
berühmte | famous |
künstler | artist |
schönheit | beauty |
frau | woman |
nackt | naked |
DE Schitts Creek Berühmte und lustige Momente Rucksack
EN Schitts Creek Famous and Hilarious Moments Backpack
alemão | inglês |
---|---|
creek | creek |
berühmte | famous |
momente | moments |
rucksack | backpack |
und | and |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Laptoptasche
EN Vectorised famous New York street art / pop art from the 70s. Laptop Sleeve
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
new | new |
art | art |
pop | pop |
street | street |
den | the |
aus | from |
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad...von Imago Images - Cola Imagesab
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
george | george |
foreman | foreman |
imago | imago |
images | images |
cola | cola |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
alemão | inglês |
---|---|
schriftsteller | writer |
innovation | innovation |
functions | functions |
marketing | marketing |
only | only |
business | business |
two | two |
has | has |
and | and |
einst | once |
DE Skulptur Wat Phantao oder Phantao Temple ist religiöse berühmte Wahrzeichen in Chiang Mai Thailand - alter, komplizierter Teakholz-buddhistischer Tempel mit vergoldeten Akzenten - Video VDO 4K
EN Wat Phra That Doi Suthep And Many Sky Fire Lantern Background Famous Temple of Chiang Mai, Thailand
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
chiang | chiang |
thailand | thailand |
wat | wat |
mai | mai |
mit | of |
DE Das berühmte Cardrona Hotel, Wanaka
EN The famous Cardrona Hotel, Wanaka
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
berühmte | famous |
hotel | hotel |
wanaka | wanaka |
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmte Wahrzeichen ist Himmelfahrt Kathedrale Kirche
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
alemão | inglês |
---|---|
weißrussland | belarus |
berühmte | famous |
wahrzeichen | landmark |
ist | is |
kathedrale | cathedral |
kirche | church |
DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
der | german |
stellt | the |
DE VERFÜGBAR TERMINE !! Fahrrad Paradies Isergebirge, lädt zum aktiven Erholung Routen polnisch-tschechischen, berühmte Spur Birkhuhn von Haystack Izerskiego Polana Jakuszycka oder sind auf dem Weg Educational Zajęcznik. In der Nähe des Berges, der…
EN Free Time!! Bike Paradise Izerskich Mountains, reservations on the active rest along the Polish-Czech,famous Cietrzewia route from the haystack Izerskiego to Polana Jakuszyckiej or Track Educational on Zajęcznik. Close to the mountain, spa town…
DE Krempna bietet auch das berühmte Museum of Natural History, wo eine Fläche von mehr als 400 Quadratmetern, für die natürliche Umwelt Beskid Hintergrund rekonstruiert gibt es vier Jahreszeiten
EN Krempna can boast also famous Museum Natural where on the surface area of more than 400 square meters reconstructed was natural environment beskid for which background are four season
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
museum | museum |
umwelt | environment |
beskid | beskid |
of | of |
wo | where |
hintergrund | background |
gibt | are |
auch | also |
mehr | more |
natürliche | natural |
vier | four |
für | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jazz, der berühmte Mönch, Klavier, Pannonica, 1993
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, thelonious monk, piano, pannonica, 1993
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
jazz | jazz |
klavier | piano |
mönch | monk |
der | to |
DE Er widmete sich vor allem dem Weltgeschehen und hielt 1946 die berühmte "Eiserner Vorhang"-Rede
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
vorhang | curtain |
rede | speech |
er | he |
und | and |
sich | himself |
vor allem | mainly |
dem | the |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
coco | coco |
chanel | chanel |
steht | standing |
pariser | paris |
wohnung | apartment |
bildschirm | screen |
hände | hands |
taschen | pockets |
rücken | back |
in | in |
die | her |
französische | french |
den | to |
DE Das berühmte Holi "Farbfestival" in Hampi, in Karnataka in Indien
EN The famous Holi "color festival" in Hampi, in Karnataka in India
alemão | inglês |
---|---|
das | the |
berühmte | famous |
in | in |
indien | india |
DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
foto | photo |
september | september |
in | in |
schwarz-weiß | black |
DE der berühmte Schauspieler, Regisseur Paul Newman, in der Pop-Art.
EN the famous actor, director Paul Newman, in pop art.
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
berühmte | famous |
schauspieler | actor |
regisseur | director |
paul | paul |
newman | newman |
in | in |
pop | pop |
art | art |
DE Der berühmte Johan Cruyff vom FC Barcelonavon Imago Images - Pressefoto Baumannab
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
imago | imago |
images | images |
vom | from |
der | the |
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
george | george |
foreman | foreman |
ali | ali |
verkaufen | sale |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
berühmte | famous |
george | george |
foreman | foreman |
ali | ali |
sport | sport |
und | and |
boxen | boxing |
bild | photography |
zwischen | between |
der | the |
DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
george | george |
foreman | foreman |
ali | ali |
und | and |
zwischen | between |
der | the |
DE Der berühmte Whistleblower hat auf seine Aussage zu Bitcoin vom März 2020 Bezug genommen, als er über den schwarzen Donnerstag geschrieben hatte.
EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
zu | to |
den | the |
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame. Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten. Beispielsweise die erste Berg-U-Bahn der Schweiz.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
alemão | inglês |
---|---|
altstadt | old town |
stadt | town |
zu | to |
aus | from |
sonst | the |
DE Am Thunersee entlang mit Blick auf den Niesen. Viel imposanter kann man das berühmte Berner Oberländer Bergpanorama nicht erfahren.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
alemão | inglês |
---|---|
blick | views |
kann | that |
DE Der berühmte, 158 m hohe Aussichtsturm ist das Wahrzeichen von Seattle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
aussichtsturm | tower |
berühmte | iconic |
der | the |
von | space |
DE Der berühmte, 158 m hohe Aussichtsturm ist das Wahrzeichen von Seattle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
aussichtsturm | tower |
berühmte | iconic |
der | the |
von | space |
DE In Jakuszyce (Bezirk Schreiberhau), für Cross-Country in der Mitte, wo jedes Jahr das berühmte Piast Rennen stattfindet
EN In Jakuszycach (District Szklarska Poręby), is located in the center of the skiing Tr eatment, where each year is the famous Gear Piast dynasty
alemão | inglês |
---|---|
bezirk | district |
mitte | center |
jahr | year |
berühmte | famous |
in | in |
wo | where |
jedes | each |
DE Während das berühmte Nit del Foc auf der ganzen Insel gefeiert wird, wird es in Portixol und Molinar besonders ernst genommen
EN While the famous Nit del Foc is celebrated throughout the island, in Portixol and Molinar it is taken particularly seriously
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
gefeiert | celebrated |
besonders | particularly |
ernst | seriously |
genommen | taken |
portixol | portixol |
es | it |
in | in |
insel | island |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções